Skip to content

Music & dance in Italian: 58 words

58 words · Story levels: A0–C1
Including: canzone · nota · musica · strumento · concerto

58 words

/kanˈtso.ne/f · canzoni

song

Example

Aveva ventisei anni e cantava canzoni napoletane ogni mattina.

He was twenty-six years old and sang Neapolitan songs every morning.

La Sirena che Guardava Mergellina · A2

/ˈnɔta/f · note

musical note

Also means: note · voice message · touch

Example

Una nota è stonata.

A note is out of tune.

La Nota Stonata del Coro · A1

/struˈmento/m · strumenti

musical instrument

Also means: tool · means

Example

È uno strumento antico, ma è molto bello.

It is an ancient instrument, but it is very beautiful.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/konˈtʃɛrto/m · concerti

concert

Example

Il concerto inizia tra dieci minuti.

The concert starts in ten minutes.

La Nota Stonata del Coro · A1

/kanˈtante/mf · cantanti

singer

Example

I cantanti si guardavano l'un l'altro, senza sapere cosa fare.

The singers were looking at each other, without knowing what to do.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈtur/m · tour
Example

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

no Luca is obsessed with his phone battery, it's almost a pathology he always carries two chargers on tour — one in the duffel bag and one in the dressing room it's impossible that he would leave this one here

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/bɛnd/f · band
Example

insinuo che tu sappia sempre tutto quello che succede in questa band e che da tre mesi stai cercando di smontare quello che abbiamo costruito

I'm insinuating that you always know everything what is happening in this band and that for three months you've been trying to dismantle what we have built

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/muziˈtʃista/mf · musicisti / musiciste

musician

Example

Ha chiamato il suo musicista, un vecchio uomo di nome Carmelo, e gli ha detto piano, con la voce rotta: «Stasera faccio io i gesti.

He called his musician, an old man named Carmelo, and said to him quietly, with a broken voice: «Tonight I will do the gestures.

Il Cantastorie che Perse la Voce · A2

/ˈdantsa/f · danze

dance

Also means: interplay

Example

Le persone ballano la pizzica, una danza tradizionale del Salento.

People are dancing the pizzica, a traditional dance from Salento.

Il Fazzoletto Caduto dalla Tarantella · A2

/orˈkɛstra/f · orchestre
Example

Il direttore d'orchestra si girò verso il pubblico, confuso.

The conductor turned towards the audience, confused.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/teˈnore/m · tenori

tenor

Example

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

He is a famous tenor and he performs Don José in the opera Carmen.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/pja.noˈfɔr.te/m · pianoforti

piano

Example

In cima alla prima pagina, in una grafia elegante, c'era scritto: Sonata per viola e pianoforte.

At the top of the first page, in an elegant handwriting, it was written: Sonata for viola and piano.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/kompoziˈtore/m · compositori

composer

Example

Ha trovato poco: Mario Valentini era stato un compositore di Trieste, nato nel 1910.

She found little: Mario Valentini had been a composer from Trieste, born in 1910.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/ˈdɛmo/f · demo

demo recording

Example

pensavo che servisse come demo per farsi notare, per mostrare che lavoriamo bene

I thought it would serve as a demo to get noticed, to show that we work well

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/soˈpra.no/m · soprani

soprano singer

Example

Sulla scena, il soprano Rosina Storchio stava aspettando.

On the stage, the soprano Rosina Storchio was waiting.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/soˈnata/f · sonate
Example

In cima alla prima pagina, in una grafia elegante, c'era scritto: Sonata per viola e pianoforte.

At the top of the first page, in an elegant handwriting, it was written: Sonata for viola and piano.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/koreograˈfia/f · coreografie

choreography

Example

È una coreografia che sfida la logica moderna, una danza di pesi e di fede che si ripete nonostante il mondo fuori cambi.

It is a choreography that defies modern logic, a dance of weights and faith that is repeated despite the outside world changing.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/par.tiˈtu.ra/f · partiture

musical score

Example

Era una partitura manoscritta — note scritte a inchiostro blu, alcune quasi svanite, altre ancora nette e precise.

It was a handwritten score — notes written in blue ink, some almost faded, others still clear and precise.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/fizarˈmɔnika/f · fisarmoniche

accordion

Example

Carmelo ha suonato la fisarmonica, e la musica ha riempito la piazza.

Carmelo played the accordion, and the music filled the square.

Il Cantastorie che Perse la Voce · A2

/kantaˈstɔrje/mf · cantastorie

storytellers

Example

«Ho visto molti cantastorie in settant'anni,» ha detto.

«I have seen many storytellers in seventy years,» said.

Il Cantastorie che Perse la Voce · A2

/ˈpittʃika/f · pizziche

pizzica dance

Example

Le persone ballano la pizzica, una danza tradizionale del Salento.

People are dancing the pizzica, a traditional dance from Salento.

Il Fazzoletto Caduto dalla Tarantella · A2

/koˈrista/f · coriste

female choir singer

Example

Marco guarda Sofia, la nuova corista.

Marco looks at Sofia, the new choir member.

La Nota Stonata del Coro · A1

/libretˈtista/mf · librettisti

librettist

Example

Aveva lavorato per tre anni su quell'opera — tre anni di notti senza dormire, di melodie scritte e cancellate, di discussioni lunghe con il suo librettista Luigi Illica.

He had worked for three years on that opera — three years of sleepless nights, of melodies written and erased, of long discussions with his librettist Luigi Illica.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/balˈla.re/

dance

Example

Le persone ballano la pizzica, una danza tradizionale del Salento.

People are dancing the pizzica, a traditional dance from Salento.

Il Fazzoletto Caduto dalla Tarantella · A2

/arˈmɔniko/

harmonic

Example

Ma quale coincidenza, Sara! È identica. Proprio identica. Ho ancora il demo sul telefono, l'ho messa in pausa e ho confrontato — stesso tempo, stessa modulazione al bridge, stesso giro armonico. Non è una coincidenza, questa è la mia canzone. Chi è questa ragazza? Aspettate che leggo i commenti... si chiama Elisa Romani. Non la conosco neanche di nome.

What coincidence, Sara! It's identical. Absolutely identical. I still have the demo on my phone, I paused it and compared them — same tempo, same modulation at the bridge, same chord progression. It's not a coincidence, this is my song. Who is this girl? Wait, let me read the comments... her name is Elisa Romani. I don't even know her by name.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/modulatˈtsjone/f · modulazioni

key change

Example

Ma quale coincidenza, Sara! È identica. Proprio identica. Ho ancora il demo sul telefono, l'ho messa in pausa e ho confrontato — stesso tempo, stessa modulazione al bridge, stesso giro armonico. Non è una coincidenza, questa è la mia canzone. Chi è questa ragazza? Aspettate che leggo i commenti... si chiama Elisa Romani. Non la conosco neanche di nome.

What coincidence, Sara! It's identical. Absolutely identical. I still have the demo on my phone, I paused it and compared them — same tempo, same modulation at the bridge, same chord progression. It's not a coincidence, this is my song. Who is this girl? Wait, let me read the comments... her name is Elisa Romani. I don't even know her by name.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/ˈfare/

perform a concert

Also means: do · make · take photographs

Example

mi ha scritto luca alle 19:21 "Lascio tutto. Il concerto non lo faccio.

Luca wrote to me at 19:21 "I'm leaving everything. I'm not doing the concert.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈtɛm.po/m · tempi

Also means: time · era · weather

Example

Ma quale coincidenza, Sara! È identica. Proprio identica. Ho ancora il demo sul telefono, l'ho messa in pausa e ho confrontato — stesso tempo, stessa modulazione al bridge, stesso giro armonico. Non è una coincidenza, questa è la mia canzone. Chi è questa ragazza? Aspettate che leggo i commenti... si chiama Elisa Romani. Non la conosco neanche di nome.

What coincidence, Sara! It's identical. Absolutely identical. I still have the demo on my phone, I paused it and compared them — same tempo, same modulation at the bridge, same chord progression. It's not a coincidence, this is my song. Who is this girl? Wait, let me read the comments... her name is Elisa Romani. I don't even know her by name.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/ˈɔpera/f · opere

Also means: work · structure · unauthorized construction

Example

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

On the evening of April 17, 1906, Enrico Caruso sings at the San Francisco opera house.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈdʒiro/m · giri

chord progression

Also means: round · circle · lying around

Example

Ma quale coincidenza, Sara! È identica. Proprio identica. Ho ancora il demo sul telefono, l'ho messa in pausa e ho confrontato — stesso tempo, stessa modulazione al bridge, stesso giro armonico. Non è una coincidenza, questa è la mia canzone. Chi è questa ragazza? Aspettate che leggo i commenti... si chiama Elisa Romani. Non la conosco neanche di nome.

What coincidence, Sara! It's identical. Absolutely identical. I still have the demo on my phone, I paused it and compared them — same tempo, same modulation at the bridge, same chord progression. It's not a coincidence, this is my song. Who is this girl? Wait, let me read the comments... her name is Elisa Romani. I don't even know her by name.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/diretˈtoːre/m · direttori

conductor

Also means: director · hotel manager

Example

Il direttore, il signor Belli, alza la mano.

The director, Mr. Belli, raises his hand.

La Nota Stonata del Coro · A1

/ˈarja/f · arie

Also means: air · atmosphere

Example

Quando Cio-Cio-San cantò la sua aria più celebre — Un bel dì, vedremo — non ci fu nessun fischio.

When Cio-Cio-San sang her most famous aria — One fine day, we'll see — there wasn't a single boo.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈkassa/f · casse

soundbox

Also means: wooden crate · chest · ticket booths

Example

Ma ciò che la colpì maggiormente fu l'assenza di segni distintivi: all'interno della cassa, dove di solito si trovava l'etichetta del liutaio, non c'era nulla.

But what struck her most was the absence of distinguishing marks: inside the body, where the luthier’s label was usually found, there was nothing.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/viˈɔla/f · viole

Also means: purple

Example

In cima alla prima pagina, in una grafia elegante, c'era scritto: Sonata per viola e pianoforte.

At the top of the first page, in an elegant handwriting, it was written: Sonata for viola and piano.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

Practise these words

0

la canzone

song

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Quick answers

How do you say “song” in Italian?
la canzone /kanˈtso.ne/
Aveva ventisei anni e cantava canzoni napoletane ogni mattina. — He was twenty-six years old and sang Neapolitan songs every morning.
How do you say “musical note” in Italian?
la nota /ˈnɔta/
Una nota è stonata. — A note is out of tune.
How do you say “music” in Italian?
la musica /ˈmuzika/
Ho la musica alta!" — I have the music loud!"
How do you say “musical instrument” in Italian?
lo strumento /struˈmento/
È uno strumento antico, ma è molto bello. — It is an ancient instrument, but it is very beautiful.
How do you say “concert” in Italian?
il concerto /konˈtʃɛrto/
Il concerto inizia tra dieci minuti. — The concert starts in ten minutes.
How do you say “singer” in Italian?
cantante /kanˈtante/
I cantanti si guardavano l'un l'altro, senza sapere cosa fare. — The singers were looking at each other, without knowing what to do.