collega due nomi, di solito con il senso di «di»
Altri significati: Segnala una spiegazione · Collega un’espressione temporale a un nome: «di/da quel periodo» · nominalizzatore: trasforma una proposizione in un sintagma nominale
231 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: の · する · に · は · が
の · no
collega due nomi, di solito con il senso di «di»
collega due nomi, di solito con il senso di «di»
Altri significati: Segnala una spiegazione · Collega un’espressione temporale a un nome: «di/da quel periodo» · nominalizzatore: trasforma una proposizione in un sintagma nominale

fare
Altri significati: sentire / sembrare · parte di として con il significato di «come» · stare per fare
a/in
Altri significati: a · a / verso · in / come
particella tematica
Altri significati: quanto a ... · parte della copula negativa «ではない» · Eh?
marcatore del soggetto
Altri significati: ma · marcatore dell’oggetto con verbi di possibilità · particella che indica l’opzione preferibile nella costruzione «è meglio…»
Indica il complemento oggetto
Altri significati: particella che indica il luogo o il percorso attraversato · indica il luogo che si lascia · Particella che indica la direzione verso cui ci si rivolge

guardare
Altri significati: guardare/vedere

essere presente
Altri significati: trovarsi · essere assente · rimanere
elemento di collegamento attributivo prima di un nome
Altri significati: essere (copula) · esprime dubbio o riflessione · Ah
non essere
Altri significati: non esistere; essere assente · non · vero?
a/in (indica il luogo in cui si svolge l’azione)
Altri significati: indica il motivo o il mezzo · Indica il modo in cui si compie un’azione · essere (collegamento prima della negazione)
particella interrogativa a fine frase
Altri significati: qualcuno / qualcosa · parte di un’espressione che indica possibilità («può darsi»/«forse») · Ah, ho capito
segna contenuto citato o pensato
Altri significati: quando · e · con
essere (copula cortese)
Altri significati: desinenza cortese della frase dopo un aggettivo · desinenza interrogativa cortese · si dice che

venire
Altri significati: venire e … · è arrivato · non venire
essere
Altri significati: era/erano · è che…

esistere
Altri significati: non c’è · un certo · avere luogo
particella finale che rafforza o sottolinea l’affermazione
Altri significati: per rafforzare un ordine o un divieto · o
anche
Altri significati: parte di un’espressione che indica possibilità (« può darsi ») · neanche · fa sì che una parola interrogativa significhi «qualsiasi» o «qualunque cosa»

sotto
Altri significati: giù · parte inferiore

uscire
Altri significati: è uscito · partecipare · rispondere al telefono
vero?
Altri significati: sai · ehi · per favore

potere (avere il permesso di)
Altri significati: buono · No, grazie · andare bene
da
Altri significati: perché · dopo di ciò · quindi

andare
Altri significati: avere intenzione di andare · voler andare · non essere andato

cosa
Altri significati: il fatto di fare qualcosa · fatto · questioni riguardanti qualcuno

assomigliare a

capire
Altri significati: sapere / essere sicuro · essere distinguibile

persona
Altri significati: classificatore per le persone · persona che compie un’azione · persona di un gruppo o luogo

tenere o portare
Altri significati: avere · serbare rancore

mangiò
Altri significati: mangiare e poi … · non ha mangiato · non poter mangiare

chiedere
Altri significati: ascoltare · forma irreale di 聞く prima di un ausiliare · voler ascoltare o sentire

due
Altri significati: seconda classe · febbraio
marcatore colloquiale di citazione
Altri significati: quanto a …
così
Altri significati: sì · tale
questo/questa (prima di un nome)

essere presente (per gli esseri viventi)
Altri significati: essere/trovarsi · indicare cortesemente un’azione in corso o uno stato risultante

camminare (in forma cortese)
Altri significati: a piedi · stare camminando · non camminare
questo
Altri significati: ora
non è
Altri significati: essere (in un’ipotesi) · non essere · solo con …

essere visibile
Altri significati: sembrare · finire per essere visibile senza volerlo · diventare visibile senza volerlo e rimanere così
遠くに小さな島が見えます。
In lontananza una piccola isola può essere vista.
Il nome di qualcuno rimasto sulla sabbia con la bassa marea · A1
Meno male!
Altri significati: era buono · sarebbe stato meglio · buono

interno
Altri significati: in corso; durante · tra · scuola media
quello
Altri significati: allora
io
Altri significati: mio

adesso
Altri significati: poco fa

uno
Altri significati: numero uno

signor/signora
Altri significati: -san (suffisso onorifico)

cinque
Altri significati: maggio

Esatto

prendere
Altri significati: fotografare · per qualcuno; dal suo punto di vista · essere fotografato

tempo

da solo
Altri significati: uno solo
cos’è successo
Altri significati: come · che fare · se ... o no
già
Altri significati: non più · di più · di nuovo

di nuovo
Altri significati: un altro · A presto

scomparire
Altri significati: spegnersi · non scomparire · essere sovrastato

aspettare
Altri significati: stare aspettando · Aspetta, per favore · far aspettare qualcuno

Per favore, dammi
Altri significati: per favore

Eh?
Altri significati: Ehm · disegno

comprare
Altri significati: non ha comprato · se qualcuno ha comprato

volere che qualcuno faccia qualcosa
Altri significati: volere

essere diverso
Altri significati: No, non è così. · essere sbagliato
全然。葉の質感が全部違う。艶が変。
Per niente. La consistenza delle foglie è totalmente diversa. La lucentezza è strana.
お見舞いの花が全部偽物だった · A2
Ah!
Altri significati: una «a» balbettata · Ah, che sollievo!

inviare
Altri significati: stava inviando · non inviare · aver inviato

dare
Altri significati: alzare · emettere un grido

stazione

minuto
Altri significati: la quantità corrispondente; in quella misura · parte

indossare

casa
Altri significati: famiglia · azienda familiare

sopra
Altri significati: dopo averlo fatto

piacere
Altri significati: provare sentimenti romantici per qualcuno
qui

bambino

molto
Altri significati: incredibile

nove

qualcuno
Altri significati: chi · nessuno · nessuno (in una frase negativa)
andare bene
Altri significati: dare il massimo · non andare d’accordo · andare

Grazie

andare

un attimo
Altri significati: un po’ · Ehi! · un po’ di più

altro

tutti
classificatore generico per le cose

Eh?
Altri significati: quello · da allora

stesso

nome

aprire qualcosa
Altri significati: fare un buco

carino
Altri significati: è carino/a

Buongiorno

avere paura
Altri significati: spaventoso
suffisso affettuoso e familiare per i termini di parentela
Altri significati: suffisso affettuoso e familiare dopo il nome

bambino

denaro
Altri significati: oro
quel/quella
Altri significati: ehm... · Scusi!

dove
Altri significati: qualche posto · da qualche parte · in qualche modo

aprire
Altri significati: organizzare un evento · crearsi una pausa

troppo
Altri significati: dopo

acqua

prossimo
Altri significati: la prossima volta

essere grande (in forma cortese)
Altri significati: grande · ampiamente · ad alta voce

subito
Altri significati: presto

Dormi
Altri significati: dormì · andare a dormire / dormire

insieme
Altri significati: stesso

essere felice (in modo cortese)
Altri significati: felice

No!
Altri significati: cattivo · non essere permesso · guasto

sentirsi
Altri significati: suonare

foto

no
la lettera C
Altri significati: edificio C

arrivare in un luogo

va bene
Altri significati: Stai bene?
molto

presto
Altri significati: velocemente

nipote
cosa?
Altri significati: qualcosa
davvero
Altri significati: vero; reale · in realtà

trovarsi in difficoltà
Altri significati: essere un problema · non andare bene

amico

nuovo
Altri significati: quello nuovo · recentemente

delizioso
Altri significati: delizioso, nella forma in -く
entrambi
Altri significati: l’uno o l’altro · chi (in modo cortese) · quale dei due

piccolo
Altri significati: basso (di voce) · sottovoce · a caratteri piccoli

dire (tema condizionale prima di ば)

Aspetta
Altri significati: aspettare qualcosa e ...

bere

vicino
Altri significati: essere vicino

molto
Altri significati: terribile · difficile
お知らせするのが遅くなってしまい、大変申し訳ありません。
Sono in ritardo nel comunicartelo, e mi dispiace profondamente.
亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1perché
Altri significati: per qualche motivo

telefonata
Altri significati: telefono

Buon lavoro!

spingere
Altri significati: premere un pulsante · essere spinto · comporre un numero

fiore
Altri significati: il kanji 花

stanza
Altri significati: scuola di sumo

un bicchiere
Altri significati: sazio · molto
「兄ちゃん、それ一杯くれないか」。
'Ehi amico, posso avere una porzione di quello?'
Salsa yakisoba nata nel mercato nero del dopoguerra · B2
sì
Altri significati: Eh?

bello

carta

sì
Altri significati: Come? · Pronto

bugia
Altri significati: Davvero?

arrivare
Altri significati: arrivare a qualcuno · non essere a portata di vista · arrivare al naso di qualcuno come odore

gatto

cane
allora
Altri significati: Ciao

evento di presentazione

ora

bene; in salute

pulizia

riuscire a mettersi in contatto per telefono
Altri significati: essere connesso · ricevere un segnale

abbigliamento

(ride)

freddo
Altri significati: probabilmente freddo · Fa freddo.

felice

numero di telefono
Altri significati: numero identificativo · numero di pettorale

scusa

rosso
Altri significati: è rosso · rosso e …

gruppo

va bene
Altri significati: pronto

sedersi
Altri significati: sedersi e … · sedersi e…

Per favore
Altri significati: come si deve

smartphone
スマートフォンが鳴ります。
Lo smartphone (soggetto) suona.
La notte in cui mio nonno mi chiamò per la prima volta · A1ah
Altri significati: Uff...

scrivania

Eh?
Altri significati: ehm...

Forza!
molto

ehm

treno

l’originale
Altri significati: autentico

lontano
Altri significati: emotivamente distante · lontano e… · probabilmente lontano

figo

pane
Altri significati: Bang!
Desinenza cortese in una formula di scuse

Buongiorno

lentamente
Altri significati: rilassato · con calma

messaggio

per un po’
Altri significati: un po’

palla

numero di telefono

blu
Altri significati: blu e · pallido

razza di cane

Scusa
Altri significati: scusi

sorgente termale

pulsante

mamma
Altri significati: Mamma!
Pochi

onda
波の音は静かです。
Il suono delle onde è quieto.
Il nome di qualcuno rimasto sulla sabbia con la bassa marea · A1
Oh no!
Altri significati: brutto/pericoloso · pericoloso · fantastico

capo

porta

Davvero?

sedia

papà

risposta

tavolo

taxi

nuvola
わあ! みく! くも、した! した! わたし、くものうえ! わあ!!
Wow! Miku! Le nuvole, sotto! Sotto! Io, sopra le nuvole! Wow!!
富士山の山小屋に電波が来た · A0
lavatrice

Fai del tuo meglio!

Grande!

latte

alloggio

reception
Esatto!

giallo (prima di un altro predicato)
Altri significati: è giallo (in forma cortese)
箱の底には、黄色くなった紙もありました。
Sul fondo della scatola, c'era anche un foglio ingiallito.
La mattina dopo il tifone, una piccola barca senza nome sulla spiaggia · A2
battito del cuore

fumo

aiutare qualcuno
Altri significati: Aiutami

borsa

mela

errore
in questo momento
Altri significati: Sono tornato/a!
白井は作業手袋を外し、自分でも村上の番号を呼び出した。3回のコール音。そして留守番電話。村上の低い声が流れた。「村上です。ただいま出られません」。
Shirai si sfilò i guanti da lavoro e chiamò lui stesso il numero di Murakami. Tre squilli. Poi la segreteria telefonica. La voce bassa di Murakami risuonò: «Sono Murakami. Al momento non posso rispondere».
酒蔵の蔵人が仕込み中に姿を消した · B1
puzzolente

Wow!

un segnale/una linea

sospiro

uomo di mezza età
Altri significati: zio

bicchiere

stella

rompersi

tuta da ginnastica

arrivederci
Momo
あの!犬が違います!私の犬はモモです!それはハルです!
Aspetta! Il cane è diverso! Il mio cane è Momo! Quello è Haru!
ドッグランで他人の犬と帰宅してしまった · A0
bagno

cane

presa elettrica

Shiba Inu

caldo

Oh cielo
Chako

area per cani