Italian word list: Preposition — 46 words

che tipo di rumore?

what kind of noise?

non è in germania.

He is not in Germany.

vai a dormire adesso papà.

go to sleep now dad.

Sofia cucina per un'ora.

Sofia cooks for an hour.

Da "Enzo non c'è".

From "Enzo is not here".

Marco guarda la foto con attenzione.

Marco looks at the photo with attention (carefully).

GRAZIE AL CIELO!!

THANK HEAVENS!!

"Ma tu sei più veloce."

"But you are faster."

Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.

A small white box on a wooden table.

Come un orsetto grigio.

Like a gray teddy bear.

È l’unica donna tra molti uomini.

She is the only woman among many men.

"Prima di rispondere, assaggia."

"Before answering, taste [it]."

La mattina dopo, Sara va al mare con due amiche di Milano.

The next morning, Sara goes to the seaside with two friends from Milan.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

Thank you, my name is Paolo.

quasi. dammi un secondo.

almost. give me a second.

senza dire niente a noi???

without saying anything to us???

dai alex.

come on Alex.

Sara, sono tre giorni che la signora Rosaria non risponde ai miei messaggi.

Sara, it's been three days that Mrs. Rosaria hasn't replied to my messages.

Lo mette sotto la porta.

She puts it under the door.

devi trovare quella autorizzazione o dimostrare che non esiste più nei tuoi archivi.

you must find that authorization or prove that it no longer exists in your archives.

durante il mio discorso.

during my speech.

Fuori, la pioggia diventò forte.

Outside, the rain became heavy.

che tipo di rumore?

what kind of noise?

Poi risale verso le montagne.

Then he goes back up towards the mountains.

l'hanno già portata via?

have they already taken it away?

Paola — quella causa contro Elisa...

Paola — that lawsuit against Elisa...

perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??

because I didn't know that it was needed until thirty seconds ago??

Marco entra nel canneto.

Marco enters in the reed thicket.

Attraverso le fessure nel legno, Nino vide le camicie rosse.

Through the cracks in the wood, Nino saw the Redshirts.

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

It was estimated that over seventy thousand people had died that morning, between four and five, when people were still sleeping.

È una cosa lunga.

It's a long story.

Un uomo è dietro un muro.

A man is behind a wall.

DAVANTI A CASA DELLA MAMMA??

IN FRONT OF MOM'S HOUSE??

Marco, col tempo, capì.

Marco, over time, understood.

Cosa fai lì dentro?

What are you doing in there?

È rispetto.

It is respect.

ho un esame fra tre giorni

I have an exam in three days

Ci sono persone intorno alla mia tenda.

There are people around my tent.

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

The dome remains standing above Florence.

La stanza era piccola, fresca nonostante l'estate, con il soffitto di roccia che scendeva irregolarmente verso il fondo.

The room was small, cool despite the summer, with the rock ceiling descending irregularly toward the back.

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

I just discovered now, in the bathroom mirror, that I had my glasses on my forehead for the whole meeting with Rossana.

Buonasera Chiara. Sì, mi scusi per il disturbo — pensavo avesse già visto la mia richiesta tramite la piattaforma e che fosse tutto a posto.

Good evening Chiara. Yes, excuse me for the bother — I thought you had already seen my request via the platform and that everything was in order.

Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina.

I need to discuss with you regarding a technical problem that emerged from this morning's session.

Sofia si è seduta accanto a lui.

Sofia sat down beside him.

Il blazer grigio di Chiara appoggiato sullo schienale di una sedia.

Chiara's grey blazer leaning on the back of a chair.

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

It was also their humanity — that small and hidden thing that emerged on the mountain passes, far from the cities and newspapers, when no one — except for a lucky photographer — was watching.