ой
あっ
ロシア語の単語：感嘆表現 — 42語
42語 · 物語のレベル：A0–B2
収録例： ой · отлично · молодец · Господи · слава
ой
ой
あっ
отли́чно
いいね！
молоде́цm · молодцы
よくできました
го́споди
ああ、神様
сла́ваf · славы
ありがたいことに
ура́
万歳！
эй
ねえ！
хм
うーん
ого́
わあ
/sʲɪˈrʲɵznə/
本気で？
ほかの意味： 心から · 深刻だ
стоп
止まれ！
/ɫol/
（笑）
/aː/
あーあー
ほかの意味： ああ
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
この「ほう」という一言には、カチャがまるで長い演説を聴いたかのように感じるほど、多くの意味が込められていた。
ペトログラツカヤの共同アパートの夜 · B2/ˈnʲet ˈnʲet/
だめ、だめ！
хвати́ть
もうやめて
бо́же
神様！
го́споди
主よ
фу
うわっ
ха
はは
сюрпри́зm · сюрпризы
サプライズ！
/aː/
ああ、なるほど
ау́
おーい
что
えっ？
ほかの意味： と · から · こと（〜てくれたこと）
э́то
わあ！
ほかの意味： これ · です · いったい
о
ああ
ほかの意味： について · に（押し当てて）
да
もう
ほかの意味： はい · ですよね？ · いや
нет
いや
ほかの意味： ない · でしょう？
ну
まあ！
ほかの意味： ほら
че́стно
本当に！
ほかの意味： 正々堂々と
а
あっ！
ほかの意味： では…？ · 一方で · ではなく
как
なんて
ほかの意味： 〜のように · と · まるで（「まるで〜かのように」の一部）
— Боже, как пахнет, — сказала она тихо.
――神様、なんていい匂いなの――と彼女は静かに言った。
Плов на сорок человек в незнакомом дворе · B1все
以上です
ほかの意味： みんな · 自分のものすべて · 3人とも
вот
わあ！
ほかの意味： ほら · まさに · まさに今
себя́
すごい
ほかの意味： 自分を · 自分のところへ · 自分のために
ну
さあ
ほかの意味： さて · うん · やれやれ
вообще́
もう...
ほかの意味： いったい · 全く（〜ない） · 完全に
Пап, ну ты вообще... Телефон не берёшь весь день. Мы все с ума сошли. Тебя на первом канале показали! В прямом эфире! Мама чуть не упала.
お父さん、もう！一日中電話に出ないんだもん。みんな気が狂いそうだったよ。テレビの全国放送にも出たんだよ！生放送で！お母さん、倒れそうになったんだから。
Рыбалка отца всплыла в новостях · A2
классm · классы
最高！
ほかの意味： 教室 · クラス · 学年
ти́хо
静かに
ほかの意味： 静かだ · 人目につかないように
блин
しまった
ほかの意味： パンケーキ
бро́сить
もう、いいって！
ほかの意味： 見捨てる · 投げる · 電話を切る
красота́f · красоты
最高！
ほかの意味： 美しさ
алло́
おーい