43語
/rʲɪˈbʲɵnək/m · дети子ども/子どもたち(主語)
ほかの意味: 子どもたちに · 子どもと · 子どもたちの
例文
Дома мама и ребёнок.
家には母親と子どもがいます。
パンと牛乳 · A0
же́нщинаf · женщины女性
例文
Внутри их встретила пожилая женщина.
建物の中では、年配の女性が二人を出迎えた。
誰も行ったことのない町からの領収書 · A2
ста́рый古い
例文
Там живёт старая соседка.
そこには住んでいます年配の(女性の)隣人。
隣のドアのジャム · A1
мужчи́наm · мужчины男性
例文
Там сидел пожилой мужчина.
そこには年配の男性が座っていました。
Автобус, который не останавливается в дождь · A2
молодо́й若い
ほかの意味: 若者たち
例文
все стоят. молодые ребята.
みんな立っている。若い連中だ。
Армейский друг написал впервые за десять лет · A2
смертьf · смерти死
例文
После смерти отца Марина нашла чемодан на даче.
父親の死後、マリーナはダーチャでスーツケースを見つけた。
ティンダ駅行きの荷物タグ · A2
де́вушкаf · девушки女の子
ほかの意味: 女の子と
例文
На ней — дверь и девушка.
そこにはドアと少女が描かれている。
外に出ない隣人 · A1
де́вочкаf · девочки女の子
ほかの意味: 少女に/少女について
例文
Маша — маленькая девочка.
マーシャは小さな女の子
Ёлка, которую разрешили снова · A1
ма́льчикm · мальчики男の子
例文
Тут к Антону подходит маленький мальчик.
すると、小さな男の子がアントンのところへやって来ます。
試合後、校庭にあるゴールキーパーの手袋 · A1
рожде́ниеn · рождения誕生の
ほかの意味: 出生
例文
Сегодня день рождения Антона.
今日はアントンの誕生日です。
旧友へのボイスメッセージ · A1
живо́й生きている
ほかの意味: 活気のある · リアルタイムの
例文
Витя, ты там живой?
ヴィチャ、そっち生きてる?
Прости меня, пишет вся деревня · A2
па́реньm · парни若者
例文
Но один парень помог мне донести чемодан.
でも、ある若者が私のスーツケースを運ぶのを手伝ってくれた。
ティンダ駅行きの荷物タグ · A2
де́тский子どもの
例文
Сначала они играли на детской площадке, потом бегали на школьном стадионе.
まず、二人は遊び場で遊びました、それから、学校のスタジアムで走りました。
3度数え直された写真判定 · A2
стари́кm · старики老人
例文
Потом он вспомнил слова старика.
その時、彼は老人の言葉を思い出しました。
Гора, к которой нельзя поворачиваться спиной · A2
де́тствоn子どもの頃
例文
с детства?
子供の頃の?
Отец написал после восьми лет молчания · A1
взро́слый大人
例文
ты взрослый человек
あなたも大人なのに
Маркетплейс, ложный отзыв, война · A2
пожило́й高齢の
例文
Там сидел пожилой мужчина.
そこには年配の男性が座っていました。
Автобус, который не останавливается в дождь · A2
во́зрастm · возрасты年齢
例文
Не потому что боюсь — уже поздно бояться в моём возрасте.
怖いからではない――『私の年齢で怖がるには、もう遅すぎるからだ。』
Дневник без дат в комнате дворника · B2
ста́рший年上
例文
Вот бабушкина скалка. Она старше меня.
こちらはおばあちゃんの麺棒です。私より古いものです。
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
мла́дший年下の
例文
Марина ехала ночью в Казань на свадьбу младшей сестры Оли.
マリーナは、妹のオリャの結婚式のために、夜カザンへ向かっていた。
元友人のための窓側の席 · A2
ба́баf · бабыおばさん
例文
Баба Валя, я ничего не знал.
バーバ・ヴァーリャ、何も知らなかったんです。
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
объявле́ниеn · объявления訃報
ほかの意味: クラシファイド広告
例文
«Псковские вести», объявление о смерти Бориса Крылова.
「プスコフ・ニュース」のボリス・クリロフの死亡広告です。
Мой номер в некрологе газеты · A2
по́хороныпохороны葬式
例文
Тамара. Можно я приду на похороны?
タマラ。お葬式に行ってもいいですか?
Мой номер в некрологе газеты · A2
соболе́знованиеn · соболезнованияお悔やみ
例文
Виктор Дмитриевич, примите мои соболезнования.
ヴィクトル・ドミトリエヴィチ様、お悔やみ申し上げます。
Мой номер в некрологе газеты · A2
ба́бкаf · бабкиおばあさん
例文
Вечером она пошла к бабке Евдокии — старой женщине, которая знала всё о травах и болезнях.
夕方、彼女はエヴドキヤというおばあさんのところへ行きました。ハーブと病気について全てを知っている年配の女性でした。
禁断の井戸の水 · B1
престаре́лыйm · престарелые高齢者
例文
Они приехали в дом престарелых на окраине города.
彼らは街の外れにある老人ホームに到着した。
もうない公衆電話からの電話 · B1
пенсионе́рm · пенсионеры年金生活者
例文
Виктор Дмитриевич, вы сказали — пенсионер.
ヴィクトル・ドミトリエヴィチさん、あなたは年金生活者だと言いましたね。
Мой номер в некрологе газеты · A2
стару́шкаf · старушки老婦人
例文
Рядом сидит старушка.
近くにおばあさんが座っています。
終点行きの電車 · A1
стару́хаf · старухи老婦人
例文
Надя подумала, что старуха шутит.
ナージャはその老婆が冗談を言っていると思った。
禁断の井戸の水 · B1
поми́нкипоминки追悼の食事
例文
Значит, пельмени для поминок — 200 штук, да?
それで、お通夜用は、ダンプリングでございますか、200個、ですよね?
Заказ на поминки или на свадьбу? · A1
девятнадцатиле́тний19歳の
例文
Девятнадцатилетний Николай держал в руке маленький жетон.
19歳のニコライは、手に小さなトークンを持っていた。
モスクワ地下鉄の最初のトークン · A2
умере́ть死ぬ
例文
он умер там в 1944.
彼はそこで1944年に亡くなりました。
Архив хранит имя деда-предателя · A2
вы́расти育つ
例文
— Но я выросла в этом доме.
「でも、私はこの家で育ったんです。」
空き家に見える窓の灯り · A2
роди́ться生まれる
例文
Анна родилась в небольшом городе.
アンナは小さな町で生まれた。
音楽なしで舞台に立ったバレリーナ · A2
умира́ть死ぬ
例文
Бабушка умирает.
おばあさんは亡くなります。
真夜中に火を焚けない暖炉 · A1
пережи́ть人より長生きする
例文
Пастернак пережил его на двадцать два года.
パステルナークは、彼より22年長く生きた。
クレムリンからパステルナークへの電話 · B2
поги́бнуть死ぬ
例文
Она погибла.
死んだ。
Прости меня, пишет вся деревня · A2
годm · лета歳(さい)
ほかの意味: 年 · 何年も
例文
Дима. 28 лет. Москва.
ディマ。28歳。モスクワ。
Бабушка нашла мой Тиндер · A1
ма́ленький幼い
ほかの意味: 小さい
例文
Маша — маленькая девочка.
マーシャは小さな女の子
Ёлка, которую разрешили снова · A1
дедm · дедыおじいさん
ほかの意味: 祖父
例文
Она понимает: дед нёс это письмо всю войну.
彼女は理解します:祖父はこの手紙を持ち歩いていたのだと戦争の間ずっと。
古いコートのポケットの手紙 · A1
статьなくなる、存在しなくなる
ほかの意味: なる · ~始める
例文
— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.
「おじいちゃんがいなくなってから、」時計を進めました。
5分進む時計 · A1
ребя́таm · ребята若者
ほかの意味: みんな
例文
ребята...
みんな…
Флэтмейт выставил меня в подкасте · A2
уйти́亡くなる
ほかの意味: 立ち去る · 薄れる · 過ぎ去る
例文
он ушёл, когда тебе было 27.
あなたが27歳の時に彼は去った。
Отец написал после восьми лет молчания · A1印刷用単語カード
A4とUS Letterに対応した5種類の無料形式。ブラウザーで印刷やPDF保存ができます。
よくある質問
- 「女性」はロシア語で何と言いますか?
- женщина же́нщина
Внутри их встретила пожилая женщина. — 建物の中では、年配の女性が二人を出迎えた。 - 「古い」はロシア語で何と言いますか?
- старый ста́рый
Там живёт старая соседка. — そこには住んでいます年配の(女性の)隣人。 - 「男性」はロシア語で何と言いますか?
- мужчина мужчи́на
Там сидел пожилой мужчина. — そこには年配の男性が座っていました。 - 「若い」はロシア語で何と言いますか?
- молодой молодо́й
все стоят. молодые ребята. — みんな立っている。若い連中だ。 - 「死」はロシア語で何と言いますか?
- смерть смерть
После смерти отца Марина нашла чемодан на даче. — 父親の死後、マリーナはダーチャでスーツケースを見つけた。 - 「女の子」はロシア語で何と言いますか?
- девушка де́вушка
На ней — дверь и девушка. — そこにはドアと少女が描かれている。