프랑스어 어휘: 액세서리와 보석 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 23개

Elle a deux grands sacs.

그녀는 가지고 있다 두 개의 큰 봉투를.

Mamie cherche ses lunettes depuis deux semaines.

할머니께서 2주 동안 안경을 찾고 계셔 계속.

Un chapeau de paille jaune

모자 노란 밀짚으로 된

Elle a un ruban bleu, blanc et rouge.

그것은 리본이 있습니다 파란색, 흰색, 빨간색.

Il est grand et il a une montre dans la main.

그는 키가 크다. 그리고 그는 손에 시계를 차고 있다.

Une bague avec un diamant.

다이아몬드가 있는 반지.

Thomas a sorti son portefeuille.

토마스는 지갑을 꺼냈다.

— Donc, en résumé, vous avez peut-être retrouvé le collier de la reine ?

— 그러니까, 요약하면, 어쩌면 되찾으셨다는 건가요 여왕의 목걸이를?

Une bague avec un diamant.

다이아몬드가 있는 반지.

L'armature était complètement tordue, deux baleines cassées, le tissu déchiré sur le côté.

프레임은 완전히 휘었고, 살대 두 개가 부러졌다, 천은 옆면이 찢어졌다.

La pochette était cousue sur trois côtés et maintenue par une cordelette de soie effilochée.

주머니는 세 면이 꿰매져 있었다 그리고 올이 풀린 비단 끈으로 고정되어 있었다.

Un parapluie rouge est sur une table.

빨간 우산 이 테이블 위에 있습니다.

Elle prend son foulard rouge, un cadeau de sa mère, et arrive près de la barque noire.

그녀는 어머니가 준 선물인 빨간 스카프를 챙겨, 그리고 검은 배 근처에 도착한다.

Au Carnaval, on appelle ce petit jeton une effigie.

카니발에서는 사람들이 이 작은 토큰을 형상물이라고 부릅니다.

Certaines présentaient des traces d'une monture ancienne.

일부에는 오래된 세팅의 흔적이 있었다.

Entre ses yeux, elle porte une pierre rouge comme un rubis.

눈 사이에, 붉은 돌을 가지고 있습니다. 루비처럼.

Il portait un béret sombre et un manteau usé par les années.

그는 짙은 베레모와 세월에 낡은 코트를 입고 있었다.

La pochette contenait dix-sept pierres non serties, de tailles différentes.

그 주머니에는 세팅되지 않은 보석 열일곱 개가 들어 있었고, 크기는 서로 달랐다.

Et j'ai changé de lunettes.

안경도 바꿨고.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

보석 감정 전문가는 18세기 다이아몬드와 일치하는 특징을 밝혔다 — 특정 내포물, '로즈 컷'이라고 알려진 고대의 커팅 방식.

Nadia pose son téléphone sur son bureau en verre. Par la fenêtre, Lyon brille sous un ciel de septembre. Elle a un client dans vingt-cinq minutes. Elle remet ses lunettes, ouvre son ordinateur, et cherche le numéro de son contact dans un cabinet de droit de la consommation.

나디아는 유리 책상 위에 휴대폰을 올려놓는다. 창밖으로, 리옹은 9월의 하늘 아래 빛나고 있다. 그녀는 25분 뒤에 손님이 있다. 그녀는 안경을 다시 쓰고, 컴퓨터를 열고, 소비자법 사무소에서 담당자의 번호를 찾는다.

L'expertise gemmologique révéla des caractéristiques cohérentes avec des diamants du XVIIIe siècle — inclusion spécifique, coupe ancienne dite « à la rose ».

보석 감정 전문가는 18세기 다이아몬드와 일치하는 특징을 밝혔다 — 특정 내포물, '로즈 컷'이라고 알려진 고대의 커팅 방식.

Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.

공책은 옷 아래, 천 보자기 안에 있다.