そして
ほかの意味: も · まさに · 結局〜なかった
例文
и стойка — моя.
そして、このスタンドは私のものです。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1の中に
ほかの意味: 〜に(時点を示す) · 中へ · へ
例文
И не пойте в душе.
それと、シャワーで歌わないで。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1~ない
ほかの意味: 「〜まで」の節の終点を示す · 「〜か」の一方を示す語 · もう少しで
例文
И не пойте в душе.
それと、シャワーで歌わないで。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1何
ほかの意味: と · から · こと(〜てくれたこと)
例文
не знаю, что сказать.
何と言っていいかわからない。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
на〜の上に
ほかの意味: を(見る対象を示す) · ~へ/~の上へ · 〜用の
例文
Он писал на полях.
彼は余白に書き込みました。
Бывший вернул книгу с закладками · A1〜のある/〜付きの
ほかの意味: から · の隣に · 〜から
例文
Для поминок — просто с мясом.
通夜には、肉だけで。
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1私
ほかの意味: 私に · 私のところでは · 私より
例文
Я тоже ем мороженое!
私もアイスクリームを食べています!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0である
ほかの意味: いる · 〜の一人である · ある
例文
Я знаю. Я был неправ.
知ってる。私が悪かった。
Отец написал после восьми лет молчания · A1これ
ほかの意味: です · いったい · わあ!
例文
Это не я. Правда.
私じゃない。本当に。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1彼
ほかの意味: それ · 彼より
例文
Он в носке бежит.
彼は靴下で走っています。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0では…?
ほかの意味: 一方で · ではなく · 一方
例文
Хорошо. А Валентина Ивановна?
結構。ワレンチーナ・イワノヴナは?
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1〜のように
ほかの意味: どのように · と · まるで(「まるで〜かのように」の一部)
例文
Это скалы, как зубы.
あれが歯のような岩です。
Турист потерялся, связь пропадает · A2について
ほかの意味: ああ · に(押し当てて)
例文
думаю о тех, кого уже нет.
もういない人たちのことを考えている。
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2でも
ほかの意味: しかしまた
例文
но клиентов не отдам.
でも、クライアントは明かせません。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1から
ほかの意味: で
例文
я думал, это спонсор из района.
地区の後援者かと思ったよ。
Прости меня, пишет вся деревня · A2私たち
ほかの意味: 私たちに · 私たちのところに · 私たちの間で
例文
Кто это — МЫ?
誰が? 私たち?
Папа учится писать смайлики · A1みんな
ほかの意味: 以上です · 自分のものすべて · 3人とも
例文
Все смотрят на ёлку.
みんなが見ます木を。
Ёлка, которую разрешили снова · A1君
ほかの意味: あなたについて · あなたのために · あなたには
例文
Ты написала наш адрес?
私たちの住所を書きましたか?
Бабушка нашла мой Тиндер · A1〜の後ろに
ほかの意味: 外に · 〜で · 〜に対して(感謝の対象)
例文
И сделала за моей спиной.
そして私の知らないところでやったんだ。
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
весьすべての/全体の
ほかの意味: みんなに · たぶん · 何よりも
例文
Весь вечер Антон думает.
一晩中アントンは考えます。
見知らぬ人のドアの下のメモ · A1~向けの
ほかの意味: 〜に特徴的な
例文
Хлеб испеку. Для всех.
パンを焼くわ。みんなのために。
Домовому не сказали про переезд · A0に
ほかの意味: までに · に向けて
例文
Иди к двери 5!
5番のドアへ行って!
Кольцо доставили не той девушке · A0それ (「それが/それを…」で)
ほかの意味: 「つまり」の前半 · 不確かな選択肢を導入する(「あるいは」) · そのとき
例文
а то, что я узнала об этом от журналиста.
ジャーナリストからそれを知ったということ。
Дуэт распался за день до тура · A2〜のもとに(所有・所持)
ほかの意味: ~のそばで · ある人に · から
例文
Да! Кольцо у меня!
はい!指輪を持ってるわ!
Кольцо доставили не той девушке · A0あの
ほかの意味: その同じ · その時 · その人
例文
Ты ещё хранишь ту фотографию?»
あの写真、まだ持ってるか?」
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2誰
ほかの意味: 誰を · 誰か · 誰/何として
例文
Но кто принёс торт?
でも誰がケーキを持ってきたのですか?
Следы до двери и обратно · A1あなたは
例文
НЕТ. Вы её украли?!
まさか。彼女を盗んだの?!
Забытый телефон и тревожная мама · A1彼ら/彼女ら
ほかの意味: 彼らを · 彼らと · それらの中に
例文
Теперь они обе улыбаются.
「今、二人とも笑っています。」
隣のドアのジャム · A1できる
ほかの意味: もしかすると · 〜てもよい
例文
Пока не могу рассказать.
まだ言えない。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2だけ
ほかの意味: たった今 · どうかやめて
例文
Антон слышит только сани.
アントンはそりの音だけを聞く。
そりを追うキツネ · A1
годm · лета年
ほかの意味: 歳(さい) · 何年も
例文
и три года молчал.
そして3年間沈黙していました。
Кто-то живёт в моём профиле · A2
оди́н一つ
ほかの意味: 一人で · 同じ
例文
Два - один. Наши.
2対1。うちのチーム。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0そのような
ほかの意味: そんなに · である/という意味だ
例文
Я не знал, что такое бывает здесь.
こんなことがここで起こるなんて知らなかった。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
даはい
ほかの意味: ですよね? · いや · もう
例文
ДА!!! Аня!!! Пиши ему!
えええ!アーニャ!彼に書きなさい!
Бывший вернул книгу с закладками · A1いいえ
ほかの意味: ない · でしょう?
例文
Нет. Я на работе.
いや、仕事中です。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1彼女
ほかの意味: 彼女に
例文
На нём она и Антон.
そこには彼女とアントンが写っています。
旧友へのボイスメッセージ · A1彼の
ほかの意味: それを · 彼を
例文
Его друзья уже ждут на льду.
彼の友達はもう氷上で待っています。
決勝前の替えのスケート靴 · A1ほら
ほかの意味: まさに · まさに今 · こう
例文
Вот: "Аня смеётся так."
ここに:「アーニャはこんな風に笑う。」
Бывший вернул книгу с закладками · A1または
例文
Или десять - три.
それか3時10分ごろ。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0どの
ほかの意味: どのような · どのようなものであっても · どの〜も(否定文)
例文
ЧТО?! 😱 Какие поминки?!
なんですって?!どのお通夜ですって?!
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1どこ
例文
данил ты где сейчас???
ダニル、今どこにいるの???
Мой парень пишет не как обычно · A1
естьある
ほかの意味: 持っている · 食べる · つまり
例文
В одной книге есть закладка.
そのうちの一冊にブックマークが入っているわ。
Бывший вернул книгу с закладками · A1
сейча́с今
ほかの意味: たった今
例文
данил ты где сейчас???
ダニル、今どこにいるの???
Мой парень пишет не как обычно · A1
два二(に)
例文
Два - один. Наши.
2対1。うちのチーム。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0ええと…
ほかの意味: ほら
例文
ну...
まあ…
Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2とても
例文
Он написал: «Да, очень.»
彼は書きました:「はい、とても。」
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
тамそこ
例文
там ТЕ ЖЕ специи.
同じスパイスですよ。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
сказа́ть言う
ほかの意味: 伝える · 言葉を使わずに伝える
例文
не знаю, что сказать.
何と言っていいかわからない。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
хоте́ть望む
例文
Не хотел тебя пугать.
怖がらせたくなかったんだ。
Мой парень пишет не как обычно · A1
под〜の下に
ほかの意味: ~の直前に · 近くの
例文
Под дверью лежит записка.
ドアの下にメモが落ちています。
見知らぬ人のドアの下のメモ · A1
знать知る
ほかの意味: どうすればよいかわかる · 人の作品を知っている
例文
Не знаю. Я здесь.
分かりません。私はここにいます。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1なぜ
例文
почему ты пишешь сейчас?
なんで今頃連絡するの?
Отец написал после восьми лет молчания · A1
но́вый新しい
例文
скажи правду. в новом видео.
本当のことを言って。新しい動画で。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
говори́ть言う
ほかの意味: 話す
例文
говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!
言ってる!! 言ってるよ「これはヴィクトル・ペトロヴィチのレシピです」!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
хоро́ший良い
ほかの意味: よりよい · 最高の
例文
Хороший вечер, Зинаида Петровна.
良い夜を、ジーナイダ・ペトロヴナ。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
деньm · дни日(ひ)
ほかの意味: 誕生日 · 苦しい時期
例文
почему связи не было три дня?
3日間もなぜつながらなかったの?
Мой парень пишет не как обычно · A1いつも
ほかの意味: どういたしまして
例文
Ты всегда так говоришь!!
いつもそう言うんだから!!
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
мно́го多くの
ほかの意味: たくさんの · たくさん
例文
В доме много гостей.
家には多くの客がいます。
新郎から隠されたチャクチャク · A1
тепе́рь今
例文
Теперь дом ваш дом.
これで、この家はあなたの家よ。
Домовому не сказали про переезд · A0
ме́стоn · места場所
ほかの意味: ところどころ · スペース
例文
Она видит место у окна.
彼女は窓際の席を見つけます。
終点行きの電車 · A1
/fsʲɵ/すべて
ほかの意味: それだけです · それでも · まだ
例文
И это не всё.
それだけじゃないんだ。
Домовому не сказали про переезд · A0
большо́й大きい
ほかの意味: 重大な / 重要な · より大きな · どうも
例文
Лес большой и тёмный.
森は大きくて暗い。
Ёж у ночного костра · A1
/ɪˈɕːo/もう一つの
ほかの意味: まだ · もう一度 · まだ〜の頃に
例文
Подождём ещё одно окно.
もう一回、機会が来るのを待ってみましょう。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2も
例文
и я тоже. не одна.
私も。一人じゃない。
Отец написал после восьми лет молчания · A1いいえ、いいえ
例文
— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.
「— ポストカード? —」「イヴァンが言う。」「いいえ、いいえ、私じゃありません。」
Открытка без подписи · A1
три3(さん)
例文
Или десять - три.
それか3時10分ごろ。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
пока́今のところ
ほかの意味: ~まで · 〜間(あいだ) · バイバイ
例文
Пока не могу рассказать.
まだ言えない。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
сло́воn · слова言葉
ほかの意味: 言葉で
例文
Скажи мне одно слово: ты знаешь причину?
一言でいいから:理由を知ってる?
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
здесьここに
例文
Не знаю. Я здесь.
分かりません。私はここにいます。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
разm · разы回
ほかの意味: もう一度 · ので · ちょうど
例文
Она здесь первый раз.
彼女はここへ来るのは初めてです。
夜明け前に開く市場 · A1
тутここ
ほかの意味: すると · この件では
例文
а я стою тут один.
そして僕は一人でここに立っている。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1お互い
ほかの意味: 友達
例文
Вся улица уже написала друг другу.
通り中の人たちはもう互いに連絡を取り合っています。
Прости меня, пишет вся деревня · A2それなら
ほかの意味: そのとき
例文
Тогда почему гол не гол?!
じゃあ、なんでゴールはゴールじゃないんだ!?
Судью обвиняют во взятке · A1
ду́мать思う
ほかの意味: 〜について考える
例文
Я думал, это дом.
あれは家だと思いました。
Папа учится писать смайлики · A1
хорошо́わかりました
ほかの意味: いい · うまく · はっきりと
例文
💀 значит хорошо. Нет?
💀は良いって意味だよ。違う?
Папа учится писать смайлики · A1
ви́деть見る
ほかの意味: 理解する · 違う見方をする
例文
Видишь? Он с вами.
ほら?彼はあなたと一緒にいるわよ。
Домовому не сказали про переезд · A0さて
ほかの意味: うん · さあ · やれやれ
例文
Ну, тому журналисту?
ええ、あのジャーナリストに?
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
домm · дома家
ほかの意味: 家の中で · 家々に · 番地
例文
Я думал, это дом.
あれは家だと思いました。
Папа учится писать смайлики · A1
/pʲætʲ/五
例文
стол 5?
テーブル5番ですか?
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
никто́誰も〜ない
例文
Никто мне не платил.
誰も買収なんかしてない。
Судью обвиняют во взятке · A1
/t͡ɕɪˈtɨrʲɪ/四
例文
Да! 4 кило! 😊
はい!4キロ!😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
спаси́боありがとう
例文
До субботы. Спасибо, Надежда.
土曜日まで。ナジェージダさん、ありがとう。
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
до́ма家で
例文
А дома — нельзя!
家でもダメなのよ!
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
/rʲɪˈbʲɵnək/m · дети子ども/子どもたち(主語)
ほかの意味: 子どもたちに · 子どもと · 子どもたちの
例文
Дома мама и ребёнок.
家には母親と子どもがいます。
パンと牛乳 · A0
рабо́тать働く
ほかの意味: ~として働く
例文
— Я работаю дома.
— 私は家で仕事をしています。
外に出ない隣人 · A1
частьf · части一部
ほかの意味: 部隊
例文
Домовой — часть семьи!
ドモヴォイは家族の一員なのよ!
Домовому не сказали про переезд · A0
игра́f · игры試合
ほかの意味: ゲーム · 子どもの遊び · 演奏
例文
Алло! Игра идёт!
こんにちは!試合が始まります!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
де́латьする
ほかの意味: 〜にする · ふりをする
例文
Я сама делала анализ.
分析は自分でやったんです。
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
ма́маf · мамыお母さん
例文
Я хорошо. Мама тоже хорошо.
元気だよ。お母さんも元気。
Папа учится писать смайлики · A1
люби́ть愛する、または好む
例文
— Я люблю тебя!
「大好きだよ!」
Следы до двери и обратно · A1
у́троn · утра朝
ほかの意味: 朝に
例文
Связь появилась сегодня утром.
今朝、つながりました。
Мой парень пишет не как обычно · A1
смотре́ть見る
例文
Ёж смотрит на костёр.
ハリネズミはキャンプファイヤーを見ています。
Ёж у ночного костра · A1
пробле́маf · проблемы問題
例文
Понятно. И в чём проблема?
なるほど。で、問題は何ですか?
Конкурс выиграл мой черновик · A2
за́втра明日
例文
Завтра буду в городе.
明日、街に着きます。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
/ʂɛsʲtʲ/例文
Счёт 6:6.
スコアは6対6。
夜明けの第5セット · A2
кни́гаf · книги本
例文
Он не видит книгу.
彼はその本が見えません。
友だちの本 · A0それ
例文
Вот оно!
あった!
Кольцо доставили не той девушке · A0
идти́行く/歩く
ほかの意味: 行け · 降る · 続く
例文
Он идёт с семьёй.
家族についていくんだ。
Домовому не сказали про переезд · A0
дать渡す
ほかの意味: させて · たわむ · 投票する
例文
Настя, дай ему еду.
ナスチャ、彼に食べ物をあげて。
Домовому не сказали про переезд · A0
сно́ваまた
例文
Анна снова бежит к трамваю.
アンナは再び路面電車に向かって走ります。
遅れてきた乗客を待っていた路面電車 · A1
бы́стро素早く
ほかの意味: より速く
例文
Она бежит очень быстро.
彼女はとても速く走る。
バイアスロン最後の射撃 · A1
/sʲemʲ/七
例文
Бабушка, номер 7!!!
おばあちゃん、7番!!!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
найти́見つける
例文
и я нашёл донесение.
そしたら、報告書を見つけたんだ。
Архив хранит имя деда-предателя · A2
пи́сать書く
ほかの意味: 誰かにメッセージを書く
例文
почему ты пишешь сейчас?
なんで今頃連絡するの?
Отец написал после восьми лет молчания · A1
понима́ть理解する
ほかの意味: 気づく
例文
Всё хорошо. Я понимаю.
大丈夫です。わかります。
Забытый телефон и тревожная мама · A1
четы́ре四
例文
Все четыре человека живы.
4人全員、無事。
流氷の上の無線機内無線機 · A1私の
ほかの意味: 私のもの
例文
Ой. Это мой телефон!!
えっ。これは私の電話です!!
Забытый телефон и тревожная мама · A1
/ˈvosʲɪmʲ/八
ほかの意味: 電話番号の接頭辞8
例文
ему 8 лет
8歳です
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
шко́лаf · школы学校で
ほかの意味: 学校 · 学校から
例文
на школе, где учился дед.
祖父が通っていた学校に。
Архив хранит имя деда-предателя · A2
семья́f · семьи家族
例文
Он идёт с семьёй.
家族についていくんだ。
Домовому не сказали про переезд · A0
по́мочь手伝う
例文
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
これじゃ助からないよ 🙄でも、まあいいよ。面白半分で。
Домовому не сказали про переезд · A0
то́чно絶対に
ほかの意味: 正確に
例文
Вы точно одни в чате?
チャットに君一人でいるのは確か?
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
пра́вый正しい
例文
дядя Витя прав!!
ヴィーチャおじさんは正しい!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
пять五
例文
До игры пять минут.
試合まであと5分です。
決勝前の替えのスケート靴 · A1
написа́ть書く
ほかの意味: 誰かにメッセージを書く · 人を文書で告発する
例文
Я написала: "Да. Всё."
こう書いた。「うん。全部。」
Бывший вернул книгу с закладками · A1なぜ
例文
Или первая. А зачем?
それともA型(1番目)。でも、どうして?
Муж сдал кровь — группа не совпадает · A2
нога́f · ноги足
ほかの意味: 脚
例文
КАКАЯ НОГА???
どの足???
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
во́даf · воды水
例文
На столе вода и хлеб.
テーブルの上に水とパンがあります。
友達は家に帰る · A0
немно́го少し
例文
Немного жутко, но мило.
ちょっと不気味だけど、可愛いわね。
Домовому не сказали про переезд · A0
вчера́昨日
例文
Вчера там не было!
昨日そこにはなかったのに!
Домовому не сказали про переезд · A0
приве́тこんにちは
例文
Привет, Марина. Это папа.
やあ、マリーナ。パパだよ。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
ста́рый古い
例文
Там живёт старая соседка.
そこには住んでいます年配の(女性の)隣人。
隣のドアのジャム · A1
кра́сный赤い
例文
Папа берёт красную звезду.
パパが取ります赤い星を。
Ёлка, которую разрешили снова · A1
наконе́цついに
例文
Наконец наступил вечер спектакля.
ついに、公演の夜がやって来た。
音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2
ско́ро近いうちに
例文
Ваня, я скоро дома!
ヴァーニャ、もうすぐ家に帰るよ!
Кольцо доставили не той девушке · A0
дава́тьあげる
ほかの意味: さあ · 発する
例文
Мама даёт Маше игрушки.
お母さんが与えるマーシャにおもちゃを。
Ёлка, которую разрешили снова · A1
светm光
ほかの意味: 内なる輝き
例文
Ого. Свет не мигает.
わあ。明かりがちらついていない。
Домовому не сказали про переезд · A0
вещьf · вещи物
ほかの意味: こと
例文
в коробке со старыми вещами?
古いものが入った箱の中に?
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
гото́вый準備ができた
ほかの意味: 完了です
例文
я готов говорить. по-настоящему.
話す準備はできています。マジで。
Дуэт распался за день до тура · A2本当に
ほかの意味: 真実 · 本当 · でしょう?
例文
он очень красивый. правда-правда.
すごく綺麗です。本当に本当に。
Конкурс выиграл мой черновик · A2
/ˈdʲesʲɪtʲ/10時
ほかの意味: 十
例文
Такси в 10? 🚕
タクシーは10時?
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
/ɐˈdʲinːət͡sətʲ/十一
例文
Лёша. 11
レーシャ。11
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
ждать待つ
ほかの意味: 待ち受ける · 保留になる · 予期する
例文
Мне сказали: жди решение.
決定を待てと言われた。
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
пло́хо悪く
ほかの意味: 具合が悪く · 下手に · よくない
例文
Это плохо?
それってまずいの?
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
бе́лый白い
例文
В руках у него было старое белое полотенце.
彼は手に古い白いタオルを持っていた。
廃れた浴場の門にある赤いリボン · A1
домо́й家へ
例文
Я иду домой. Сейчас.
もう帰るよ。今から。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
прийти́到着する
ほかの意味: 来る · 〜に由来する · 誰かと一緒に来る
例文
Придут компании. Закроют место.
会社が来る。彼らはその場所を封鎖するだろう。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2おそらく
例文
— Работник, наверное, ошибся.
「作業員がたぶん間違えたのでしょう。」
決勝前の替えのスケート靴 · A1
пра́вильно正しく
ほかの意味: その通り · 正しい
例文
Она не миф, если понять правильно.
正しく理解すれば、それは神話ではない。
Изба на курьих ножках не миф · A2私の
ほかの意味: 私のもの
例文
— Это моя перчатка!
「これは僕の手袋だ!」
試合後、校庭にあるゴールキーパーの手袋 · A1
ойあっ
例文
— Ой, мои яблоки!
— あっ、私のリンゴ!
遅れてきた乗客を待っていた路面電車 · A1
сынm · сыновья息子
例文
Её сын живёт далеко.
彼女の息子は遠くに住んでいます。
三度ノックする隣人 · A1
по́мнить覚えている
例文
я знаю. я помню.
わかってる。覚えてる。
Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1
го́лосm · голоса声
ほかの意味: 票 · 話す
例文
— Марина... — голос Кати был странный.
— マリーナ…… —カーチャの声は奇妙だった。
返事のない三年 · A2
ма́ленький小さい
ほかの意味: 幼い
例文
Маленький ёж идёт по лесу.
小さなハリネズミ森を歩いています。
Ёж у ночного костра · A1
но́мерm · номера電話番号
ほかの意味: 番号 · ホテルの部屋 · チームの空き枠
例文
Но твой номер тут!
でもあなたの番号がここにあります!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
мину́таf · минуты分
例文
прочитано 20 минут назад…
20分前に読んだ…
Мой парень пишет не как обычно · A1お願いします
ほかの意味: どういたしまして · いいですよ
例文
Оля, дай Лене, пожалуйста.
オーリャ、レーナにそれを渡して、お願い。
Кольцо доставили не той девушке · A0
ла́дноわかった
例文
ладно, ладно. что вы хотите?
わかった、わかった。何が欲しいんだ?
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
де́вочкаf · девочки女の子
ほかの意味: 少女に/少女について
例文
Маша — маленькая девочка.
マーシャは小さな女の子
Ёлка, которую разрешили снова · A1
дверьf · двериドア
ほかの意味: 戸口
例文
Я у двери. Стучу.
ドアのところです。ノックしています。
Забытый телефон и тревожная мама · A1
На́ши私たちのチーム
例文
Два - один. Наши.
2対1。うちのチーム。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0私たちのもの
例文
Точно наши???
うちで間違いない???
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
сообще́ниеn · сообщенияメッセージ
例文
дядя Витя, там уже 300 сообщений!!!
ヴィチャおじさん、もう300件メッセージが来てるよ!!!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
показа́ть見せて
ほかの意味: 指し示す
例文
какие документы он вам показал?
どんな書類を見せてもらったのですか?
Риелтор скрыл кое-что про квартиру · A2私の
例文
— Ой, мои яблоки!
— あっ、私のリンゴ!
遅れてきた乗客を待っていた路面電車 · A1
оке́йオーケー
例文
ок!!
うん!!
Кто съел котлеты? · A0
е́хать乗り物で行く
例文
люди едут к нам!
みんな、こっちに来るぞ!
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
радうれしい
例文
Рад, что всё хорошо.
すべて大丈夫でよかった。
Забытый телефон и тревожная мама · A1
окно́n · окна窓
ほかの意味: 窓の外で · 時間枠
例文
Всегда садился у окна.
いつも窓辺に座っていました。
Мой номер в некрологе газеты · A2
карти́наf · картины絵画
ほかの意味: 絵 · 絵画の
例文
Маша даёт картину маме.
マーシャはお母さんにその絵を渡します。
赤い絵 · A0
де́сять十
例文
Или десять - три.
それか3時10分ごろ。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
столm · столыテーブル
ほかの意味: テーブルの上に · 机の上で
例文
Папа сидит за столом.
お父さんはテーブルに座っています。
パパはりんごを食べる · A0
сте́наf · стены壁
例文
На стенах, на полу.
壁にも、床にも。
外に出ない隣人 · A1
кварти́раf · квартирыアパート
ほかの意味: アパートで · アパートへ · アパートについて
例文
Это была квартира Нины!
そこはニーナの部屋だった!
隣人の鍵と見知らぬ扉 · A2
па́паm · папыパパ
ほかの意味: パパと
例文
папа?? ты в вотсапе??
お父さん??WhatsAppに??
Папа учится писать смайлики · A1
слу́шатьねえ、聞いて
ほかの意味: 聴く
例文
Женщина слушает у окна.
その女性は窓辺で聞いています。
玄関前のピアノ · A1
ко́мнатаf · комнаты部屋の
ほかの意味: 部屋で · 部屋へ
例文
Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.
ニーナが見ているのは、古い箱です部屋の隅にある。
古いコートのポケットの手紙 · A1
поря́докm · порядки大丈夫
ほかの意味: 順番に
例文
бро ты в порядке??
おい、大丈夫か??
Мой парень пишет не как обычно · A1
иска́ть探す
例文
Никто не ищет зонт.
誰も傘を探していません。
Зонт, который нашёл хозяина · A1
опя́тьまた
例文
Лена!! Свет опять!
レーナ!! また光が!
Домовому не сказали про переезд · A0
краси́вый美しい
例文
Зонт большой и красивый.
その傘は大きくて美しいです。
Зонт, который нашёл хозяина · A1
забы́ть忘れる
ほかの意味: 何かをするのを忘れる · 忘れて
例文
— Я забыла свёклу.
「ビーツを忘れたわ。」
Два рецепта и старая обида · A1
спи́сокm · спискиリストに
例文
НЕТ! Ты в списке!
いいえ!あなたはリストに載っています!
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
прие́хать乗り物で到着する
例文
Но сейчас не могу приехать.
でも、今は行けません。
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
счастли́вый幸せな
例文
Миша и друг счастливы.
ミーシャと友達は幸せです。
水の中のボール · A0
де́ревоn · деревья木々
ほかの意味: 木材
例文
Деревья большие и белые.
木々は大きくて白い。
そりを追うキツネ · A1
магази́нm · магазины店
ほかの意味: 店で · 店の
例文
Папа идёт в магазин.
お父さんは行く店に。
Ёлка, которую разрешили снова · A1
ключm · ключи鍵
例文
Я нашла ваши ключи.
見つけましたあなたの鍵を。」
見知らぬ人のドアの下のメモ · A1
фо́тоn写真
例文
У Марины есть старое фото.
マリーナは古い写真を持っています。
旧友へのボイスメッセージ · A1
семь7(七)
ほかの意味: 7時
例文
Матч шёл семь часов.
試合は7時間続いていた。
夜明けの第5セット · A2
классm · классы教室
ほかの意味: クラス · 最高! · 学年
例文
Все дети в классе получили такие значки в этот день.
クラスの子供たち全員はこの日、そのようなバッジを受け取りました。
初日に失くした十月少年のバッジ · A2
приходи́ть来る
例文
Приходите, — говорит Нина.
いらしてください、とニーナが言います。
見知らぬ人のドアの下のメモ · A1
прости́тьごめんなさい
ほかの意味: 許す
例文
Простите. Я не хочу проблем.
許して。面倒は起こしたくないの。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
сиде́ть座っている
ほかの意味: いる · スマホをいじる · オンラインプロフィールにログインしている
例文
Ёж сидит у костра.
ハリネズミはキャンプファイヤーのそばに座っています。
Ёж у ночного костра · A1
вы́ходить外に出る
ほかの意味: 舞台に出る · 競技エリアに入る · 出る
例文
Мама и Аня выходят.
お母さんとアーニャ降りています/出ています。
5月の苗木を乗せた電車 · A1
споко́йно落ち着いて
ほかの意味: 安定して · 穏やかで静かだ
例文
Не паникуй, дыши спокойно.
パニックにならないで、落ち着いて息をしてください。
Турист потерялся, связь пропадает · A2
еда́f食べ物
例文
Настя, дай ему еду.
ナスチャ、彼に食べ物をあげて。
Домовому не сказали про переезд · A0
ве́терm · ветры風
例文
Найди камень побольше, спрячься от ветра.
もっと大きな石を見つけて、風から隠れて。
Турист потерялся, связь пропадает · A2
ба́бушкаf · бабушки祖母
ほかの意味: 祖母の · おばあちゃん
例文
Вдруг бабушка идёт в кафе.
突然、おばあさんがカフェに入ってきます。
Зонт, который нашёл хозяина · A1
стра́нный変だ
例文
Это странно: пять утра, а рынок живой!
不思議なことです:朝の5時なのに、市場は活気に満ちています!
夜明け前に開く市場 · A1
отли́чноいいね!
例文
Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.
結構です。土曜日、14時(午後2時)。
Конкурс выиграл мой черновик · A2
слу́чайm · случаи場合
ほかの意味: 出来事 · 例
例文
На всякий случай.
念のため
Домовому не сказали про переезд · A0
река́f · реки川
ほかの意味: 川のそばで
例文
Река? Вода?
川? 水?
Дедушка вступил не в тот чат · A0
богm · боги神に
例文
Слава богу.
神に感謝します。
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
уходи́ть立ち去る
ほかの意味: 晴れる · あっちへ行け! · 寝る
例文
Лось не уходит.
ヘラジカは去りません。
Лось на шоссе в ночную метель · A1
по́леn · поля競技場
ほかの意味: 野原 · 余白
例文
мы уже на поле
僕たちはもうフィールドにいるよ
Тренировка отменена, форма уже продана · A2
бли́зко近く
ほかの意味: より近く
例文
Близко к сердцу.
心臓の近くに。
古いコートのポケットの手紙 · A1
врачm · врачи医師
例文
Да. Врач говорит, серьёзно.
ええ。医者は重いって言ってる。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
оста́вить置いていく
ほかの意味: そのままにしておく · しばらく置いておく
例文
Не там где я оставила.
置いた場所と違う。
Домовому не сказали про переезд · A0
брать取る
ほかの意味: 電話に出る · 抽出する · 人を抱き上げる
例文
Папа берёт одну ёлку.
お父さんが取るクリスマスツリーを一つ。
Ёлка, которую разрешили снова · A1
молоде́цm · молодцыよくできました
例文
МОЛОДЕЦ ДИМА
よくやったディマ
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
закры́ть閉める
ほかの意味: 覆う
例文
Артём! Вы закрыли окно?
アルチョーム!窓を閉めた?
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
оши́бкаf · ошибки間違い
ほかの意味: 誤って
例文
Твой номер — ошибка!
あなたの番号は間違いだ!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
полm · полы床
例文
Утром скрипка упала на пол и треснула.
朝、バイオリンは床に落ちてひび割れました。
質屋のバイオリン · A2〜のために
例文
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
これじゃ助からないよ 🙄でも、まあいいよ。面白半分で。
Домовому не сказали про переезд · A0あなたの
例文
Но твой номер тут!
でもあなたの番号がここにあります!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
отвеча́ть答える
ほかの意味: 電話に出る · 責任を負う
例文
сестра, не отвечай ему.
姉さん、彼に返事しないで。
Отец написал после восьми лет молчания · A1
ти́хо静かに
ほかの意味: 静かだ · 人目につかないように
例文
— Лара, — говорит она тихо.
「ラーラ、」と彼女は静かに言います。
Два рецепта и старая обида · A1
сюда́ここへ
例文
— Кот, иди сюда!
— 猫、こっちに来て!
猫と木 · A0
больни́цаf · больницы病院
ほかの意味: 病院で
例文
Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.
ヴィクトルは数か月間、彼女に会っていなかった彼女が病院に入る前のことだった。
Последний день в доме перед сносом · B2
геро́йm · герои英雄
ほかの意味: 労働英雄
例文
Дима герой!
ディマはヒーローだ!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
уда́чаf · удачи幸運を
例文
Удачи сегодня вечером.
今夜、頑張って。
Конкурс выиграл мой черновик · A2
ми́лыйmf · милые愛しい人
ほかの意味: かわいい
例文
Что, милая?
どうしたの、お嬢さん?
Домовому не сказали про переезд · A0
/ɕːɵt/m · счетаスコア
ほかの意味: 口座 · お会計
例文
Счёт какой?
スコアはどうなってる?
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0愛しい人
ほかの意味: 日差し · 太陽
例文
Привет, солнце 🌼
こんにちは、お日様 🌼
Домовому не сказали про переезд · A0
сла́ваf · славыありがたいことに
例文
Слава богу.
神に感謝します。
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
голm · голыゴール
例文
Тогда почему гол не гол?!
じゃあ、なんでゴールはゴールじゃないんだ!?
Судью обвиняют во взятке · A1あなたの
例文
Теперь дом ваш дом.
これで、この家はあなたの家よ。
Домовому не сказали про переезд · A0
сосе́дm · соседи隣人
ほかの意味: 隣人の · 近所の人たちと
例文
— Нет, — говорит сосед.
「いいえ、」と隣人は言います。
隣のドアのジャム · A1
ры́баf · рыбы魚
ほかの意味: 魚と
例文
большая рыба...
大きな魚...
Дедушка вступил не в тот чат · A0
си́ний青い
ほかの意味: 青いもの
例文
Книга в синей сумке.
その本は青いバッグの中にあります。
友だちの本 · A0
везде́どこでも
例文
Тимур ищет везде.
ティムールはあちこちを探します。
新郎から隠されたチャクチャク · A1
пить飲む
例文
Мы пьём чай вместе.
私たちは一緒にお茶を飲みます。
三度ノックする隣人 · A1
блинm · блиныパンケーキ
ほかの意味: しまった
例文
✅ Катя — блины! 40!
カチャ…パンケーキ!40個!
Мама, я не та Катя из чата · A0
смешно́面白い
例文
Смешно!
面白い!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
бежа́ть走る
ほかの意味: 走っていた
例文
И бежит в лес.
そして森へ走っていきます。
そりを追うキツネ · A1
носи́ть運ぶ
ほかの意味: 心に抱える · 着る
例文
Мамы носят апельсины.
お母さんたちがオレンジを運んでいます。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
хлебm · хлебыパン
例文
Хлеб испеку. Для всех.
パンを焼くわ。みんなのために。
Домовому не сказали про переезд · A0
цвето́кm · цветы花々
例文
Цветы тут!
お花はここにあります!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
сва́дьбаf · свадьбы結婚式
例文
Валентина Сергеевна — свадьба.
ワレンチーナ・セルゲーエヴナ — 結婚式。
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
получа́ть手に入れる
ほかの意味: 受け取る
例文
Мила получает дом.
ミラはその家を受け継ぎます。
真夜中に火を焚けない暖炉 · A1
мячm · мячиボール
ほかの意味: ボールで
例文
Кот видит красный мяч.
その猫は赤いボールを見ます。
猫とボール · A0
меда́льf · медалиメダル
例文
Дима получает медаль.
ディマがメダルをもらっています。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
кольцо́n · кольца指輪
ほかの意味: バスケットボールのゴール
例文
Да! Кольцо у меня!
はい!指輪を持ってるわ!
Кольцо доставили не той девушке · A0
звать〜と呼ばれる
ほかの意味: 呼び出す · 人を名前で呼ぶ
例文
его звали «студия крок».
彼の名前は「スタジオ・クロック」でした。(そう呼ばれていました)
Кто-то живёт в моём профиле · A2歓迎のあいさつの一部
例文
Добро пожаловать! 🥞
ようこそ!
Мама, я не та Катя из чата · A0
открыва́ть開ける
ほかの意味: 除幕する
例文
Да. Я открываю пакет.
ええ。小包を開けているの。
Бывший вернул книгу с закладками · A1
извини́тьごめん
ほかの意味: すみません
例文
Ясно. Извините, что побеспокоили.
承知しました。お騒がせしました。
Мой номер в некрологе газеты · A2
жаль残念だ
例文
да 😔 мне очень жаль.
はい 😔 本当にすみません。
Конкурс выиграл мой черновик · A2
окわかった
例文
ок, норм
わかった、いいよ
Мой сосед — призрак? · A2
оте́льm · отелиホテル
ほかの意味: ホテルに
例文
Отель «Дон» 🏨
ホテル「ドン」
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
пя́тницаf · пятницы金曜日
例文
в пятницу открывают памятную доску.
金曜日には記念碑が設置されます。
Архив хранит имя деда-предателя · A2
молоко́n牛乳
例文
Хлеб и молоко.
パンとミルク。
Домовому не сказали про переезд · A0
красота́f · красоты美しさ
ほかの意味: 最高!
例文
А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.
そしてチェスプレイヤーは、政治家よりも美しさを理解することを知っている。
レイキャビク最後の攻防衛線 · B1
принести́何かを持ってくる
例文
Но кто принёс торт?
でも誰がケーキを持ってきたのですか?
Следы до двери и обратно · A1
прекра́сный素晴らしい
ほかの意味: 美しい
例文
Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.
彼は相手に拍手を送っていた、なぜなら、フィッシャーがあの盤上でしたことは、ただただ美しかったからだ。
レイキャビク最後の攻防衛線 · B1あなたの
例文
— Это твоя монета?
「このコインはあなたのものですか?」
空っぽの窓辺の敷居の上のコイン · A1
больf · боли痛み
例文
Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.
先週、頭痛を訴えていましたね。
Боксёр, которого не выпустили на ринг · B1
ку́хняf · кухни台所で
ほかの意味: 台所の
例文
Я нашла его на кухне.
キッチンで見つけたの。
Арендую жильё — хозяйка пишет каждый час · A1
ура́万歳!
例文
ура! ❤️❤️
やったー! ❤️❤️
Мама нашла мой плейлист · A0
эйねえ!
例文
эй!!!
やあ!!!
Кто съел котлеты? · A0
спасти́救う
例文
Ты спасла нас.
あなたたちが私たちを救ってくれたのよ。
Домовому не сказали про переезд · A0あらゆる
ほかの意味: さまざまな · いろいろなこと
例文
На всякий случай.
念のため
Домовому не сказали про переезд · A0
такси́nタクシー
例文
Такси в 10? 🚕
タクシーは10時?
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
краси́во美しく
例文
Красиво!
綺麗です!
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
тро́е三人
例文
все трое
3人とも
Кто съел котлеты? · A0
котm · коты猫
例文
Кот идёт к дереву.
猫が歩いていますその木へ。
猫と木 · A0
подожда́ть待って
ほかの意味: 待ちます
例文
Подожди. Можно я пошлю ему фото?
待って。写真、送れる?
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
друга́я別のもの
ほかの意味: 別の
例文
Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.
一方の家族はパイを持ってきて、もう一方の家族はチーズとりんごを持ってきます。
間違った結婚式に運ばれたクワスの樽 · A1
ста́вить置く
ほかの意味: 仕掛ける
例文
Папа ставит звезду наверх.
パパが置きます星を一番上に。
Ёлка, которую разрешили снова · A1
стихи́m · стихи詩
例文
я пишу стихи.
詩を書いてる。
Мама нашла мой плейлист · A0
у́голm · углы角(かど)
ほかの意味: 角度
例文
Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.
ニーナが見ているのは、古い箱です部屋の隅にある。
古いコートのポケットの手紙 · A1
тепло́n暖かさ
例文
В лесу тихо и тепло.
森の中は静かで暖かいです。
Ёж у ночного костра · A1
призна́ть認める
ほかの意味: 〜として認める
例文
Ладно, признаю.
わかったわ、認めるわ。
Домовому не сказали про переезд · A0
хмうーん
例文
Хм.
うーん。
Бывший вернул книгу с закладками · A1
паке́тm · пакеты袋
ほかの意味: 小袋
例文
Да. Я открываю пакет.
ええ。小包を開けているの。
Бывший вернул книгу с закладками · A1
тишина́f静けさ
ほかの意味: 静けさの中で · 沈黙で
例文
Тишина. Никто не пишет.
静寂。誰も書いていない。
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
/ˈtɕɵrnɨj/黒い
ほかの意味: 苦しい
例文
Пластинка старая и чёрная.
そのレコードは古くて黒いです。
Пластинка в ящике комода · A1
пусто́й空いている
例文
Этот дом был пустой уже три года.
この家はもう3年も空き家でした。
空き家に見える窓の灯り · A2
де́душкаm · дедушки祖父
ほかの意味: おじいちゃん · 祖父の
例文
Там стоит старый дедушка.
そこに立っている古いおじいさん。
空っぽの窓辺の敷居の上のコイン · A1
молча́ть黙る
例文
почему ты молчал восемь лет, папа?
なぜ黙っていたの8年間も、お父さん?
Отец написал после восьми лет молчания · A1私の
ほかの意味: 私のもの
例文
«Это моё пианино», — говорит женщина.
「これは私のピアノです」と、その女性は言います。
玄関前のピアノ · A1
ого́わあ
例文
Ого. Свет не мигает.
わあ。明かりがちらついていない。
Домовому не сказали про переезд · A0
су́мкаf · сумкиバッグ
ほかの意味: バッグの中に
例文
Маша даёт сумку маме.
マーシャはお母さんにかばんを渡します。
ドアのそばのバッグ · A0
па́дать落ちる
ほかの意味: 当たる(光が) · ランキングで順位が下がる
例文
Снег падает на его спину.
雪が彼の背中に降ります。
Лось на шоссе в ночную метель · A1
бить打つ
ほかの意味: 時を打つ
例文
Бьёт!!!
シュートだ!!!
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
топm · топыトップス
例文
Чёрный топ 🖤
黒いトップス
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
приезжа́ть乗り物で到着する
例文
Бабуля, приезжай к нам.
おばあちゃん、遊びに来てね。
Домовому не сказали про переезд · A0
я́блокоn · яблокиりんご
例文
На столе одно яблоко.
テーブルの上にりんごが1つあります。
二つのりんご · A0
смея́ться笑う
例文
Вот: "Аня смеётся так."
ここに:「アーニャはこんな風に笑う。」
Бывший вернул книгу с закладками · A1
поздравля́тьおめでとうございます!
例文
Поздравляю! 🎉
おめでとう!🎉
Кольцо доставили не той девушке · A0
шту́каf · штуки個(助数詞)
例文
Их тут сорок штук.
ここに40羽いるよ。
Посылка пришла не тому · A1
стоп止まれ!
例文
Нет-нет! Стоп!
いやだ!やめて!
Кольцо доставили не той девушке · A0
вку́сныйおいしい
例文
Торт большой и вкусный.
ケーキは大きいですそして美味しいです。
Следы до двери и обратно · A1
горе́ть燃える
ほかの意味: 点いている · 輝くような
例文
у меня шашлык горит.
私のシャシュリークが焦げてる。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
челm · челы男
例文
чел 😭
おい 😭
Дедушка вступил не в тот чат · A0
хаはは
例文
ха!! 😂
はは!!😂
Кто съел котлеты? · A0
су́перすごい
例文
Ты супер!
あなたは最高!
Кольцо доставили не той девушке · A0
смехm · смехи笑い
ほかの意味: 笑いで
例文
Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.
これじゃ助からないよ 🙄でも、まあいいよ。面白半分で。
Домовому не сказали про переезд · A0
лете́ть飛ぶ
ほかの意味: 急ぐ
例文
Птица летит в небе.
鳥は飛んでいる空に。
雪を運ぶ鳥 · A1
у́мный賢い
例文
ты умный
あなたは賢い
Брат отправил резюме вместо меня · A1
сюрпри́зm · сюрпризыサプライズ!
例文
Да! Сюрприз!
はい!サプライズだよ!
Кольцо доставили не той девушке · A0
переры́вm · перерывы休憩
例文
Апельсин. Перерыв.
オレンジ。休憩。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
съесть食べきる
ほかの意味: 食べられた
例文
кто съел??
誰が食べたの??
Кто съел котлеты? · A0
перее́хать別の場所に引っ越す
例文
Мы переехали.
引っ越したの。
Домовому не сказали про переезд · A0
горди́ться誇りに思う
例文
Я горжусь. Очень.
誇らしいです。本当に。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
совпаде́ниеn · совпадения偶然
例文
это совпадение
偶然ですね
Маркетплейс, ложный отзыв, война · A2
реце́птm · рецептыレシピ
例文
они хотят ТВОЙ рецепт, а платят МНЕ.
みんなあなたのレシピを求めているのに、払っているのは私よ。
Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1
позва́ть呼ぶ
ほかの意味: 人を招待する
例文
Ты не позвала.
呼んでないじゃない。
Домовому не сказали про переезд · A0
тортm · тортыケーキ
例文
Торт красивый.
ケーキ、きれいね。
Сестра зовёт домой, я не могу · A1
сосе́дкаf · соседки女性の隣人
ほかの意味: お隣さん? · 女性の隣人の
例文
Мне соседка прислала ссылку.
隣の人がリンクを送ってきてくれたの。
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
стулm · стулья椅子
例文
Кот сидит на стуле.
猫が座っていますいすの上に。
椅子の上の猫 · A0
беда́f · беды災難
例文
У меня беда.
困ったことがあるの。
Домовому не сказали про переезд · A0
темнота́f暗闇
例文
Пар медленно исчезает в темноте.
蒸気はゆっくり消えます暗闇の中で。
Гейзер, который проснулся среди ночи · A2
ча́шкаf · чашкиカップ
例文
Красная чашка на столе.
赤いコップテーブルの上にあります。
赤いカップ · A0
отправля́ть送る
例文
Пауза. Михаил отправляет фото.
一時停止。ミハイルが写真を送っています。
Дедушка вступил не в тот чат · A0
а́нгелm · ангелы天使
例文
Вы — ангел! 😇
あなたは天使よ!
Мама, я не та Катя из чата · A0
сади́ться座る
ほかの意味: ボートに乗り込む · 自転車に乗る · ハンドルを握る
例文
Он садится на стул.
彼は椅子に座ります。
友達は家に帰る · A0
алло́もしもし
例文
— Алло?
――もしもし?
見知らぬ人のドアの下のメモ · A1
таре́лкаf · тарелки皿
例文
Сок вытек на тарелку.
肉汁が皿に流れ出ました。
ひだのないヒンカリを一つ · A2
ви́дный見える
ほかの意味: 目立つ
例文
Белый мяч на белом льду почти не был виден.
白い氷の上の白いボールはほとんど見えなかった。
赤いボールのないロシアホッケー決勝 · A2
пожа́ловатьようこそ
例文
Добро пожаловать! 🥞
ようこそ!
Мама, я не та Катя из чата · A0
трекm · треки曲
例文
артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?
アルチョム!トラック1。「痛みと闇」。これ…君が書いたの?
Мама нашла мой плейлист · A0
выи́грывать勝つ
例文
Кто выигрывает???
誰が勝ってるの???
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
па́узаf · паузы休止
例文
Пауза.
間。
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
пече́ньеn · печеньяクッキー
例文
Внутри оказалась жестяная коробка из-под печенья.
中にはクッキーのブリキ缶が入っていた。
Последний день в доме перед сносом · B2
тво́рческий創造的な
例文
артём. ты творческий. я горжусь тобой. правда.
アルチョム。あなたは創造的よ。誇りに思ってるわ。本当に。
Мама нашла мой плейлист · A0
корми́тьあなたは餌をやる
例文
Ты кормишь пол? 😂
床に餌をあげてるの? 😂
Домовому не сказали про переезд · A0
паро́льm · паролиパスワード
例文
как он знает пароль?!
どうやってパスワードを知ってるんだ?!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
посу́даf食器
例文
вы моете посуду
みんなお皿を洗ってる
Кто съел котлеты? · A0
добавля́тьチャットに人を追加する
ほかの意味: 贈り物に誰かを含める · 加える
例文
Ваня добавляет Олю в чат.
ヴァーニャがオーリャをチャットに追加します。
Кольцо доставили не той девушке · A0
жу́тко怖い
例文
это жутко 😶
気味が悪いですね
Кто-то живёт в моём профиле · A2
курье́рm · курьеры配達員
例文
Курьер принёс кольцо!
配達員が指輪を持ってきたよ!
Кольцо доставили не той девушке · A0
/aː/ああ、なるほど
例文
Ааа. Ок. 😊
あー。はい。😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
бабу́ляf · бабулиおばあちゃん
例文
Дай телефон, бабуль.
携帯貸して、おばあちゃん。
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
пропа́дать途切れる
ほかの意味: 消えろ · なくなる
例文
Связь пропадает.
通信が途切れている。
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
боти́нокm · ботинки靴
例文
Да. Ботинок падает.
はい。ブーツが落ちています。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
зубно́й歯科の
例文
Я — зубной врач
私は…歯科医です
Мама, я не та Катя из чата · A0
хо́ббиn趣味
例文
это хобби.
趣味なんだ。
Мама нашла мой плейлист · A0
координа́торm · координаторыコーディネーター
例文
Координатор — это ты?
あなたがコーディネーターですか?
Чужая свадьба, мой номер телефона · A0
тьмаf暗闇
例文
артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?
アルチョム!トラック1。「痛みと闇」。これ…君が書いたの?
Мама нашла мой плейлист · A0
апельси́нm · апельсиныオレンジ
ほかの意味: オレンジの
例文
Там были яйца, мука, сахар, апельсины.
卵、小麦粉、砂糖、オレンジがありました。
一度だけ焼かれたパイ · A2
/rɛp/mラップ音楽
例文
он пишет рэп 🎤
彼、ラップ書いてる 🎤
Мама нашла мой плейлист · A0
ко́нчиться切れる
ほかの意味: 終わる
例文
— Мариночка, у меня кончилась соль.
「マリーノチカ、塩を切らしちゃったの」
Соль, которую не дали соседке · A2
мыть洗います
例文
вы моете посуду
みんなお皿を洗ってる
Кто съел котлеты? · A0
угу́うん
例文
угу
うんうん
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
планше́тm · планшетыタブレット
例文
твой плейлист на планшете.
君のプレイリストタブレットのやつ。
Мама нашла мой плейлист · A0
домо́войm · домовые家の精霊
例文
Домового? 😂 Это не домовой.
ドモヴォーイ?😂ドモヴォーイじゃない。
Домовому не сказали про переезд · A0ペーチャ
例文
Петя...
ペチャ…
Кто съел котлеты? · A0
ба́бушкинおばあちゃんの
例文
бабушкин рецепт 😭
おばあちゃんのレシピ 😭
Кто съел котлеты? · A0
кило́nキログラム
例文
Да! 4 кило! 😊
はい!4キロ!😊
Дедушка вступил не в тот чат · A0
ме́дленный遅い
例文
Соседи! Мой Wi-Fi опять медленный. Кто там? Помогите!
ご近所さん!私のWi-Fiがまた遅いんです。誰かいる?助けて!
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
чатm · чатыチャット
例文
В чате фанатов появилась запись.
ファンチャットに録画が出てきた。
Судью обвиняют во взятке · A1
но́сокm · носки靴下
例文
Он в носке бежит.
彼は靴下で走っています。
Бабушка ведёт счёт матча в чате · A0
котле́таf · котлетыカツレツ
例文
🔒 котлеты!!
🔒 とんかつ!!
Кто съел котлеты? · A0
скриншо́тm · скриншотыスクリーンショット
例文
скриншот плейлиста
プレイリストのスクリーンショット
Мама нашла мой плейлист · A0
му́льтикm · мультикиアニメ
例文
он смотрит мультики 📺
彼はアニメを見ています 📺
Соседский ребёнок знает мой пароль · A0
спамmスパム
例文
Катя видит чат. Много сообщений. Она думает: это спам?
カーチャはチャットを見る。たくさんのメッセージ。彼女は思う:これってスパム?
Мама, я не та Катя из чата · A0
касси́рm · кассирыレジ係
例文
ты правда кассир?
本当にレジ係なんですか?
Меня позвали на чужой корпоратив · A0
га́снуть消える
ほかの意味: 暗くなる
例文
Свет в комнате мигает два раза и гаснет.
部屋の電気が二度点滅して消える。
Домовому не сказали про переезд · A0
рыболо́вm · рыболовы釣り人たち
例文
Алло? Это рыболовы? Алло!
もしもし?こちらは釣り人たちですか?もしもし!
Дедушка вступил не в тот чат · A0
мига́ть点滅する
例文
Ого. Свет не мигает.
わあ。明かりがちらついていない。
Домовому не сказали про переезд · A0
прово́дкаf · проводки電気配線
例文
Старая проводка. Всё.
古い配線よ。それよ。
Домовому не сказали про переезд · A0
/ɫol/(笑)
例文
скажу, лол
伝えておくよ、笑
Мой сосед — призрак? · A2
испеку́焼きます
例文
Пирог испеку.
パイを焼きます。
Бабушка нашла мой Тиндер · A1