
mese
Altri significati: luna
24 parole · Livelli delle storie: A1–B2
Tra cui: 月 · 週末 · 日曜日 · 土曜日 · 月曜日

つき · tsuki
mese

mese
Altri significati: luna

fine settimana
実家を離れる前の週末、父は私に言いました。
Nel fine settimana prima di lasciare casa dei miei genitori, mio padre mi disse.
L'ultima montagna russa fatta con mio padre · A2
domenica

sabato

lunedì

lunedì
私は月曜の午後に連絡を入れたのですが、そのころにはもういなかったということか。
L'ho contattato lunedì pomeriggio, ma sembra che a quell'ora se ne fosse già andato.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
martedì

giovedì
木曜日の夜、私は隣のドアをノックしました。
Giovedì sera, Ho bussato alla porta accanto.
Il giorno in cui sparì l'esercizio del vicino che sentivo da tre mesi · A2
giovedì
先週の木曜、先生がレッスン中にどこかぼんやりされていたような気がして。
Giovedì scorso, durante la lezione, ho avuto la sensazione che fosse un po' distratto.
三味線の師匠が突然失踪した · B1
domenica
それ父さんが毎週日曜に行ってたって言ってた喫茶店じゃない?
Non è quel bar che papà diceva che frequentava ogni domenica?
父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1
sabato

mercoledì
でも、火曜日も、水曜日も、何も聞こえませんでした。
Ma, sia martedì che mercoledì, non si sentiva nulla.
Il giorno in cui sparì l'esercizio del vicino che sentivo da tre mesi · A2
mercoledì

martedì

dicembre
師走になっても、正月になっても。
Anche quando arrivò dicembre, anche quando arrivò il nuovo anno.
Il motivo per cui gli dei partiti per Izumo nel mese degli dei non tornarono · B2
nome giapponese tradizionale di ottobre
残された各地の神社は、神のいない月——神無月——となる。
I santuari lasciati nelle varie regioni diventano il mese senza dèi — Kannazuki.
Il motivo per cui gli dei partiti per Izumo nel mese degli dei non tornarono · B2
novembre
Altri significati: le undici · l’11

agosto
Altri significati: otto

marzo
Altri significati: tre · terzo

febbraio
Altri significati: due · seconda classe
健二は立ち上がって、部屋の中を少し歩いた。祖父が亡くなったのは2月だ。12月は、亡くなる2か月前のことだ。
Kenji si alzò e fece qualche passo nella stanza. Il nonno era morto a febbraio. Dicembre era due mesi prima della sua morte.
祖父の将棋仲間から急に連絡が来た · A2
marzo
Altri significati: tre · terzo · classe 3
来年3月に式の予約をした、森田麻衣です🌸よろしくお願いします!
Ho fatto una prenotazione per una cerimonia il prossimo marzo, Sono Mai Morita. Non vedo l'ora di lavorare con Lei!
元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2
maggio
Altri significati: cinque

agosto
Altri significati: otto · otto anni · ottavo

luglio
Altri significati: sette · il settimo
1940年7月、日本政府はオリンピックの開催権を正式に返上した。
Nel luglio 1940, il governo giapponese formalmente rinunciò (perse) il diritto di ospitare le Olimpiadi.
Otto anni per le Olimpiadi di Tokyo mai disputate di Tokyo · B2