독일어 어휘: 옷 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 40개

Jonas schaut auf seine Schuhe.

Jonas는 신발을 봅니다.

In seiner Jacke ist eine Tasche.

그의 재킷 안에서 주머니가 있다.

Nein!! Das Kleid ist doch im Koffer!!

말도 안 돼!! 그 드레스가 진짜 가방 안에 있는 거야??

Diesmal kam ein General in Uniform.

이번에는 군복을 입은 장군이 왔다.

Sie trug einen roten Mantel.

그녀는 빨간 코트를 입고 있었습니다.

Den grünen Pullover!! 😭

초록색 스웨터요!! 😭

Sie trägt einen roten Schal.

그녀는 빨간 스카프를 하고 있다.

Dann zeigt er die Taschen seiner Hose.

그런 다음 그는 보여준다 그의 바지 주머니들을.

Sie tragen Kostüme und große Masken.

그들은 의상과 큰 가면을 씁니다.

Der Mann trägt ein rotes Hemd.

그 남자는 빨간 셔츠를 입고 있습니다.

Unter ihren Stiefeln war der Boden weich.

그들의 장화 아래 땅은 부드러웠다.

Er trägt einen schwarzen Anzug.

그는 검은색 정장을 입고 있다.

Daneben steht eine Frau mit silbernen Locs und einem terrakottafarbenen Outfit.

그 옆에는 한 여성이 서 있습니다 은색 로크 머리를 하고 테라코타 색상의 옷을 입고 있습니다.

An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.

모든 버스 정류장에서 장갑 하나가 벤치 위에 놓여 있습니다.

Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.

마르쿠스가 묘지를 찾는다. 신부는 아무런 질문 없이 그에게 조용히 고개를 끄덕인다. 가족은 밝은 나무 관 주위로 반원형으로 서 있다. 마르쿠스는 앞으로 나아가 검은색 터틀넥 스웨터의 깃을 바로잡고, 심호흡을 한 번 한다 – 그리고 연설을 한다. 이번에는 게르하르트를 위해.

Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.

그들은 길고 화려한 로브와 황금 왕관을 쓰고 있었다.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

카를-하인츠는 부엌 식탁에 앉아 있었다. 그는 체크무늬 플란넬 셔츠와 녹색 조끼를 입고 있었다. 그의 커다란 손이 식탁 위에 놓여 있었다. 그는 전화를 뚫어져라 쳐다보며 기다렸다.

Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.

그것은 큰 쿵쾅거림이 아니었다, 오히려 낡은 나무 바닥에 발바닥을 리드미컬하게 내딛는 소리였다, 밤마다 정확히 같은 시간에 반복되는 것이었다.

Sie stand auf, öffnete leise ihre Wohnungstür und trat barfuß auf den kühlen Steinboden des Treppenhauses.

그녀는 일어서서, 조용히 자신의 아파트 문을 열었다 그리고 맨발로 계단참의 차가운 돌바닥 위로 발을 내디뎠다.

hab nur einen kleinen rucksack dabei — hoodie, ladekabel. das war's.

나한테는 작은 백팩밖에 없어— 후드티, 충전 케이블. 그게 다야.

Er sah müde aus, älter als sonst, und trug noch seinen Bademantel.

그는 피곤해 보였고, 평소보다 더 늙어 보였으며, 아직도 목욕 가운 차림이었다.

Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.

그는 작고 통통한 남자였다 하얀 수염과 앞치마를 두른, 그 위에는 아직 밀가루 흔적이 남아 있었다.

Die anderen Mädchen waren noch in der Umkleide, aber Mia konnte nicht stillsitzen.

다른 소녀들은 아직 라커룸에 있었다, 하지만 미아는 가만히 앉아 있을 수 없었다.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

카를-하인츠는 부엌 식탁에 앉아 있었다. 그는 체크무늬 플란넬 셔츠와 녹색 조끼를 입고 있었다. 그의 커다란 손이 식탁 위에 놓여 있었다. 그는 전화를 뚫어져라 쳐다보며 기다렸다.

Nach dem Spiel warteten die Rötal-Fans vor der Umkleidekabine.

경기 후, 뢰탈 팬들은 라커룸 앞에서 기다렸다.

Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.

샘이 소파에 누워 있다. 회색 맨투맨 티셔츠, 흰색 압박 스타킹. 핸드폰이 진동한다.

Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.

그녀는 너무 빛이 바랜 회색 가디건을 입고 있었는데, 마치 벽의 석고와 거의 구별되지 않을 정도였다.

Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.

그녀는 너무 빛이 바랜 회색 가디건을 입고 있었는데, 마치 벽의 석고와 거의 구별되지 않을 정도였다.

Ein junger Mann in einer Jeansjacke traf seinen Blick und nickte – nicht aggressiv, eher wie eine stille Frage: Na? Was jetzt?

청바지 재킷을 입은 젊은 남자가 그의 눈길을 끌었고 고개를 끄덕였다 – 공격적이라기보다는, 조용한 질문처럼: 그래? 이제 어쩔래?

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

샘이 일찍 도착했다. 적갈색 머리카락은 느슨하게 뒤로 묶여 있고, 올리브색 멜빵바지는 사진작가가 초인종을 누르기도 전에 이미 진흙투성이가 되어 있었다. 토비는 보온병에 커피를 가져온다. 마르기트는 정말로 쇠스랑을 들고 왔고 — 잡초에 대해서는 한마디도 하지 않았다.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

그는 예순여덟 살이었고, 평소처럼 검은색 터틀넥 스웨터를 입고 있었다 지휘봉을 마치 손의 일부인 것처럼 잡고 있었다 — 도구가 아니라 기관이었다.

Da war ein alter Wollpullover in Dunkelrot.

어두운 빨간색의 오래된 울 스웨터가 있었다.

Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.

카를-하인츠는 부엌 식탁에 앉아 있었다. 그는 체크무늬 플란넬 셔츠와 녹색 조끼를 입고 있었다. 그의 커다란 손이 식탁 위에 놓여 있었다. 그는 전화를 뚫어져라 쳐다보며 기다렸다.

Er war groß, hatte graues Haar und trug eine Küchenschürze.

그는 키가 크고, 머리가 희끗했고 주방 앞치마를 입고 있었다.

Sie trägt meinen Ring, Felix.

그 여자 내 반지를 끼고 있어, 펠릭스.

Auf dem Küchentisch lagen zwei Stofffetzen, die er gerade zu einer Tasche nähte.

부엌 식탁 위에는 천 조각 두 개가 놓여 있었고, 그는 그것들을 지금 가방으로 꿰매고 있었다.

In seiner Jacke ist eine Tasche.

그의 재킷 안에서 주머니가 있다.

Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.

수요일 저녁. 니나는 아파트에 혼자 있다. 룸메이트는 주말 동안 여행을 떠났다. 그녀는 재킷을 입은 채 소파에 앉아 있다. 그때 그녀의 휴대폰이 울린다.

Die rote Jacke steht dir übrigens gut. 🙂

그나저나 빨간 재킷이 잘 어울리네.

Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.

그는 마치 무거운 갑옷을 벗은 것처럼 이상하게 가볍게 느껴졌다.