アラビア語の品詞別単語リスト：間投詞 — 46語

لِمَاذَا لَا يَرُدُّ جَارِي عَلَى السَّلَامِ؟ اسْمِي يُوسُف، وَأَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ.

なぜ隣人は返事をしないのですか？挨拶に？私の名前はユスフです、そして私は小さなアパートに住んでいます3階です。

طيب معك حق، آسف

わかった、君の言う通りだよ、ごめん

حبيبي اذهب للباب الصحيح!

ねえ、行って正しいドアへ！

خليها لك أنت، أنا بخاف من رحلة ما بعرفها

自分で持っておいて。行先が分からない旅は怖いから

مش قصة رعب، قصة حقيقية!

ホラー話じゃない、本当の話よ！

كُلُّ شَيْءٍ يَسِيرُ جَيِّدًا.

すべて順調に進んでいます。

في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.

その瞬間、ライラは不安と疲労を完全に忘れました。

نعم! طبق كبير، فوق القدر.

そう！大きなお皿を、鍋の上にかぶせて。

تَفْهَمُ الْآنَ: السُّوقُ لَا يَنَامُ، هُوَ فَقَطْ يَسْتَرِيحُ مِثْلَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.

彼女は今、理解しています：市場は眠りません、ただ休んでいるだけです街の人々のように。

يا الله!! 😭😭 شكراً!!

ああ、神様！！😭😭 ありがとうございます！！

في تلك اللحظة، نسيت ليلى تمامًا قلقها وتعبها.

その瞬間、ライラは不安と疲労を完全に忘れました。

لَمْ أُرِدْ أَنْ أُخْبِرَ أَحَدًا خَبَرًا سَيِّئًا فِي يَوْمِ فَرَحِكِ.

誰にも言いたくありませんでしたあなたの結婚式というめでたい日に、

قَالَ نَادِرٌ، وَهُوَ مُتَسَابِقٌ آخَرُ: «لَا يُمْكِنُ طَبْخُ الْكُسْكُسِ بِلَا مَاءٍ.

もう一人の参加者であるナーデルが言いました。「水なしではクスクスは調理できない。

حسناً، أريد دليلاً.

よし、証拠が欲しい。

الْآنَ عِنْدَهَا طَعَامٌ لِلْعَمَلِ، وَجَارَةٌ طَيِّبَةٌ أَيْضًا.

今、彼女には仕事に持っていく食べ物と、親切な隣人もいます。

لكنه بخير!!

でも大丈夫！！

ماذا؟! وين؟!

何だって？！どこ？！

شكرا بابا...

ありがとう、お父さん...

كريم، هذا كان تسديد سهل.

カリム、あれは簡単なシュートだったよ。

تعالي نبلش من جديد.

やり直しましょう。

مرحبا.

こんにちは。

لا!! والله لا!!

いいえ！！ 誓ってない！！

مش قصدي بالله عليكي

そういうつもりじゃなかった、誓うよ

مفهوم.

わかりました。

طب لحظة واحدة كده

わかった、少（すこ）し待（ま）って

ممتاز يا حبيبتي!

素晴らしいわ、愛しい人！

مستحيل!! انا اللي كتبتها

ありえない！！ 私（わたし）が書（か）いたほうなんだけど

خطوة صح يا نور

ヌール、それは正しい一歩だね

وَفَجْأَةً، أَسْمَعُ أَصْوَاتًا: مُفَاجَأَةٌ!!

そして突然、声が聞こえます：サプライズ！！

طيب خوي.. سوري..

分かりました、兄弟。。ごめんなさい。。

عايز أعتذر بجد

真剣に謝罪したい

عفوًا... المفتاح كان مع السند نفسه، بنفس اللفة القماش

すみません…鍵は証書そのものと一緒にありました、同じ布の包みに

عذراً. كنت أبحث في ذاكرتي.

ごめんなさい。記憶を探っていました。

خلصت يا أبو يوسف!!

空になったんですよ、アブ・ユセフ!!

يا جماعة، مش قادرة أشكركم كفاية

みんな、感謝してもしきれないよ

آه! أنا بعتها الوشاح!

ああ！スカーフを彼女に売ったよ！

عفوا... أنا كمان معي مقعد 14C 😳 ليش احنا الاثنين بنفس المحادثة؟

すみません… 私も14Cなのですが 😳なぜ私たち二人とも同じチャットにいるのでしょう？

تركته؟ ثواني بس، بس هي الثواني اللي غيّرت كل شي.

彼を置いていった？ほんの数秒だけ。でも、その数秒がすべてを変えたんだ。

إذا كل شي واضح، خلاص أسامح

もし全てがはっきりしたら、許します

بالتوفيق يا يزن.

頑張って、ヤザン。

واو... مفتاح قديم فعلاً

わあ… 本当に古い鍵ですね

عجيب! فمن دخل؟

変だ！じゃあ誰が入ったの？

يالله بسم الله.

神の名において、行こう。

أه، أسطرلاب نحاسي...

ああ、銅製のアストロラーベ…

ههه واخا يا بنتي، علميني

ハハ、わかったよ、娘よ、教えて

معذرة، هل هذا رقم محل "دار الفاسي" للتحف؟

すみません、ここは～番のお店ですか「ダル・アル・ファッシ」という骨董品店ですか？