ロシア語の単語：愛とロマンス — 22語のイラスト・音声・印刷用カード

В ней была любовь и грусть.

そこには愛と悲しみがありました。

Валентина Сергеевна — свадьба.

ワレンチーナ・セルゲーエヴナ — 結婚式。

Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.

花嫁が言います：私たちにはほかの飲み物がありません。

Что, милая?

どうしたの、お嬢さん？

Тогда брак будет счастливым."

そうすれば結婚生活は幸せなものになるでしょう。」

Это приложение для знакомств.

これは出会い系アプリです。

Жених Тимур ищет чак-чак.

新郎のティムールがチャクチャクを探しています。

После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.

ワインを2杯飲んだ後、彼は皆の前で、大声で言った、アリナはすでに3年間マキシムに恋していると。

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

彼女はそこにオレンジの皮を入れました—そのオレンジは、クリミアでの新婚旅行からのものでした。

зайка привет!!

バニー、やっほー！！

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

アレクセイは自分の手と、結婚指輪を見つめた。それは彼にはあまりにも重すぎるように感じられた。まるで金ではなく、鉛で鋳造されたかのように。

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

1743年、若き花嫁は湖にかかる桟橋を渡って婚礼の儀式へと向かっていた。

— Я люблю тебя!

「大好きだよ！」

Привет, солнце 🌼

こんにちは、お日様 🌼

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

その数を知った者は、自分が最も愛する人を忘れてしまう。

Антон до тебя встречался с Леной.

アントンはあなたの前にレーナと付き合っていた。

он женился на моей бабушке в 1994-м.

私の祖母と結婚した1994年に。

Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.

私があなたたち二人を引き合わせる直前に、彼らは別れたのよ。

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

二人は笑っていて、最後の写真では、その女の子がマクシムの頬にキスをしています。

Сегодня они вместе уже год.

今日は、二人が一緒になってもう1年になります。

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

彼女はそこにオレンジの皮を入れました—そのオレンジは、クリミアでの新婚旅行からのものでした。

Олег рад: теперь у него есть новая подруга.

オレグは嬉しいです。今、彼には新しい女友達がいます。