Italian vocabulary: Film, TV & theatre – 40 words with pictures, audio & printable flashcards

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

The audience listens carefully and then applauds for a long time.

Girano un film qui.

They are filming a movie here.

ero qui in casa tua, stavo guardando la tv

I was here in your house, I was watching TV

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

On the evening of April 17, 1906, Enrico Caruso sings at the San Francisco opera house.

Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena."

He said: "the orange tent ruins the scene."

Marco è sul palco.

Marco is on the stage.

Pippo... in TV 📺 😬

Pippo... on TV 📺 😬

Ho già visto il programma.

I have already seen the program.

Enzo si è svegliato il giorno dello spettacolo con la gola chiusa.

Enzo woke up on the day of the show with a closed throat.

"È un personaggio dell'Opera dei Pupi," disse il nonno.

"He is a character from the Opera dei Pupi," said her grandfather.

mio cugino lavora con una manager di talent show.

my cousin works with a talent show manager.

e ora una ragazza che non conosco sta vincendo premi con lei in televisione

and now a girl I don't know is winning prizes with it on television

Ho parlato con il regista.

I spoke with the director.

i CARTONI??

CARTOONS??

Giacomo Puccini stava camminando avanti e indietro dietro le quinte.

Giacomo Puccini was walking back and forth backstage.

Alcuni spettatori ridevano sottovoce.

Some spectators were laughing under their breath.

E i cartoni animati.

And the cartoons.

È una troupe cinematografica.

It is a film crew.

ok non voglio sembrare quella del film horror però magari esci

ok I don't want to look like the one from the horror movie but maybe go out

Nei bar intorno allo stadio, i televisori erano accesi ai massimi volumi.

In the bars around the stadium, the televisions were turned up to maximum volume.

luca non è in camerino

Luca isn't in the dressing room

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

In his workshop in the Ballarò district, among worn-out paintbrushes and iron wires, he lived alone with his 'pupi': the Sicilian puppets in armor that told stories of knights and dragons.

La troupe ha cucinato.

The crew cooked.

Poi il sipario scese.

Then the curtain fell.

Orlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri.

Orlando, the main puppet of the show, was different from the others.

riccardo, gira tutto il backstage e chiedi allo staff se hanno visto luca uscire

Riccardo, go around the whole backstage and ask the staff if they saw Luca leave

Un grande microfono a giraffa con copertura di pelliccia grigia.

A large boom microphone with gray fur covering.

Viene rappresentata in tutti i grandi teatri, da New York a Tokyo.

It is performed in all the great theaters, from New York to Tokyo.

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

He is a famous tenor and he performs Don José in the opera Carmen.

la persona fa dei video dove recita delle scene

the person makes videos where they act out scenes

Poi le leggi razziali furono promulgate e lui non poté più esibirsi in pubblico.

Then the racial laws were promulgated and he could no longer perform in public.

Marco guarda il bosco.

Marco looks at the woods.

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

On May 28, 1904, the new version of Madama Butterfly was staged in Brescia.

domenica sera. ero a casa, mia moglie aveva messo su una cosa noiosissima in tv, stavo chattando con giulia e poi ho continuato a registrare senza guardare bene dove mandavo.

Sunday evening. I was at home, my wife had put on a very boring thing on TV, I was chatting with Giulia and then I continued to record without looking properly where I was sending.

Alla fine del primo atto, il teatro si riempì di fischi.

At the end of the first act, the theater filled with boos.

La sala esplose in una risata crudele.

The hall exploded in cruel laughter.

È il suo nome d'arte.

It is her stage name.

Girano un film qui.

They are filming a movie here.

possiamo riprenderli?

can we take them back?

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

Massimo. Don't do things that later make you look like the villain of the story.