アラビア語の単語：量と単位 — 68語のイラスト・音声・印刷用カード

يَفْتَحُ جُزْءًا صَغِيرًا مِنَ اَلسِّوَارِ.

彼はブレスレットの小さな部分を開ける。

الحافلة رقم سبعة تمر أمام بيتها في التاسعة والنصف.

7番のバスが通ります彼女の家の前を9時半に。

ستة شهور كافية نلاقي حل تاني للنص الباقي.

6ヶ月あれば、残りの半分についても別の解決策を見つけるのに十分です。

الشبابيك الجداد دايماً عندهم استهلاك زيادة

新しい人（住人）たちはいつも余分に消費するんです

كَانَ أَمَامَهَا سِبَاقُ أَرْبَعِمِائَةِ مِتْرٍ مَعَ حَوَاجِزَ.

彼女の前には、ハードルのある400メートル走が待っていた。

مش كل العشرين، بس نص المبلغ فيني أرسله هلق.

全部で2万ドルじゃないけど、今の半分は送れる。

تيتا تدخل ومعها قدر ساخن.

テータが熱い鍋を持って入ってきます。

جَاءَتْ لَيْلَى بِسُرْعَةٍ، وَقَلْبُهَا مَلِيءٌ بِالْقَلَقِ وَالْأَمَلِ مَعًا.

ライラは急いで来た、そして心は心配と希望でいっぱいだった。

الباقي ضاع بين تواقيع مزوّرة.

残りは偽造署名の中に紛れ込んだ。

رَأَتْ رَغِيفًا دَافِئًا عَلَى الرَّفِّ.

彼女は棚の上にある温かいパンを一斤見た。

طلب غير شوية، 3000 درهم

ちょっとだけだって、3000ディルハム

فِي يَوْمِ الْمُبَارَاةِ، كَانَ الْمَلْعَبُ مُمْتَلِئًا بِالنَّاسِ.

試合の日、スタジアムは満員だった人々で。

بخصوص جولة التمويل القادمة، أقترح إعادة توزيع الحصص بحيث تنخفض نسبة يوسف إلى ١٥٪ لأن دوره التنفيذي أصبح أقل من الناحية العملية، مقابل زيادة نسبتي كضمان لاستقرار القرار في الشركة

次回の資金調達ラウンドについてですが、株式を再配分することを提案しますユセフの持ち分が15%になるように彼の役員としての役割が低下しているので実際問題として、その見返りとして私の持ち分を増やし、それが会社における意思決定の安定の保証となるように

ثم بدأ يختار الحبات واحدة واحدة، ببطء شديد.

それから彼は、一つ一つ、とてもゆっくりと、実を選び始めた。

انْشَغَلَتْ لَيْلَى بِتَصْوِيرِ بُقَعِ الْمُرْجَانِ الْمُبَيَّضَةِ، غَيْرَ مُبَالِيَةٍ بِإِشَارَاتِ كَرِيمٍ الَّتِي كَانَتْ تُذَكِّرُهَا بِضَرُورَةِ مُرَاقَبَةِ عُمْقِهَا وَمُسْتَوَى الْأُكْسِجِينِ.

レイラは、白くなったサンゴの斑点を撮影するのに忙しくなりました、カリームの合図に無関心でそれらは、彼女の深度を監視する必要があることを彼女に思い出させていたそして酸素レベルを。

وصلت ليان ورزان مبكراً لصالة التدريب، وجلستا وحدهما على الكرسي قبل بقية الفريق.

リヤンとラザンは練習場に早く到着し、チームの他のメンバーより先に椅子に一人で座っていた。

السمسار ذكر المساحة، ذكر البلكونة الحجرية، حتى ذكر شجرة التين!!

不動産屋がその地域について言及した、石造りのバルコニーについて言及した、いちじくの木にまで言及した！！

بَعْدَ ذَلِكَ يَتَغَيَّرُ شَيْءٌ فِي قُلُوبِهِمْ يَفْهَمُونَ أَنَّ قَائِدَهُمْ شُجَاعٌ بَعْدَ أَيَّامٍ قَلِيلَةٍ يُقَاتِلُ جُنُودُ طَارِقٍ بِشَجَاعَةٍ عَظِيمَةٍ يَنْتَصِرُونَ عَلَى جَيْشِ المَلِكِ لُذْرِيقَ رَغْمَ قِلَّةِ عَدَدِهِمْ يَتَذَكَّرُ النَّاسُ هَذِهِ القِصَّةَ عَلَى مَرِّ التَّارِيخِ أَحْيَانًا، عِنْدَمَا يُغْلَقُ طَرِيقُ الهُرُوبِ يُولَدُ النَّصْرُ

そのあと彼らの心に何かが変わります彼らは自分たちのリーダーが勇敢だと理解します数日後タレクの兵士たちは大きな勇気をもって戦います彼らはロデリック王の軍隊に勝利します自分たちの数が少ないにもかかわらず人々はこの物語を覚えています歴史を通じて時々、逃走経路が閉ざされたとき勝利が生まれます

الْبِئْرُ الْحَقِيقِيَّةُ تَبْعُدُ عَنْهُ مَسَافَةً طَوِيلَةً.

本当の井戸はそこからずっと離れた場所にあった。

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

本物のブレスレットには小さな青いビーズが付いていますペンダントの横に、さらに小さなビーズが

فِي كُلِّ صَبَاحٍ، كَانَتْ حُزْمَةٌ مِنَ النَّعْنَاعِ الطَّازَجِ تَظْهَرُ عَلَى قَبْرِ سَيِّدِي بُومَدْيَنَ فِي تِلِمْسَانَ.

毎朝、新鮮なミントの束がトレムセンのシディ・ブーメディエンの墓に現れた。

انْشَغَلَتْ لَيْلَى بِتَصْوِيرِ بُقَعِ الْمُرْجَانِ الْمُبَيَّضَةِ، غَيْرَ مُبَالِيَةٍ بِإِشَارَاتِ كَرِيمٍ الَّتِي كَانَتْ تُذَكِّرُهَا بِضَرُورَةِ مُرَاقَبَةِ عُمْقِهَا وَمُسْتَوَى الْأُكْسِجِينِ.

レイラは、白くなったサンゴの斑点を撮影するのに忙しくなりました、カリームの合図に無関心でそれらは、彼女の深度を監視する必要があることを彼女に思い出させていたそして酸素レベルを。

٤٠٠ مش كافي.

400じゃ足りないわ。

الموضوع وحدة معينة أنانية بتاخد نصيب العمارة كلها!!

問題は、ある自分勝手な女性建物全体の分を一人で使っているんです！！

هُنَاكَ جَلَسَا يَتَنَفَّسَانِ بِبُطْءٍ وَحَذَرٍ، بَيْنَمَا كَانَ عَدَّادُ الْأُكْسِجِينِ لَدَى لَيْلَى يُظْهِرُ رَقْمًا مُقْلِقًا يُنْذِرُ بِقُرْبِ النِّفَادِ.

そこで彼らはゆっくりと注意深く息をしながら座り、レイラの酸素計が枯渇寸前という憂慮すべき数字を示していた。

ممتاز! هاي الصخرة معروفة، اسمها "صخرة الغراب"، بعيدة عن المسار الرئيسي بـ٣ كيلومتر تقريباً غرب موقعكم المتوقع

素晴らしい！この岩は有名で、「カラスの岩」という名前です、予定地のメインルートから約3キロ離れた場所あなたの予想位置の西側です

و أصابعو فيها جروح من كثر ما يعزف، ياسين ماهوش يمثل

そして彼の指には傷がありどれだけ演奏しているかによるものだ、ヤッシンは演技していない

اِرْتَفَعَ مُنْسُوبُ الْمَاءِ بِسُرْعَةٍ غَرِيبَةٍ.

水位は奇妙な速さで上昇した。

سَمِعَ يُوسُفُ مِنْ جِيرَانِهِ أَنَّ السُّدُودَ فِي الشَّمَالِ فَتَحَتْ أَبْوَابَهَا بِسَبَبِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ، وَأَنَّ مَوْجَةً كَبِيرَةً مِنَ الْمَاءِ قَادِمَةٌ نَحْوَ الْأَهْوَارِ.

ユスフは近所の人から聞いた北部のダムが水門を開いた大雨のため、そして、大きな水の波が湿地帯に向かってきていると。

مثل الريال، لكنها أثقل قليلاً

リヤルのように、でも少し重い

فِي قَرْيَةٍ نَائِيَةٍ تَتَوَسَّدُ ضِفَافَ نَهْرِ النِّيلِ الْخَالِدِ حَيْثُ تَمْتَدُّ حُقُولُ الْقَصَبِ الْخَضْرَاءُ حَتَّى تَعَانِقَ الْأُفُقَ الْبَعِيدَ كَانَتِ الْأَيَّامُ تَمْضِي بِرَتَابَةٍ مَعْرُوفَةٍ لَا تَقْطَعُ هُدُوءَهَا إِلَّا مَوْسِمَانِ رَئِيسِيَّانِ مَوْسِمُ الْحَصَادِ الْوَفِيرِ، وَمَوْسِمُ "الْمُصَارَعَةِ الْكَبِيرَةِ" لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمُصَارَعَةُ مُجَرَّدَ لُعْبَةٍ رِيَاضِيَّةٍ يَتَبَارَى فِيهَا شَابَّانِ قَوِيَّانِ لِإِظْهَارِ بَأْسِهِمَا، بَلْ كَانَتْ، فِي حَقِيقَتِهَا الْقَاسِيَةِ امْتِدَادًا لِخِلَافٍ عَتِيقٍ وَمُرِيرٍ بَيْنَ عَائِلَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ بَدَأَ فُصُولُهُ قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ عَامًا حَوْلَ حِصَّةٍ مَائِيَّةٍ فِي تُرْعَةِ الرَّيِّ وَتَحَوَّلَ مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ إِلَى إِرْثٍ ثَقِيلٍ يَتَوَارَثُهُ الْأَبْنَاءُ

永遠のナイル川のほとりにひっそりとたたずむ、辺境の村に緑のサトウキビ畑が、遠い地平線に抱かれるまで広がる場所日々は、見慣れた単調さで過ぎ去っていたその静けさを妨げるものは、2つの主要な季節を除いて何もなかった豊かな収穫の季節、そして「大レスリング」の季節このレスリングは、二人の強い若者が競い合う単なるスポーツゲームではなかった彼らの能力を示すためのものであった。むしろ、その厳しい現実においては長年確立された二つの家族間の、古くからの激しい争いの延長であったその幕開けは30年以上前に始まった灌漑用水路の水利権をめぐってそして年月を経て、息子たちが引き継ぐ重い遺産へと変わった

تمام، خدي نفس، ما تتحركي ولا سنتيمتر.

よし、息を吸って、一ミリも動くな。

عشان نتذكر إنه في وقت تاني، رح نختار بعض من الأول.

だから、別の時にも最初からお互いを選び直すことを、忘れないでいましょう。

أنا أحتاج السماعة كثيراً.

ヘッドフォンが必要ですとても。

رَدَّ فَارِسٌ: "أَنْتِ تَعْرِفِينَهُ أَكْثَرَ مِمَّا تَظُنِّينَ.

ファリスは答えた：「あなたは、思っている以上にそれを知っています。

أنا مازلت حذرة قليلاً.

まだ少し慎重なんだ。

طيب. باذنجان أقل.

わかった。ナスを減らそう。

قبل نصف ساعة تقريبا

30分くらい前かな

لم يظهر رد من ياسمين لعدة دقائق.

ヤスミンから数分間、何の返答もありませんでした。

بَعْدَ أُسْبُوعٍ، ذَهَبَ يُوسُفُ إِلَى تَاجِرٍ خَبِيرٍ آخَرَ فِي دُبَيْ، لِيَبِيعَ اللُّؤْلُؤَةَ بِسِعْرٍ أَعْلَى.

一週間後、ユスフは別の腕利きの商人のところへ行きました。ドバイのその真珠をより高く売るために。

لكن هذا لا يكفي 🤔

しかし、これでは十分ではありません 🤔

“فِي كِلَا الْحَالَتَيْنِ، سَاعَدْتَنِي عَلَى أَنْ أَتَحَرَّرَ مِنَ الْخَوْفِ” “الَّذِي عِشْتُ مَعَهُ طَوَالَ عَامٍ كَامِلٍ.”

「どちらの場合も、あなたは私を恐怖から解放するのを助けてくれました」「まるまる1年間、抱えていたものです。」

منقدر نبيع كميات أكبر من الزيت هالموسم، ونفتح صفحة نبيع منها للمغتربين.

今シーズンはもっと油を売れるし、海外に住む同胞向けに販売するページも作れるよ。

الزجاجة راه معايا... بصراحة كنت حسيت طعمها غريب شوي، حامض، ورميت أغلب الماء. ما كملتش الكأس.

ボトルは持ってる…正直、味がちょっと変だったんだ、酸っぱくて、水のほとんどは捨てた。コップのは飲みきってない。

طيب لازم تغني لنا شي الحين، ما نقبل أقل من كذا

さあ、君は今、何か歌ってくれないとね、それ以外は認めないから

جرعة البوتاسيوم التي صُرفت له كانت زائدة عن المعتاد بأربع مرات.

彼に処方されたカリウムの用量が通常より4倍高かったのです。

بخصوص جولة التمويل القادمة، أقترح إعادة توزيع الحصص بحيث تنخفض نسبة يوسف إلى ١٥٪ لأن دوره التنفيذي أصبح أقل من الناحية العملية، مقابل زيادة نسبتي كضمان لاستقرار القرار في الشركة

次回の資金調達ラウンドについてですが、株式を再配分することを提案しますユセフの持ち分が15%になるように彼の役員としての役割が低下しているので実際問題として、その見返りとして私の持ち分を増やし、それが会社における意思決定の安定の保証となるように

يا جماعة، مش قادرة أشكركم كفاية

みんな、感謝してもしきれないよ

بس بحتاج شوي وقت زيادة، ساعة أو ساعتين.

でも、あと1〜2時間ほど時間が必要です。

لَكِنَّ الْأَمْرَ الَّذِي وَصَلَ إِلَى "لُوسْيَان" كَانَ قَاسِيًا: يَجِبُ تَرْكُ الْمَرْضَى الَّذِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ الْمَشْيَ، لِأَنَّ الْعَرَبَاتِ لَا تَتَّسِعُ لِلْجَمِيعِ، وَلِأَنَّ الْجَيْشَ يَخْشَى أَنْ يَنْقُلَ الْمَرَضَ مَعَهُ.

しかし、ルイシアンに届いた命令は厳しかった。歩けない病人は置いていかねばならない。馬車には全員を乗せるだけのスペースがないため、そして軍は、病気を（共に）運んでしまうことを恐れているからだ。

كل واحد ياخد نصيبه بالتساوي

みんな、自分の分を平等に分け合えばいい

يا نور، البوست بتاعك عدى ٥٠ ألف مشاركة

ヌール、あなたの投稿5万件のシェアを超えました

نفس السعر، ما راح أزيد شي.

値段は同じですよ、何も値上げしませんから。

يا سيد... أنا هقولك اللي أعرفه، بس ما تخافش. كان في زمان طفل صغير في العيلة، من زمان جدًا، اتوفى وهو صغير. وستك كانت تسميه كتير، تنده عليه في البيت علشان تفضل روحه معاها، ده كان تقليد قديم في القرية. ما أعرفش تفاصيل زيادة عن كده.

シードさん… 私が知ってることは話すけど、怖がらないで。昔々、この家族に小さな子供がいたんだ。ずっと昔、幼くして亡くなったんだ。おばあさんはよく彼の名前を呼んで、家の中で彼に呼びかけて、その魂がそばにいるようにしてたんだ。これは村の古い習慣だった。それ以上の詳しいことは知らない。

الْبِئْرُ الْحَقِيقِيَّةُ تَبْعُدُ عَنْهُ مَسَافَةً طَوِيلَةً.

本当の井戸はそこからずっと離れた場所にあった。

ثُمَّ رَكَضَتْ بِكُلِّ سُرْعَتِهَا نَحْوَ خَطِّ النِّهَايَةِ.

それから彼女は全速力でゴールラインへ向かって走った。

هداك عمره فوق ٥٠٠ سنة 😡

あれは500年以上前のものだよ 😡

اسْتَمَرَّتِ الْعَاصِفَةُ نَحْوَ سَاعَةٍ كَامِلَةٍ، وَهِيَ تَبْدُو كَأَنَّهَا لَنْ تَنْتَهِيَ أَبَدًا.

嵐は約一時間続いた、まるで終わることがないかのようだった。

فتحت الحنفية بالمحل الصبح ما طلعت ولا نقطة ميّ!!!

今朝、店で蛇口を開けましたそして、一滴の水も出てこなかった!!!

فِي الْمَسَاءِ، تَبْقَى قِطْعَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ.

夕方には、残りは一切れだけです。

هاي كلها بسبب وحدة معينة بتخزن ميّ!!

これはすべて、水を溜め込んでいるある女性のせいです！！

أقل شي بدنا ٦٠٠.

最低でも600は必要よ。

كم كوب أرز؟

お米は何カップ？

باقي البيت هكمل فيه الشغل عادي

家の残りの部分は普通に作業を続けます

المِفْتَاحُ كَبِيرٌ وَثَقِيلٌ.

その鍵は大きく重いです。

لَا تَقْطَعُ هُدُوءَهَا إِلَّا مَوْسِمَانِ رَئِيسِيَّانِ مَوْسِمُ الْحَصَادِ الْوَفِيرِ، وَمَوْسِمُ "الْمُصَارَعَةِ الْكَبِيرَةِ" لَمْ تَكُنْ هَذِهِ الْمُصَارَعَةُ مُجَرَّدَ لُعْبَةٍ رِيَاضِيَّةٍ يَتَبَارَى فِيهَا شَابَّانِ قَوِيَّانِ لِإِظْهَارِ بَأْسِهِمَا، بَلْ كَانَتْ، فِي حَقِيقَتِهَا الْقَاسِيَةِ امْتِدَادًا لِخِلَافٍ عَتِيقٍ وَمُرِيرٍ بَيْنَ عَائِلَتَيْنِ عَرِيقَتَيْنِ بَدَأَ فُصُولُهُ قَبْلَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ عَامًا حَوْلَ حِصَّةٍ مَائِيَّةٍ فِي تُرْعَةِ الرَّيِّ وَتَحَوَّلَ مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ إِلَى إِرْثٍ ثَقِيلٍ يَتَوَارَثُهُ الْأَبْنَاءُ دُونَ أَنْ يَعْرِفُوا سَبَبًا حَقِيقِيًّا لِهَذَا الْعَدَاءِ كُلَّ رَبِيعٍ، حِينَ يَنْتَهِي الْحَصَادُ وَتَخْلُو الْحُقُولُ كَانَ شَابٌّ مِنْ "بَيْتِ السَّيِّدِ" يُصَارِعُ شَابًّا مِنْ "بَيْتِ الْجِنْدِيِّ" أَمَامَ الْقَرْيَةِ بِأَكْمَلِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، تُغْلِقُ الدَّكَاكِينُ أَبْوَابَهَا، وَيَتَوَقَّفُ صَوْتُ السَّاقِيَةِ عَنِ الدَّوَرَانِ

その静けさを妨げるものは、2つの主要な季節を除いて何もなかった豊かな収穫の季節、そして「大レスリング」の季節このレスリングは、二人の強い若者が競い合う単なるスポーツゲームではなかった彼らの能力を示すためのものであった。むしろ、その厳しい現実においては長年確立された二つの家族間の、古くからの激しい争いの延長であったその幕開けは30年以上前に始まった灌漑用水路の水利権をめぐってそして年月を経て、息子たちが引き継ぐ重い遺産へと変わった息子たちは、この敵意の本当の理由を知ることなく毎年春、収穫が終わり畑が空になると「ベイット・アル＝サイイド」の若者が「ベイット・アル＝ジンディ」の若者とレスリングをしていた村人全員が見守る中でその日、店は戸を閉め、水車の音は回るのをやめる

كان لازم نظهر تفاعل عالي قبل الموعد النهائي

最終期限前に高いエンゲージメントを見せる必要があったんだ

قيادة أقوى يعني تنزل حصتي؟

より強力なリーダーシップとは、私の持ち分を下げることですか？