/e/
と／そして
ほかの意味： それで、〜は？ · さて · それで終わり
フランス語の品詞別単語リスト：間投詞 — 61語
61語 · 物語のレベル：A0–B1
収録例： et · aller · non · bien · bon
et
/e/
と／そして
/ale/
〜する予定だ
ほかの意味： 行く · 体調が〜である · さあ
/nɔ̃/
いいえ
ほかの意味： でしょう？ · 〜ではなく · も〜ない
/bjɛ̃/
元気
ほかの意味： いい · まさに · もちろん
/bɔ̃/
いい
ほかの意味： さて · 適切な · きっぱりと
/alɔʁ/
だから
ほかの意味： それから · さて · あるいは
/wi/
はい
/la/
そこに
ほかの意味： その · 今 · そのとき
/kwa/
何？
ほかの意味： 何でも · 何であれ · でたらめ
/mɛʁsi/
ありがとう
/ɑ̃.fɛ̃/
ついに
ほかの意味： いや、むしろ · もう！ · まあ
/a/
あっ
ほかの意味： え？ · あっ！
/vwa.la/
ほら、これが
ほかの意味： それだけです · というわけです · ええと…
/o/
ああっ！
/wɛ/
うん
ほかの意味： うん、まあ · 本当？
/vit/
早く
ほかの意味： 急いで！
/sy.pɛʁ/
すごい！
ほかの意味： とても
/a.tɑ̃.sjɔ̃/f · attentions
注意
ほかの意味： 気をつけて · 気をつける
elle a dit : "je comprends la situation, faites attention à l'avenir"
「状況は理解しています。今後気をつけてください」と言いました。
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1
/bɔ̃ʒuʁ/
こんにちは
/paʁfɛ/
完璧だ
/ɛ̃/
ね？
ほかの意味： え？
/ba/
もちろん
ほかの意味： まあ...
/dezɔle/
申し訳ない
/syʁpʁiz/f · surprises
驚き
Son ami Marcel le regarde avec surprise.
彼の友人マルセルは彼を見る驚いて。
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
/vazi/
どうぞ！
/dɔ.maʒ/
残念
ほかの意味： 損害賠償
Un homme dit : « Pas de chance ! » Une femme dit : « C'est dommage. » Léa a chaud.
一人の男性が言います：「運がない！」一人の女性が言います：「残念です。」レアは暑いです。
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue · A1/sa.ly/
こんにちは
ほかの意味： じゃあね
/ɔkɛ/
わかった
/ɔ.kɛ/
わかった
/o.kɛ/
わかった
/silɑ̃s/m · silences
沈黙
ほかの意味： 黙って
/bʁavo/
よくできました！
/ʁɛs.pɛ/m · respects
敬意
/viv/
万歳
Sur le bois, on pouvait lire : Vive le Roi de France.
その木には、こう書かれていた：フランス国王陛下万歳。
カルトリの日誌から破り取られたページ · B1
/tjɛ̃/
あれ？
Genre « ah tiens elle a supprimé exactement l'activité que j'ai likée ce matin ».
「あら見て、彼女が消したわまさに今朝私がいいねしたあのアクティビティを」みたいにさ。
Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1/ø/
えっと
/ɛ/
ねえ
eh écoute… moi aussi je vais au soutien des fois, en maths. c'est pas grave, vraiment. tout le monde a besoin d'aide. demain on y va ensemble, ok ?
え、聞いて… 私も時々、数学の補習に行ってるんだ。全然大丈夫、本当に。みんな助けが必要なんだから。明日一緒に行こう、いい？
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité · A1
/ɛkskyz mwa/
許して
/ʒenjal/
すごい
/lɔl/
笑
/paʁ.dɔ̃/
ごめんなさい
ほかの意味： すみません · 許し
/a.a/
ははは
/sɛ̃.pa/
親切な
/ʁəvwaʁ/
また会う
ほかの意味： 復習する · 心の中で追体験する · さようなら
Et je n'ai pas envie de le revoir. » « Qu'est-ce que tu as vu, exactement ? » « Une silhouette.
もう二度と見たくない。」「具体的に何を見たの？」「人影。
ジェヴォーダンの獣、再び現る · B1
/stɔp/
やめて！
/bɔ̃swaʁ/
こんばんは
/a/
あっ！
/bjɛ̃vəny/
ようこそ
/bjɛ̃vny/
ようこそ
Une femme dit "Bienvenue chez les Dupont !"
女性が「デュポンさんへようこそ！」
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
/e/
ねえ
/mis.tɛʁ/m · mystères
謎
ほかの意味： さあね
/uf/
ふう！
/ɛm.de.ɛʁ/
笑
/a.lo/
もしもし？
ALLO??? personne n'est réveillé ou quoi 😭😭
おーい？？ 誰も起きてないの？
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé · B1
/mː/
うーん
/dil/
決まり！
/aj/
痛っ
/alo/
もしもし
/ups/
おっと
/tik.tak/
チクタク
Tous les jours, l'horloge fait « tic-tac, tic-tac ».
毎日、時計は鳴らします「チクタク、チクタク」。
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice · A1
/basta/
もう十分だ