61語
と/そして
ほかの意味: それで、〜は? · さて · それで終わり
例文
et merci imane !!
そしてありがとう、イマネ!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1〜する予定だ
ほかの意味: 行く · 体調が〜である · さあ
例文
tu vas dire quoi ?
何を言うつもり?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/nɔ̃/いいえ
ほかの意味: でしょう? · 〜ではなく · も〜ない
例文
Oh non non non !
うそ、ダメダメダメ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
/bjɛ̃/元気
ほかの意味: いい · まさに · もちろん
例文
tu vas bien ?
元気?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
/bɔ̃/いい
ほかの意味: さて · 適切な · きっぱりと
例文
C'est une bonne playlist.
いいプレイリストだ。
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1だから
ほかの意味: それから · さて · あるいは
例文
À midi alors !
じゃあお昼にね!
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1
/wi/はい
例文
oui. et toi ?
うん。そっちは?
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
/la/そこに
ほかの意味: その · 今 · そのとき
例文
Je suis là !
着いたよ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0何?
ほかの意味: 何でも · 何であれ · でたらめ
例文
tu vas dire quoi ?
何を言うつもり?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/mɛʁsi/ありがとう
例文
MON DIEU MERCI !!
神様ありがとう!!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
/ɑ̃.fɛ̃/ついに
ほかの意味: いや、むしろ · もう! · まあ
例文
« Marc Arnaud », dit Sophie enfin.
「マルク・アルノー、」ソフィーはついに言った。
リヨンへ送られなかった手紙 · A2
/a/あっ
ほかの意味: え? · あっ!
例文
Ah. Comme la télévision ?
ああ。テレビのような?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1ほら、これが
ほかの意味: それだけです · というわけです · ええと…
例文
« Voilà votre parapluie ! » dit-il.
「ほら、あなたの傘!彼は言います。
カフェに忘れた赤い傘 · A0
/o/ああっ!
例文
Oh non non non !
うそ、ダメダメダメ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
/wɛ/うん
ほかの意味: うん、まあ · 本当?
例文
ouais. on est une équipe.
うん、私たちはチームだよ。
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
/vit/早く
ほかの意味: 急いで!
例文
Elle ferme la boîte vite.
彼女は素早く箱を閉める。
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau · A1
/sy.pɛʁ/すごい!
ほかの意味: とても
例文
Super ! À vendredi ! 🌸
よかった!金曜日にね! 🌸
Mon Fils a Invité Son Prof à Dîner Par Accident · A0
/a.tɑ̃.sjɔ̃/f · attentions注意
ほかの意味: 気をつけて · 気をつける
例文
elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"
「状況は理解しています。今後気をつけてください」と言いました。
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
/bɔ̃ʒuʁ/こんにちは
例文
oh, bonjour madame Ferroux !
あら、フェルーさん、こんにちは!
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/paʁfɛ/完璧だ
例文
Non, non. Il est là. C'est parfait.
いいえ、いいえ。ここにあります。完璧です。
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1ね?
ほかの意味: え?
例文
t'as eu peur hein Lucie 😂
怖かったんだね、ルーシー 😂
La Photo de Mamie Sur Instagram · A1もちろん
ほかの意味: まあ...
例文
Bah ouiii je bosse là !!
えっ、そうだよ、そこで働いてるんだから!!
Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2
/dezɔle/申し訳ない
例文
Je suis vraiment désolé.
本当にごめんなさい。
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
/syʁpʁiz/f · surprises驚き
例文
Son ami Marcel le regarde avec surprise.
彼の友人マルセルは彼を見る驚いて。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
/vazi/どうぞ!
例文
vas-y Léo. tu peux le faire.
行ってきなよ、レオ。君ならできる。
Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1
/dɔ.maʒ/残念
ほかの意味: 損害賠償
例文
Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.
一人の男性が言います:「運がない!」一人の女性が言います:「残念です。」レアは暑いです。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1
/sa.ly/こんにちは
ほかの意味: じゃあね
例文
salut Léa.
やあ、レア。
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1
/ɔkɛ/わかった
例文
oui ok. je contacte Lucie.
はい、わかりました。リュシーに連絡します。
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
/ɔ.kɛ/わかった
例文
Ok, je vais lui écrire.
わかった、行くよ彼に手紙を書きに。
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
/o.kɛ/わかった
例文
OK mais l'auberge est où ?
わかったけどホステルはどこ?
Perdue à Lyon, Téléphone à 3% · A1
/silɑ̃s/m · silences沈黙
ほかの意味: 黙って
例文
c'est quoi ce silence ??
なぜ沈黙しているの??
Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2
/bʁavo/よくできました!
例文
BRAVO mon chéri !!
ブラボー、親愛なるあなた!!
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
/ʁɛs.pɛ/m · respects敬意
例文
...c'est presque du respect non ?
...それはほとんど尊敬ですよね?
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
/viv/万歳
例文
Sur le bois, on pouvait lire : Vive le Roi de France.
その木には、こう書かれていた:フランス国王陛下万歳。
カルトリの日誌から破り取られたページ · B1
/tjɛ̃/あれ?
例文
Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».
「あら見て、彼女が消したわまさに今朝私がいいねしたあのアクティビティを」みたいにさ。
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1えっと
例文
Euh... je comprends pas très bien.
あの… よくわからないんですけど。
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert · A1ねえ
例文
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
え、聞いて… 私も時々、数学の補習に行ってるんだ。全然大丈夫、本当に。みんな助けが必要なんだから。明日一緒に行こう、いい?
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/ɛkskyz mwa/許して
例文
Excuse-moi.
許してくれ。
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2
/ʒenjal/すごい
例文
HAHAHAHAHAHA IL EST GÉNIAL 💀💀
ハハハハハハ、彼最高じゃん 💀💀
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
/lɔl/笑
例文
lol quoi encore ?
(笑) で、何?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
/paʁ.dɔ̃/ごめんなさい
ほかの意味: すみません · 許し
例文
Oui. Il dit pardon.
はい。彼はごめんなさいと言っています。
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
/a.a/ははは
例文
Oui ! Haha !
はい!ハハ!
Mon Médecin Répond à Mon Avis Google · A0
/sɛ̃.pa/親切な
例文
il était beau, sympa au début...
彼もカッコよくて、優しかった最初はね…
Tu N'es Pas Mathieu · A2
/ʁəvwaʁ/また会う
ほかの意味: 復習する · 心の中で追体験する · さようなら
例文
Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.
もう二度と見たくない。」「具体的に何を見たの?」「人影。
ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1
/stɔp/やめて!
例文
Papa !! Stop !!
お父さん!!やめて!!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
/bɔ̃swaʁ/こんばんは
例文
bonsoir Camille.
こんばんは、カミーユ。
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
/a/あっ!
例文
ha !
は!
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/bjɛ̃vəny/ようこそ
例文
Oui bienvenue Madame Ferrier.
ええ、ようこそフェリエ様。
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1
/bjɛ̃vny/ようこそ
例文
Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
女性が「デュポンさんへようこそ!」
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/e/ねえ
例文
hé malik
やあ、マリク
Notre Chalet de Classe Est en Faillite · A1
/mis.tɛʁ/m · mystères謎
ほかの意味: さあね
例文
Le mystère est fini.
謎は解けた。
誰もいないホームの熱々のバゲット2本 · A1
/uf/ふう!
例文
Il supprime ! Ouf !
削除してくれた!よかったぁ!
Grand-Père a Créé un Profil Vinted · A0
/ɛm.de.ɛʁ/笑
例文
mdr c'est pas possible
wwwありえない
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom en Fautes · A2
/a.lo/もしもし?
例文
ALLO??? personne n'est réveillé ou quoi 😭😭
おーい?? 誰も起きてないの?
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
/mː/うーん
例文
Hmm...
うーん…
La Playlist de Mon Mariage a Disparu · A1
/dil/決まり!
例文
😂😂 deal !!
😂😂 分かった!!
Mon Oncle a Reconnu Notre Maison Sur Escape Game · B1
/aj/痛っ
例文
Aïe.
痛いな。
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
/alo/もしもし
例文
allô ? c'est qui ?
もしもし?どちら様ですか?
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2
/ups/おっと
例文
oups
あっ
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/tik.tak/チクタク
例文
Tous les jours, l'horloge fait « tic-tac, tic-tac ».
毎日、時計は鳴らします「チクタク、チクタク」。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
/basta/もう十分だ
例文
ou alors il se récuse et basta
さもなければ彼は辞任するそれでおしまい
Notre Voisin de Palier Est Dans Mon Jury · B1