а
では…？
ほかの意味： 一方で · ではなく · 一方
ロシア語の品詞別単語リスト：間投詞 — 44語
44語 · 物語のレベル：A0–B2
収録例： а · о · а-а · да · нет
а
а
では…？
о
について
ほかの意味： ああ · に（押し当てて）
/aː/
あーあー
ほかの意味： ああ
В этом «а-а» было спрятано столько, что Катя почти услышала полную речь.
この「ほう」という一言には、カチャがまるで長い演説を聴いたかのように感じるほど、多くの意味が込められていた。
ペトログラツカヤの共同アパートの夜 · B2
да
はい
ほかの意味： ですよね？ · いや · もう
нет
いいえ
ほかの意味： ない · でしょう？
ну
ええと…
ほかの意味： ほら
/ˈnʲet ˈnʲet/
いいえ、いいえ
— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.
「— ポストカード？ —」「イヴァンが言う。」「いいえ、いいえ、私じゃありません。」
Открытка без подписи · A1
пока́
今のところ
ほかの意味： ～まで · 〜間（あいだ） · バイバイ
хорошо́
わかりました
ほかの意味： いい · うまく · はっきりと
спаси́бо
ありがとう
приве́т
こんにちは
ой
あっ
пожа́луйста
お願いします
ほかの意味： どういたしまして · いいですよ
оке́й
オーケー
поня́тно
なるほど
ほかの意味： 明らかだ
слу́шать
ねえ、聞いて
ほかの意味： 聴く
я́сно
わかりました
ほかの意味： 明らかだ · はっきりと
классm · классы
教室
ほかの意味： クラス · 最高！ · 学年
Все дети в классе получили такие значки в этот день.
クラスの子供たち全員はこの日、そのようなバッジを受け取りました。
初日に失くした十月少年のバッジ · A2
отли́чно
いいね！
молоде́цm · молодцы
よくできました
при́нято
了解
ほかの意味： 通例である
го́споди
ああ、神様
ти́хо
静かに
ほかの意味： 静かだ · 人目につかないように
сла́ваf · славы
ありがたいことに
блинm · блины
パンケーキ
ほかの意味： しまった
бро́сить
見捨てる
ほかの意味： 投げる · 電話を切る · 熱した油に入れる
бо́же
神様！
ок
わかった
красота́f · красоты
美しさ
ほかの意味： 最高！
А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.
そしてチェスプレイヤーは、政治家よりも美しさを理解することを知っている。
レイキャビク最後の攻防衛線 · B1
ура́
万歳！
эй
ねえ！
го́споди
主よ
хм
うーん
ого́
わあ
стоп
止まれ！
фу
うわっ
ха
はは
сюрпри́зm · сюрпризы
サプライズ！
алло́
もしもし
/aː/
ああ、なるほど
ау́
おーい
угу́
うん
а́ле
もしもし
/ɫol/
（笑）