/nɔ̃/
いいえ
ほかの意味： でしょう？ · 〜ではなく · も〜ない
フランス語の単語：感嘆表現 — 49語
49語 · 物語のレベル：A0–B1
収録例： non · ah · oh · super · dieu
non
/nɔ̃/
いいえ
/a/
あっ
ほかの意味： え？ · あっ！
/o/
ああっ！
/sy.pɛʁ/
すごい！
ほかの意味： とても
/djø/m · dieux
神様
/vazi/
どうぞ！
/bʁavo/
よくできました！
/ø/
えっと
/a.a/
ははは
/e/
ねえ
/ɛm.de.ɛʁ/
笑
/mː/
うーん
/ba/
もちろん
ほかの意味： まあ...
/viv/
万歳
Sur le bois, on pouvait lire : Vive le Roi de France.
その木には、こう書かれていた：フランス国王陛下万歳。
カルトリの日誌から破り取られたページ · B1
/tjɛ̃/
あれ？
Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».
「あら見て、彼女が消したわまさに今朝私がいいねしたあのアクティビティを」みたいにさ。
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1/ɛ/
ねえ
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
え、聞いて… 私も時々、数学の補習に行ってるんだ。全然大丈夫、本当に。みんな助けが必要なんだから。明日一緒に行こう、いい？
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/stɔp/
やめて！
/se.ʁjøz.mɑ̃/
本気で？
ほかの意味： 本当に · 大きく
/a/
あっ！
/uf/
ふう！
/a.lo/
もしもし？
ALLO??? personne n'est réveillé ou quoi 😭😭
おーい？？ 誰も起きてないの？
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
/aj/
痛っ
/ups/
おっと
/basta/
もう十分だ
/kə/
なんて
ほかの意味： と · 接続詞「なぜなら／ので」の一部 · はい・いいえで答える疑問文を作る「est-ce que」の一部
/e/
さて
ほかの意味： と／そして · それで、〜は？ · それで終わり
/mɔ̃/
私の
/ale/
さあ
ほかの意味： 〜する予定だ · 行く · 体調が〜である
/alɔʁ/
さて
ほかの意味： だから · それから · あるいは
/la/
あら
ほかの意味： そこに · その · 今
/kwa/
何？
ほかの意味： 何でも · 何であれ · でたらめ
/ɑ̃.fɛ̃/
もう！
ほかの意味： ついに · いや、むしろ · まあ
/kɛl/
なんて
ほかの意味： どの／何の · どんな〜でも
/vwa.la/
それだけです
ほかの意味： ほら、これが · というわけです · ええと…
/wɛ/
うん、まあ
ほかの意味： うん · 本当？
/vit/
急いで！
ほかの意味： 早く
/paʁfɛ/
完璧！
/se.ʁjø/
本気で？
ほかの意味： 深刻な · 厳かな · 真剣さ
un stylo ?? 😂😂 Margaux t'es sérieuse ??
ペン？？ マルゴー、本気で言ってる？？
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
/ɛ̃.te.ʁe.sɑ̃/
興味深い
/ʁɛs.pɛ/
リスペクト
mais je viens d'écouter le vocal de Léo trois fois et je veux juste dire : respect.
でもレオのボイスメッセージを今3回聴いたところで、これだけは言いたい：リスペクトするよ。
Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1/kɔm/
なんて
ほかの意味： のように · まるで〜のように · そんなふうに
Comme c'est pratique 😍 Tu peux aider Jean-Pierre !
なんて都合がいいんだろう😍ジャン＝ピエールを助けてあげられる！
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/ʒwe/
よくやった
ほかの意味： 楽器を演奏する · 遊ぶ / 楽器を演奏する · 役を演じる
/œj/m · yeux
不信を表す感嘆詞
ほかの意味： 目 · ウインク · 見方
/syʁpʁiz/
なんと！
/dɔ.maʒ/
残念！
ほかの意味： 損害賠償
Lou répond à Pascal sur LeBonCoin : « Bonjour, désolé, le cyclomoteur est déjà réservé. Bonne journée. » Pascal répond deux minutes plus tard : « Dommage ! Si jamais ça tombe à l'eau, n'hésitez pas. Bonne journée à vous aussi. » Lou remet le téléphone dans sa poche et va en cours.
ルーはLeBonCoinでパスカルに返信する：「こんにちは。すみませんが、この原付はすでに予約済みです。失礼します。」パスカルは2分後に返信する：「残念です！もしキャンセルになったら、遠慮なく教えてください。そちらも良い一日を。」ルーは携帯をポケットにしまい、授業に向かう。
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
/silɑ̃s/
静かに
ほかの意味： 黙って
/ʒenjal/
最高（皮肉にも）
génial les deux hypothèses me rendent folle
すごい、どっちの仮説も私を混乱させてる
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
/sɛ̃.pa/
いいね！
« Ah au fait j'ai vu que tu m'avais likée, sympa !
「あ、そういえば見ましたよ、私の投稿にいいねしてくれたんですね、ありがとうございます！」って。
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1
/mis.tɛʁ/
さあね
ほかの意味： 謎