アラビア語の単語：衣服 — 20語のイラスト・音声・印刷用カード

تحت القماش، في صندوق الخياطة

布の下、裁縫箱の中。

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

彼女は黒いドレスを着ていた。そして彼の方に手を伸ばしていた。

عِنْدَهُ صَافِرَةٌ صَغِيرَةٌ فِي جَيْبِهِ.

彼は小さな笛を持っています彼のポケットに。

لقيت هذا وراء الخزائن في غرفة الملابس طاح من جيب حد

ロッカーの後ろでこれを見つけたロッカー室で誰かのポケットから落ちたんだ

هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!!

これは真鍮の小さなボタンで、オスマン帝国軍の制服のものじゃない!!

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

彼は靴を脱ぎますドアで。

ذَهَبْتُ إِلَى شَقَّةِ نُورٍ، رُغْمَ فُسْتَانِ الزِّفَافِ الثَّقِيلِ.

私はノールのマンションに行きました、重いウェディングドレスにもかかわらず。

كَانَ عُمْرُهَا وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا، وَكَانَتْ تَلْبَسُ قَمِيصَ الْمَغْرِبِ الْأَحْمَرَ.

彼女は21歳だった。彼女はモロッコの赤いシャツを着ていた。

كَانَتِ الْكِسْوَةُ مِنْ حَرِيرٍ أَسْوَدَ، وَكَانَتْ عَلَيْهَا آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ بِخُيُوطٍ مُذَهَّبَةٍ.

その覆いは黒い絹でできており、そこには金色の糸で刺繍されたクルアーンの節があった。

الموظف اسمه... ما بعرف بصراحة، بس عنده شارب ولابس بدلة زرقاء

従業員の名前は…正直分からないのですが、口ひげがあって青いスーツを着ています

الله يعينك... وأنا كمان جهزت لبس الإحرام لجوزي، حاطته معي بالشنطة

神のご加護がありますように…そして、夫のためにイフラムの服も準備しました。バッグの中に持っています。

قال كذلك في آثار خطوات بالرمل حول الصندل...

彼は足跡の痕跡があるとも言ったサンダルの周りの砂地に…

لبست البذلة، القلب خافق بزاف...

スーツを着ました、心臓が激しく鳴っています…

ده جزمة طفل

これは子供の靴です

لقيت الجزمة دي جوه فتحة صغيرة في الحيطة

中にこの靴があったんだ壁の小さな穴

الزبائن يجوا واحد واحد ياخذوا طلبياتهم. أحمد يلبس مريوله ويودعهم بابتسامة.

お客さんが一人ずつ注文を取りに来る。アハメドはエプロンをつけて、笑顔で彼らを見送る。

كَانَتْ تَرْتَدِي ثَوْبًا أَسْوَدَ وَتَمُدُّ يَدَهَا نَحْوَهُ.

彼女は黒いドレスを着ていた。そして彼の方に手を伸ばしていた。

هُوَ يَلْبِسُ ثَوْبًا أَحْمَرَ.

彼は着ている赤い服を。

يَخْلَعُ حِذَاءَهُ عِنْدَ الْبَابِ.

彼は靴を脱ぎますドアで。

والله جدي رحمه الله كان يقول لنا... في زمانهم، كانت تظهر امرأة على الطريق، تلبس ملابس بيضاء، وحلوة الصوت... تنادي على السائق يوقف يساعدها... واللي يوقف يشوف رجلها... رجلها زي حافر الحمار. من يشوفها ما يرجع.

うちの祖父（故人）はこう言ってたんだ…昔は、道に女性が現れることがあったと。白い服を着て、声が美しく…ドライバーに止まって助けを求めるんだ…止まった者が彼女の足を見ると…ロバのひづめのような足なんだ。それを見た者は二度と戻ってこない。