Italian vocabulary: Hobbies & free time – 26 words with pictures, audio & printable flashcards

HO VISTO LA FOTO.

I SAW THE PHOTO.

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

Inside there is a photograph of the two of them as little ones.

porta anche la tua macchina fotografica

bring also your camera

Ma il gioco è durato a lungo.

But the game lasted a long time.

"Benvenuta nel club."

"Welcome to the club."

la puntata era sulla nostra sconfitta ai play-off di giovedì

the bet was on our defeat at the play-offs on Thursday

dai. era un'avventura

come on. it was an adventure

domani c'è una passeggiata tra i vigneti.

tomorrow there is a walk among the vineyards.

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

In the days that followed, the newspapers wrote about match-fixing, illegal betting, of shadowy pressures.

Enzo ha vinto la lotteria.

Enzo won the lottery.

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

So... Biagio says he heard a rumor in town — someone told him that the Municipality wants to sell the nativity scene to a private collector from Naples, to pay off debts. He says he couldn't sleep. Tonight around eleven he called his nephew, they took the van, and they brought the statues to his house. To keep them safe, he says. Now he's crying, the poor old man. He's not a thief, that's clear.

Tore, fai delle foto al drone da più angolazioni, adesso.

Tore, take some photos of the drone from more angles, now.

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

She photographed it from three angles, started a time-lapse and then remained still, watching the spectacle for longer than was necessary for the research.

Marco gioca nel parco.

Marco plays in the park.

Mi hanno chiesto di non scattare altre foto e di non parlare con i giornalisti.

They asked me not to take any more photos and not to talk to journalists.

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

The orange vintage lamp of their living room, photographed against a white wall.

stai dicendo che il nostro allenatore sta scommettendo contro di noi

are you saying that our coach is betting against us

Abbiamo pescato insieme per anni."

We fished together for years."

Cucio bene il tuo numero», dice.

I’ll sew your number on securely,” she says.

la scadenza per piazzare la scommessa era domani sera

the deadline to place the bet was tomorrow night

Marco fa una foto.

Marco takes a photo.

porta anche la tua macchina fotografica

bring also your camera

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

Then, one spring day, some friends invited him to play cards at the inn.

"Prima serata alla nuova Trattoria Caruso 🎉"

"First night at the new Caruso Restaurant 🎉"

una lista di partite con le quote

a list of matches with the odds

ogni scatto da stamattina alle sei e mezzo.

every shot from this morning at six-thirty.