
colore
지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.
Jisu, quel colore voleva vederlo di persona.
Frammenti di celadon sotto il fondo del forno di Icheon · A240 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: 색 · 검은 · 희다 · 붉은 · 빨간

saek
colore
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

colore
지수는 그 색을 직접 보고 싶었습니다.
Jisu, quel colore voleva vederlo di persona.
Frammenti di celadon sotto il fondo del forno di Icheon · A2
nero

bianco

rosso
저 멀리, 부산 하늘에 붉은 불이 보였습니다.
Lontano, nel cielo di Busan, Si è visto un fuoco rosso.
Fuoco sbagliato · A2
rosso

bianco

essere rosso
Altri significati: di rosso · essere rosso e · diventa rosso

bianco
Altri significati: pallido

blu
길에는 파란 화살표가 있습니다.
Sul sentiero ci sono frecce blu.
La freccia blu scomparsa sul sentiero Olle di Jeju · A1
grigio

verde

giallo
그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.
In quel momento, arriva correndo un uomo che porta una borsa gialla.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날 · A1
verde

blu
Altri significati: blu e · in blu

colore
거기까지는 못 봤어. 거리가 있어서 근데 서연아 그 서류철 색깔이 파란색이야 우리 회사에서 파란 서류철은 감사 관련 문서에만 써
Non riuscivo a vedere così lontano. Perché c'era distanza Ma Seoyeon il colore di quella cartella è blu Nella nostra azienda, le cartelle blu sono usate solo per documenti relativi all'audit
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다 · B1
bianco

marrone
테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.
Strettamente legata con nastro adesivo, una scatola marrone.
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소 · A1
colore nero

blu
Altri significati: il colore blu
바닥 아래에 파란색 조각이 보였습니다.
Sotto il pavimento un frammento blu era visibile.
Frammenti di celadon sotto il fondo del forno di Icheon · A2
quello nero
Altri significati: nero

giallo

colore rosso

colore
이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.
Ihwa-dong era già, da molto tempo, un luogo diventato famoso sotto il nome di 'Villaggio dei Murales', e le persone, con quelle sfumature colorate come sfondo, tentato di registrare il proprio tempo.
Le scale ridipinte · B2
è giallo (formale e cortese)
Altri significati: giallo

colore dorato

arancione
주황색 빛이 나무들 사이에서 조용히 움직이고 있었습니다.
Una luce arancione, tra gli alberi, si muoveva silenziosamente.
La volpe che illuminò il sentiero sbagliato · A2
rosa

fresco e vivace

azzurro cielo
하늘색도 아니고 바다색도 아니야.
Non è blu cielo, e non è nemmeno blu mare.
Frammenti di celadon sotto il fondo del forno di Icheon · A2
color avena
민서는 노트북 화면을 다시 봤다. 오트밀 색 카디건을 두 손으로 꽉 잡았다.
Minseo si guardò di nuovo lo schermo del portatile. Strinse tra le mani un cardigan color avena.
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다 · A2
biancastro
뚜껑을 열자마자 허연 김이 한꺼번에 쏟아져 나왔다.
Appena aprì il coperchio, vapore bianco si riversò fuori all'improvviso.
La bancarella che scompare prima che arrivi la neve · B2
verde petrolio
박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.
Park Soon-hee apre lo sportello dell'auto ed esce. Sistemandosi il giubbotto con zip verde acqua scuro, si ferma davanti alla porta a vetri dell'ufficio postale, tenendo le spalle dritte. Le sue mani non tremano più.
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2
tonalità verdastra
피부가 약간 초록빛이었고, 머리가 너무 많이 헝클어져 있었으며, 방망이를 들고 있었다.
La pelle era un po' verdastra, i capelli erano molto scompigliati, e teneva in mano una mazza.
Il goblin che non riuscì ad attraversare il nuovo ponte · B1
color corallo

di colore chiaro
Altri significati: essere luminoso

aveva un colore grigiastro, ma
Altri significati: assumere una forma
메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.
I noodles fatti con grano saraceno erano grossolani e grigiastri, ma masticati sembravano spezzarsi facilmente pur avendo una strana elasticità.
Il Naengmyeon che solo il nord ricorda · B2
scuro
Altri significati: era densa · fitto · scuro e
박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.
Park Soon-hee apre lo sportello dell'auto ed esce. Sistemandosi il giubbotto con zip verde acqua scuro, si ferma davanti alla porta a vetri dell'ufficio postale, tenendo le spalle dritte. Le sue mani non tremano più.
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다 · B2
scuro e
Altri significati: forte
초록색이 너무 진하고 아름다웠다.
Il colore verde era molto intenso e bello.
La foresta di bambù di Damyang e il sussurro della tempesta · A2
colore
Altri significati: luce · espressione

avere una sfumatura
Altri significati: affiorare (delle lacrime) · scorrere da questa parte · Ha girato?
나머지 벽은 아이보리색인데 여기만 회색빛 도는 베이지야.
Il resto delle pareti è color avorio, ma solo questa parte è un beige grigiastro.
전세 계약서에 없는 방 하나 · B1