ロシア語の単語：旅行とホテル — 27語のイラスト・音声・印刷用カード

Не трать батарею на карту.

地図でバッテリーを無駄にしないでください。

Но поездка не состоялась.

しかし、その旅は実現しなかった。

я забыл колышки от палатки.

ペグを忘れたテントのやつを。

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

列車はツァールスコエ・セローへの道を進み続けることができなかった：列車は止められる可能性があった。

Отель «Дон» 🏨

ホテル「ドン」

Турист заблудился выше границы леса.

旅行者が迷子になった木の線の上で。

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

ディーマにとってそれは初めての本物の旅でした大自然への。

Камера хранения номер четыре.

荷物預かりロッカー4番。

Не по плану экспедиции. Совсем.

探検計画にはないわ。まったく。

Кто видел координаты моего маршрута?

私のルートの座標を誰が見た？

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

マリーナの古いスーツケースには、紙製の荷物タグが付いていた。

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

彼らは寝袋と、温かいジャケット、それに食料を持っていました。

Мам — ничего не делай до моего приезда.

母さん、私が着くまで何もしないで。

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

アリョーナはホテルに戻り、待ち始めた。

кофе на стойке

コーヒーはカウンターにあるよ

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

彼女の祖父、イワン・ペトロヴィチは、灯台守として働いています30年間。

Не мечети и не туристические буклеты.

モスクでもなく、観光パンフレットでもない。

Перед отъездом она дала Саше ключ.

出発の前に、彼女はサーシャに鍵を渡しました。

С визой. С работой здесь.

ビザのことだ。こっちでの仕事のことだ。

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

ありがとう。ディナ、質問が一つあるんですが：予約のパスポート番号は別々に入力しましたか？

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

だって、それは文化財かもしれない。法律で決まっているんだ。

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

4日目、彼女は娘に言った。――クセーニャ、古いアパートに行かなきゃ。

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

「今夜はここで過ごそう」とアレクセイは言いました。

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

マリーナの古いスーツケースには、紙製の荷物タグが付いていた。

Там — твой номер

あなたの番号はこちらです

Алексей уже бывал здесь раньше.

アレクセイは以前ここに来たことがありました。

Камера хранения номер четыре.

荷物預かりロッカー4番。