bi
pioggia
Vocabolario di coreano: Tempo atmosferico, 35 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
35 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: 비 · 맑다 · 바람 · 날씨 · 차갑다
비
bi
pioggia
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
mak-da
limpido e
Altri significati: limpido · era limpido, ma
ba-ram
vento
Altri significati: indossando
nal-ssi
tempo
cha-gap-da
freddo
chup-da
freddo
Altri significati: benché faccia freddo · essere freddo e
어느 추운 아침, 늪의 많은 곳이 얼었다.
Una fredda mattina, molte parti della zona umida gelarono.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기 · A2
gu-reum
nuvola
구름이 조금씩 짙어지고 있었다.
Le nuvole, poco a poco, si stavano addensando.
La foresta di bambù di Damyang e il sussurro della tempesta · A2
pok-pung
tempesta
an-gae
nebbia
deop-da
caldo
Altri significati: deve essere caldo
공항 밖 더운 공기가 셔츠를 적셨다. 우진은 버건디 캐리어를 꽉 붙잡고 핸드폰 화면만 바라봤다. 패닉 상태에서 단체 채팅방을 만들었다. 민재가 실수로 추가됐다.
L'aria calda fuori dall'aeroporto gli ha bagnato la camicia. Woojin teneva stretta la sua valigia color borgogna, fissando solo lo schermo del suo telefono. In preda al panico, creò una chat di gruppo. Minjae fu aggiunto per sbaglio.
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다 · A2
eol-eum
ghiaccio
haet-bit
luce del sole
지수는 화장실 문을 열고 나왔다. 복도에 오후 햇빛이 비스듬히 깔려 있었다. 조정 기일까지 5분. 그녀는 서류를 고쳐 쥐고 법정 쪽으로 걸었다.
Jisoo aprì la porta del bagno ed uscì. La luce del sole del pomeriggio filtrava obliquamente nel corridoio. Mancavano 5 minuti alla scadenza della regolamentazione. Lei strinse di nuovo le carte e si diresse verso l'aula del tribunale.
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2deo-wi
caldo
밖에서는 8월의 더위가 심했지만, 여기 안은 달랐다.
Fuori, il caldo di agosto era intenso, ma qui dentro era diverso.
La foresta di bambù di Damyang e il sussurro della tempesta · A2
i-seul
rugiada
해가 뜨기 전, 이슬이 있을 때만 따야 합니다.
Devi raccoglierle solo quando c'è la rugiada, prima che sorga il sole.
Le prime foglie di tè nella nebbia · A2
heu-ri-da
essere nuvoloso
채팅방이 조용해졌다. 지수는 컨벤션 센터 유리창에 이마를 가볍게 댔다. 바깥으로 인천 하늘이 흐렸다.
La chat divenne silenziosa. Jisu appoggiò la fronte contro il vetro della sala convegni. Fuori, il cielo di Incheon era nuvoloso.
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사 · B1haet-byeot
luce del sole
여기 남쪽 지붕이라 햇볕을 많이 받아서 더 잘 익은 것 같습니다."
Poiché questo è il tetto sud e riceve molta luce solare, sembra che sia maturata meglio."
Il vaso di salsa di soia sul tetto del tempio sbagliato · B1
cheot-nun
la prima neve
첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.
Nel giorno in cui cadde la prima neve, sopra la zona umida di Upo un ibis crestato volò.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기 · A2
bom-ba-ram
brezza primaverile
따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.
Una calda brezza primaverile leggermente / soavemente soffia.
Il cuculo che ha pianto troppo presto · A2
bit-bang-ul
goccia di pioggia
굵은 빗방울이 빠르게 떨어졌다.
Grosse gocce di pioggia caddero velocemente.
La foresta di bambù di Damyang e il sussurro della tempesta · A2
bam-gong-gi
aria notturna
11월의 밤공기는 차가웠지만, 남강 옆에는 사람들이 많았습니다.
L'aria della notte di novembre era fredda, ma accanto al fiume Nam c'erano molte persone.
La lanterna più lontana sorta da Jinju · A2
naeng-gi
freddo
성태는 전화기를 조끼 주머니에 넣고 손수레를 밀었다. 새벽 경매장의 냉기가 목까지 올라왔다. 아무 소리도 나지 않았다.
Seongtae mise il telefono nella tasca del gilet e spinse il carrello. Il gelo dell'asta mattutina gli salì fino al collo. Non si sentiva alcun suono.
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건 · B1
bam-ba-ram
vento notturno
밤바람이 소나무 가지 사이를 지나가며 서늘한 소리를 냈다.
Mentre il vento notturno passava tra i rami dei pini, emise un suono gelido.
The Gumiho Who Forgot How to Lie · B2
bul-da
soffiare (del vento)
Altri significati: suonare uno strumento a fiato · mentre sale
eol-da
gelare
bul-eo-o-da
soffiare fin qui
따뜻한 봄바람이 살랑살랑 불어와요.
Una calda brezza primaverile leggermente / soavemente soffia.
Il cuculo che ha pianto troppo presto · A2
jit-da
era densa
Altri significati: scuro · fitto · scuro e
na-ppa-ji-da
che peggiorerà
Altri significati: l’essere peggiorato
o-da
piovere
Altri significati: è venuto · non venire (prima della negazione) · Sei venuto?
cha-da
essere freddo e
Altri significati: essere pieno · calciare · portato alla cintura
여름에는 찬 바람이 나온다.
D'estate esce aria fresca.
Il secondo fischio udito nel sumgol del gotjawal di Jeju · A1
nun
neve
Altri significati: occhio · vista · criterio
se-da
forte
Altri significati: contare
제주에 바람이 아주 센 밤이었다.
Era una notte molto ventosa a Jeju.
La notte in cui non si deve toccare due volte il naso del Dolhareubang di Jeju · A2
nae-ri-da
nevicare
Altri significati: Scendi · prendere una decisione · abbassare qualcosa
첫눈이 내리던 날, 우포늪 위로 따오기 한 마리가 날아갔다.
Nel giorno in cui cadde la prima neve, sopra la zona umida di Upo un ibis crestato volò.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기 · A2on
cadere (pioggia o neve)
Altri significati: che è venuto · continuare fino a oggi · tutto
눈이 많이 온 날에는 갈대밭에서 쉬었다.
Nei giorni in cui cadeva molta neve, riposava nel canneto.
우포늪에서 혼자 겨울을 난 따오기 · A2
wa-seo
perché piove
Altri significati: venire e poi... · venire e …
그런데 비가 많이 와서 자전거를 거실에 뒀어요.
Ma poiché ha piovuto molto abbiamo messo la bicicletta in soggiorno.
Il segreto dello pneumatico sgonfio · A2
nae-ryeo-an-da
abbassarsi
Altri significati: sprofondare · sedersi
하늘은 낮게 내려앉아 있었고, 공기에서는 금방이라도 눈이 내릴 것 같은 냄새가 났다.
Il cielo incombeva basso, e l'aria sapeva di pioggia imminente.
La bancarella che scompare prima che arrivi la neve · B2