ロシア語の単語：台所 — 19語のイラスト・音声・印刷用カード

на твоём столе стоит кружка

君の机の上にマグカップがある

Красная чашка на столе.

赤いコップテーブルの上にあります。

Сок вытек на тарелку.

肉汁が皿に流れ出ました。

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

ボルシチがすでにコンロで煮えていた時、ドアを叩く音がしました。

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

ピラフが大きなお皿に盛り付けられたとき、テーブルはすぐに静かになった。

В холодильнике были яйца, масло и лимоны.

冷蔵庫には卵とバターとレモンが入っていた。

Проводница принесла Марине чай в стакане с металлическим подстаканником.

女性の車掌が、金属製のコップホルダーに入ったグラスで、マリーナにお茶を持ってきた。

Потом — звук ложек.

それから、スプーンの音がした。

вы моете посуду

みんなお皿を洗ってる

Он перетащил чайник на левую конфорку — три нажатия, с привычной точностью.

彼はやかんを左側のコンロへと引き寄せた。慣れた手つきで3回押し込む。

Но в углу двора Азиз заметил старую металлическую подставку для котла.

しかし、庭の隅で、アジズは古い金属製の鍋台に気づいた。

Маша заметила, что мать берёт её кривые пельмени не в сторону, а в общую кастрюлю — вместе со всеми остальными.

マーシャは、お母さんが自分の作った形の悪い餃子を手に取っていることに気づきました。脇に除けるのではなく、共通の鍋の中へと——他のすべての餃子と一緒に。

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

ニーナはテーブルのそばに立っています。そしてボウルを見ています。

Казан Азиза не помещался на маленьком мангале, который там стоял.

アジズのカザン（伝統的な調理鍋）は、そこにあった小さなグリルには収まりきらなかった。

Я собрала ему термос с чаем утром...

朝、彼のために水筒にお茶を入れてあげたのに…

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

ヴィクトルがバーベキューコンロのそばに立っている。10人ほどの列ができている。彼は片手に携帯電話、もう一方の手に串を持っている。

Вот бабушкина скалка. Она старше меня.

こちらはおばあちゃんの麺棒です。私より古いものです。

Проводница принесла Марине чай в стакане с металлическим подстаканником.

女性の車掌が、金属製のコップホルダーに入ったグラスで、マリーナにお茶を持ってきた。

Катя знала, что электрическая плита на общей кухне работает только если нажать на левую конфорку три раза подряд.

カティアは、共同キッチンの電気コンロが左側のバーナーを3回続けて押さないと作動しないことを知っていた。