독일어 어휘: 비즈니스와 경제 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 28개

die firma steht schon länger unter beobachtung.

그 회사는 얼마 동안 감시받고 있었어요.

Die Tür zum Lager steht offen.

창고로 가는 문이 열려 있다.

ohne meinen namen. ohne vertrag. ohne zahlung.

제 이름 없이. 계약 없이. 대가 없이요.

Hier in der Bäckerei war er ein Teil des Betriebs, eine unentbehrliche Zutat.

이 빵집에서 그것은 운영의 일부였고, 없어서는 안 될 재료였다.

Das kleine Geschäft in der Altstadt hatte keine Werbung.

작은 가게 오래된 마을에 광고가 없었습니다.

Er schreibt eine Mail an die Organisation vom Wettbewerb.

선생님이 이메일을 쓰고 계셔 대회 조직위원회에.

Die Witwe, Katharina Roth, hatte sie beauftragt, den gesamten Bestand zu bewerten – primär für die Erbschaftssteuer, nichts weiter.

미망인인 카타리나 로트는 그녀에게 전체 재고를 평가해 달라고 의뢰했었다 – 주로 상속세 때문이었을 뿐, 그 이상은 아니었다.

Warst du vorher schon mal im Marketing tätig?

전에 마케팅 쪽에서 일해본 적 있으신가요?

Alles läuft jetzt über den Vorstand.

이제 모든 것은 이사회에서 처리됩니다.

Klaus... ich hab alle Anbieter in Nürnberg geprüft.

클라우스... 뉘른베르크에 있는 모든 제공업체를 확인해봤어.

Hallo Petra. Ich habe gerade ein Foto von der Messe gesehen.

안녕하세요, Petra. 저는 방금 무역 박람회 사진을 봤어요.

Er war der Neffe des Gründers.

그는 창립자의 조카였다.

Das Foto kommt von einer Stockfoto-Agentur.

그 사진은 스톡 사진 에이전시에서 가져온 거예요.

Es gab ein Ergebnis: „Café Frey – Inhaber: Jonas Frey.“ Das Foto zeigte einen Mann mit einem ruhigen Lächeln.

결과가 있었어요: “카페 프라이 – 소유주: 요나스 프라이.” 사진에는 한 남자가 나왔어요 차분한 미소를 짓고 있는

Wenn unsere Konkurrenten dieses Dokument sehen...

우리 경쟁사들이 이 문서를 보면...

ist das die stelle bei dem startup das du mir gezeigt hast?

그거 전에 보여줬던 스타트업 자리가 맞아?

Er erklärte, warum man im Erzgebirge traditionell mit Lindenholz arbeite — nicht weil es das beste sei, sondern weil es das war, was der Wald hergab, wenn der Bergbau die Männer nicht mehr brauchte.

그는 광석 산맥에서 사람들이 전통적으로 린덴 나무로 작업하는 이유를 설명했습니다 — 그것이 최선이어서가 아니라, 최선이어서가 아니라 숲이 내어 주는 것이었기 때문이다, 광산 작업이 더 이상 그 사람들을 필요로 하지 않을 때였습니다.

Aussteller aus der Messegruppe.

박람회 그룹의 전시업체입니다.

Beleuchtung für Messestände.

전시 부스 조명입니다.

Ein Antiquariat dieser Klasse verkaufte keine Massenware; eine Geographia Universalis von 1746 war ein Unikat.

이 정도 수준의 고서점은 대량 생산된 물건을 판매하지 않았다; 1746년작 지오그라피아 유니버살리스는 유일무이한 제품이었다.

Er ist in den Ton geritzt: „M. Brandt, 1991.“ Lena sucht im alten Bestellbuch der Werkstatt.

그것은 흙에 긁혀 있다: “M. Brandt, 1991.” 레나가 작업장의 오래된 주문 장부를 본다 작업장의.

Er hatte Kriege gewonnen und das Deutsche Reich gegründet.

그는 전쟁에서 승리했고 독일 제국을 세웠다.

das projekt sei "wirtschaftlich notwendig" weil die innenstadt parkprobleme hat

그 프로젝트는 "경제적으로 필요하다"고 합니다. 도심에 주차 문제가 있어서

„Wir müssen die Metzgerei offenhalten.

“우리는 정육점을 계속 열어 두어야 해요.

Café Waldmann schließt um 18 Uhr.

카페 발트만은 오후 6시에 닫아요.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

오토 칼러는 이제 예순한 살이었고 아버지로부터 정육점을 물려받았습니다.

Er hatte ein kleines Geschäft auf der Venloer Straße.

그는 작은 가게를 가지고 있었습니다 벤로어 거리에서.

KreativPlus macht Marketingkampagnen für große Marken.

KreativPlus는 대기업 마케팅 캠페인을 하는 곳이래.