フランス語の単語：動物たち — 24語のイラスト・音声・印刷用カード

Il dit : « D'accord. » Il ne touche pas l'animal.

彼は言います：「わかった。」彼は触りませんその動物を。

Un cheval blanc sort de l'eau.

白い馬水から出てきます。

Max est le chien de Léa.

マックスはその犬レアの。

Il est sur une patte.

片足で立っている。

Je cherche une chèvre.

ヤギを探しています。

Il a vu Moussa près de l’île aux oiseaux.

彼はバード島の近くでムッサを見ました。

ok c'est toi qui lui as donné des ailes littéralement

そっか、彼女に翼を与えたのは文字通りあなたなのね

Pas n'importe quel camembert — le vrai, celui qui porte l'Appellation d'Origine Protégée : fabriqué à la main, au lait cru, avec du lait de vaches normandes.

ただのカマンベールではなく――本物の、原産地名称保護（PDO）を持つもの：手作りで、生乳を使い、ノルマンディーの牛の乳で作られた。

Une masse sombre, plus haute qu'un loup sur ses pattes, qui se déplaçait entre les troncs.

四つ足で立つオオカミよりも背の高い、黒い塊が、木々の幹の間を移動していた。

Tu avais cinq ans quand tu as pleuré parce que le chasseur Soundiata n'avait pas peur du lion.

君は5歳だった、泣いたとき、狩人スンジャータがライオンを恐れなかったから。

Elle en sortit un parapluie : long, noir, avec un manche en bois sculpté en forme de canard.

彼女はそこから傘を一本取り出した：長く、黒く、アヒルの形に彫られた木製の柄付き。

C'est un grand serpent avec des écailles vertes.

それは大きな蛇です緑の鱗を持つ。

Un mouton avait disparu.

羊が一匹いなくなっていた。

que son regard me rappelle un requin.

目つきがサメを思い出させるって。

C'est un grand serpent avec des écailles vertes.

それは大きな蛇です緑の鱗を持つ。

Il faut que ce soit moi qui commence. Tu le connais — si on arrive à deux, il va se fermer comme une huître.

私から始めるべきねあなたも知っているでしょう—もし私たち二人で一緒に行ったら、彼は牡蠣のように口を閉ざすだろうから。

Elle était gonflée, presque aérienne, comme si elle respirait encore sous la chaleur de la sauce aux écrevisses.

それは膨らんでいて、ほとんど空気を含んでいるかのようだった。まるでまだ息づいているかのようにザリガニソースの熱の下で。

Et beaucoup de flamants roses.

そしてたくさんのピンクのフラミンゴ

Onze ans de doutes, de tests, de matinées passées au marché à choisir le meilleur brochet.

11年間の疑念、試行錯誤、市場で最高のカワカマスを選ぶのに費やした朝。

Un grand bouquetin bloque la route.

大きなアイベックスが道をふさいでいます。

— Le dahu marche la nuit.

— ダユは夜に歩きます。

Il aboie très fort.

彼は吠えるとてもうるさく。

Elle ne bêlait pas.

彼女は鳴かなかった。

Elle est légère comme une plume.

それは羽のように軽いです。