아랍어 품사별 단어 목록: 대명사 — 67개

اسمها "رسائل من العالم الآخر"!

이름은 '저승에서 온 메시지'야!

هي بتنقل صناديق كل يوم.

매일 상자를 옮기세요.

أو ربما هو كاذب.

아니면 거짓말쟁이일지도 몰라요.

يا رب ما يكون هي...

그녀가 아니길 바라요...

لَكِنَّنِي لَنْ أَنْسَى مَا فَعَلُوهُ بِقَرْيَتِنَا.

하지만 그들이 우리 마을에 무슨 짓을 했는지 잊지 않을 것이다.

عشان نتذكر إنه في وقت تاني، رح نختار بعض من الأول.

그러니 우리는 기억해야 해, 다른 시간 속에서, 우리는 처음부터 서로를 선택할 거라는 걸.

لا أَحَدَ يَسْكُنُ فيهِ.

아무도 살지 않아요.

هي بتنقل صناديق كل يوم.

매일 상자를 옮기세요.

لا. هذا محل هدايا.

아니요. 여기는 기념품 가게예요.

يَقُولُ الْأَبُ: "هٰذَا عَصِيرُ الشَّجَرَةِ.

아버지가 말한다: 이것은 나무의 수액입니다.

الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون.

내가 놓친 버스 올리브 한 자루 때문에.

نفس الأسورة، نفس الخلفية، كل شيء!!

똑같은 팔찌, 똑같은 배경, 모든 게 똑같아요!!

هذه هدية من أبي.

이것은 아버지께서 주신 선물이에요.

هٰذِهِ مَحَطَّةُ قِطَارِ الْحِجَازِ.

이 히자즈 기차역.

فِي النِّهَايَةِ، فَرِيقٌ وَاحِدٌ يَفُوزُ.

마지막에는, 한 팀이 이깁니다.

هذا الغطاء الذي عرضتيه أمس

이 표지 어제 보여줬던

بَعْدَ ذٰلِكَ، تُقَدِّمُ لَهُ القَهْوَةَ المُرَّةَ.

그 후에, 그녀는 그에게 쓴 커피를 대접합니다.

يا حبيبتي هي أقدم من ذلك

얘야, 그보다 더 오래된 거야

أنت من عائلتنا؟ أثبت ذلك.

우리 가족이세요? 그걸 증명해 보세요.

أنا فقط أطلب النظافة.

저는 청결함을 요청하는 것뿐이에요.

انت شايف الكلام ده وساكت ليه؟

이 말을 보세요 그리고 왜 말이 없으세요?

أنا مازلت حذرة قليلاً.

저는 아직 좀 조심스러워요.

رائحته تذكرني به."

그것의 냄새가 그를 떠올리게 해."

يَقُولُ الحَارِسُ: "أَنْتِ مُحَظُوظَةٌ!".

경비원이 말한다: "너는 운이 좋다!".

أَنْتَ تُنْقِذُ الْمُبَارَاةَ.

당신이 경기를 구하고 있어요.

أنتِ وجدتها

네가 찾았잖아

ومن هلأ، أي تغيير لازم يكون واضح هون بالمجموعة.

그리고 이제부터 어떤 변경이든 명확해야 합니다. 여기 그룹에서.

أنا سعيد بها.

이것들 때문에 정말 행복해.

نحن نأتي بعد قليل.

곧 갈게요.

يوسف قول لها الحقيقة مباشرة

유세프, 그녀에게 솔직하게 말해

اِقْتَرَبَ نَادِرٌ مِنْهَا، وَقَالَ: «أَنَا آسِفٌ.

나데르는 그녀에게 다가가 말했다: «미안해.

الأرقام لا تكذب يا يوسف. الناس هم من يكذبون أحيانًا.

숫자는 거짓말하지 않아요, 유세프. 가끔 거짓말하는 건 사람입니다.

عملت بلاغ للانستجرام النهارده الصبح، وبعت لهم صورك الحقيقية مع صورهم

오늘 아침 인스타그램에 신고했어요. 그리고 그들에게 당신의 실제 사진들과 그들의 사진을 함께 보냈어요.

انت منتجي!!

당신은 제 프로듀서예요!!

طيب، أنا أخذت الشفت لحالي.

알겠어요, 제가 근무를 제 것으로 했어요.

شافت حدا مع هاتف داخل الصف!!

그녀가 누군가를 봤어 교실 안에서 휴대폰을 가지고!!

شكراً لكم. أنا سعيد جداً.

감사합니다. 정말 기뻐요.

كم كوب أرز؟

밥 몇 컵이니?

ماذا؟! وين؟!

뭐라고요?! 어디요?!

مَاذَا يَفْعَلُ الْآنَ؟ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ، وَلَدٌ صَغِيرٌ يُرَاقِبُ كَرِيمًا.

그는 지금 무엇을 하니? 첫 번째 줄에는, 작은 소년이 카림을 지켜보고 있어.

عندما وصلت أخيرًا إلى بيت جدتها، كان الجميع يجلسون حول الطاولة.

마침내 할머니 댁에 도착했을 때, 모두 테이블 주위에 앉아 있었다.

ستك كانت ستفرح بهذا

할머니께서도 이걸 기뻐하셨을 거예요

دول مفاتيح المحل اللي على وشك ما يبقى صيدليتي 🔑

이것들은 가게 열쇠입니다 제 약국이 될 곳의

وَلَكِنَّ الرَّغِيفَ لَا يَعُودُ وَحْدَهُ.

하지만 그 빵 덩어리는 혼자 돌아오지 않는다.

خلص روح نام تفكيرك تعبان 😂

그만, 자러 가 네 생각은 지쳤어 😂

من غيركم كنت هقعد لوحدي أدافع عن نفسي بدون دليل

당신들 없이 혼자 앉아 있었을 거예요 증거 없이 나 자신을 변호해야 했을 거예요

قَرَّرَتْ سَلْمَى أَنْ تَبْحَثَ عَنْ رَنَا مَهْمَا كَلَّفَ الْأَمْرَ.

살마는 결정했어요 라나를 찾기로 어떤 희생을 치르더라도요 (무슨 수를 써서라도).

دكتورة نادية... مهما حدث بعد اللجنة، أنا آسف على كل رسالة كتبتها الليلة.

나디아 박사님... 위원회가 끝난 후에 무슨 일이 일어나든, 오늘 밤 제가 쓴 모든 메시지에 대해 죄송합니다.

العيلة اللي هربت من قريب الساعة...

시계탑 근처에서 도망쳤던 그 가족이...

اليَوْمَ، هُمَا لَاعِبَانِ فِي فَرِيقَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ.

오늘, 그들은 선수이다 서로 다른 두 팀에서.

كل وحدة تكتب رسالة متل شبح.

모두가 유령처럼 메시지를 쓰는 거야.

نَجَا "أَنْطْوَان"، لَكِنَّ "لُوسْيَان" لَمْ يَنْسَ أَبَدًا أُولَئِكَ الَّذِينَ تُرِكُوا خَلْفَهُمْ فِي الرِّمَالِ، وَلَمْ يَعُودُوا أَبَدًا.

앙투안은 살아남았지만, 루시앙은 결코 잊지 못했다 모래 속에 남겨진 이들을, 그리고 결코 돌아오지 않았다.

بس الفريق قبل كل شي.

하지만 팀이 무엇보다 우선입니다.

سلمى، سأتصل بكم جميعاً الآن.

살마, 지금 바로 모두에게 전화할게요.

الناس الكل تتعدى من غادي يا سامي، مش دليل

모든 사람들이 그쪽으로 지나가요 사미, 증거가 아니야

قصدي إني تايه. ما بعرف شو أعمل.

제 요점은 제가 길을 잃었다는 거예요. 뭘 해야 할지 모르겠어요.

أقولهم إيه؟

뭐라고 말해야 하지?

ايه ده بجد؟؟ 😭😭 أنا فخورة بيكي جدا يا قمر

이게 뭐야, 진심?? 네가 정말 자랑스러워, 문 (아름다운)

كان الخطة كذا.. نعم

그게 계획이었어.. 응

خلينا نثبت إنه ما حدا يقدر يفرقنا

아무도 우리를 나눌 수 없다는 것을 증명합시다

ههه أم خالد لا تزعلي من حالك

하하 움 칼레드, 자신에게 너무 상심하지 마세요

رح أقرألكم إياها

너에게 읽어줄게

وش علاقتنا فيه؟ ليه ناقلينه هنا 😅

우리가 그걸 알게 된 게 무슨 상관이야? 왜 이걸 여기로 옮기는 거야?

يا الله... هذي البطانية كانت من بيتنا القديم

오 이런... 이 담요 말이야 우리 옛날 집에서 온 거잖아

أبداً خالو. هاد البيت جزء من هويتي، مش رح أخليه يروح هيك بسهولة.

절대요, 삼촌. 이 집은 제 정체성의 일부인데, 쉽게 그렇게 내버려 두지 않을 거예요.

يا ولدي كريم... راني كنفتح الصندوق دابا. الحاج إدريس كان ديماً كيقول ليا "خديجة، القطع الأصلية ماشي ملكنا، هي أمانة عند الناس." يمكن هو كان غادي يرجعها للمتحف بصح المرض سبقو... وأنا، بصراحة، خفت نفتح هاد الصندوق من بعد وفاته، حسيت بيه حزن كبير.

아들 크림... 네 말을 들으니 정말 솔직한 마음이 느껴져. 지금 이 상자를 열려고 해. 하즈 이드리스 할아버지는 항상 내게 "크디자, 이 작품들은 우리의 것이 아니며, 사람들에게 맡겨진 유물이야."라고 말씀하셨지. 아마 박물관에 돌려주려 하셨을 텐데 병이 그를 앞질렀어... 그리고 솔직히 말하면, 그가 떠난 후 이 상자를 여는 것이 두려웠어. 큰 슬픔을 느꼈거든.

خفت إنكم ترفضوني، فسكتّ، وهاد كان غلط أكبر

거절당할까 봐 두려워서 침묵했는데, 그게 더 큰 실수였어요