독일어 어휘: 숫자 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 80개

Ich bin am Gleis 1.

저 1번 승강장에 있어요.

es stand da seit zwei jahren!!

거기에 세워져 있었는데 2년 동안이나!!

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

매일 밤 세 시에 벨이 울려요.

1, 2, 3...

Hier seit dem 3. März.

여기 3월 3일부터.

„Fünf Euro“, sagt er.

“5유로”라고 그가 말한다.

Tim hat vier Tore gemacht.

팀이 네 골을 넣었어.

Er findet einen zweiten Schlüssel.

그는 두 번째 열쇠를 찾습니다.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

바위 돌출부 아래에서 그녀는 네 번째 화살을 발견한다.

Die Nummer ist 0351 – 4 82 60.

전화번호는 0351 – 4 82 60이에요.

5 Minuten! 🏃

5분 뒤요! 🏃

Die Nummer ist sieben.

그 숫자는 7이다.

Die Tür hat Nummer sechs.

그 문에는 6번이라는 번호가 있습니다.

wir haben parzelle 7 gemietet.

저희가 7번 구역을 빌렸어요.

Er kommt in 10 Minuten.

10분 뒤에 온대.

Ich hab nur zehn Euro.

나 10유로밖에 없어.

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

케밥이 지금 가격이 8유로야!

Neun Minuten bis zu ihrem Zug.

그녀의 기차까지 9분 남았습니다.

Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.

밤 11시 정각에 위층 창문에 불이 켜져 있었다.

Karl ist zwölf Jahre alt.

칼은 열두 살입니다.

In drei Stunden kommen hundert Gäste.

세 시간 후에 손님 100명이 올 것이다.

Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.

빈 의자는 종종 천 마디 말보다 더 많은 것을 말합니다.

Zwanzig Stühle sind leer.

스무 개의 의자가 비어 있습니다.

Sie wird dreißig Jahre alt.

그녀는 서른 살입니다.

Sie ist ungefähr sechzig Jahre alt.

그녀는 약 예순 살입니다.

Lena ist sechzehn Jahre alt.

레나는 열여섯 살입니다.

Lena war neunzehn Jahre alt.

레나는 열아홉 살이었습니다.

Sie zählt: zweiundzwanzig.

그녀는 센다: 스물두 개.

Er löschte dreiundzwanzig Bänder.

그는 23개의 테이프를 삭제했습니다.

1, 2, 3...

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

레나는 3번 플랫폼에 서 있었다 그리고 포츠담행 기차를 기다렸다.

Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.

이제 1월 5일이 되었고, 레나는 아우크스부르크행 기차에 앉아 있었다.

Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.

그 아래에는 이렇게 적혀 있었다. “1월 6일에 그곳에 가라.

6 Minuten später.

6분 후.

Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.

일곱 번째 해에 그는 로렐라이 바위로 다시 이끌렸다.

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

11월 11일 오전 11시에 발효된다.” 프리드리히는 잠시 눈을 감고 깊게 숨을 내쉬었다.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

하지만 미아는 삽니다 13번입니다.

9 gegen 4

9대 4

Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.

첫 번째, 두 번째, 세 번째 단계.

Eins.

하나.

Dann Hunderte.

그러고는 수백 명이었다.

ja. null Episoden.

네. 에피소드 0개예요.

Jetzt, zwei Stunden später, standen Tausende vor dem Schlagbaum.

지금, 두 시간 후, 수천 명이 차단기 앞에 서 있었다.

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

수천 명의 사람들이 관중석에 앉아 있었습니다.

1 Million Menschen! 👀

100만 명! 👀

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

파티는 시작합니다 오후 3시 (15:00)에.

Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.

그녀는 사십 년 동안 그것을 구웠다.

Dreizehn Stufen pro Etage.

한 층당 13개의 계단이었다.

„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.

“기차가 한 시간 반이나 지연됐어.” “아, 이런.

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

그것은 별개의 청구서 두 장이었다. 14일 간격으로, 정확히 같은 책에 대해 같은 사람 앞으로 발행된 것이었다.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

그것은 오래된 베를린 코너 건물에 있는 작은 아파트였다. 50년간 쌓인 삶으로 가득 차 있었다.

Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.

뇌는 마무리를 요구한다, 열두 번째와 열세 번째 단계를 거친 후에.

Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.

토비아스는 고개를 끄덕이고 자신의 스프레드시트를 생각했다, 그것은 이제 두 시간 반이나 뒤처져 있었다.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

약 300명의 팬들이 비를 맞으며 마치 1만 명인 것처럼 노래했다.

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

가격은 18유로였고 신문지로 포장되어 있었습니다, 랑너는 그것이 최고의 포장이라고 주장했습니다.

Neunzig Minuten.

90분.

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

칼은 그녀에게 그녀의 할머니가 어린 시절 이곳에 참여했었다고 설명했습니다 – 매년, 그녀가 열일곱 살에 뮌헨으로 이사할 때까지 말입니다.

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

“저는 이백 년도 더 전에 여기서 호수에서 죽었어요.

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

그는 일흔 살쯤 되었으며, 손은 마치 그 자체로 나무로 조각된 것처럼 보였다.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

약 300명의 팬들이 비를 맞으며 마치 1만 명인 것처럼 노래했다.

Um 18:00 Uhr tippte sie den vierstelligen Code ein, den Jonas ihr vor Monaten für solche Situationen gegeben hatte: ihr gemeinsamer Geburtsmonat, dann das Jahr.

오후 6시 정각에 그녀는 네 자리 비밀번호를 입력했습니다. 그 번호는 요나스가 몇 달 전 이런 상황에 대비해 알려주었던 것입니다: 그들의 공통된 태어난 달, 그리고 태어난 해였습니다.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

해발 3천 미터에 달하는 추크슈피체는, 빠르게 도망칠 수 있는 장소가 아니었다.

Dreiundzwanzig.

스물세 개.

Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.

길지 않았다 - 단지 사악장, 약 삼십오 분.

In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.

며칠 만에 이만 명이 넘는 사람들이 사망했습니다.

Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.

그는 그때 스물여덟 살이었고, 새로 고용되었으며 긴장하고 있었다.

Er ist siebenundzwanzig, Daniela.

그는 스물일곱 살이에요, 다니엘라.

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

오토에게는 두 아이가 있었습니다: 서른세 살의 딸 말레네, 정육점에서 일하는, 그리고 스물일곱 살의 아들 펠릭스, 뮌헨에서 컴퓨터 과학을 공부했던.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer는 36년 동안 소리를 녹음해 오고 있었다.

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

그는 생각했다. "만약 이 음표들이 옳다면," 나는 무언가 진짜를 쓴 것이다." 그는 스물아홉 살이었다 그리고 아직 중요한 것은 아무것도 발표하지 않았다.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

그는 예순여덟 살이었고, 평소처럼 검은색 터틀넥 스웨터를 입고 있었다 지휘봉을 마치 손의 일부인 것처럼 잡고 있었다 — 도구가 아니라 기관이었다.

Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.

나는 그것들을 모두 가질 거야.” 그는 스물세 번째 그릇을 집어듭니다.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

오토 칼러는 이제 예순한 살이었고 아버지로부터 정육점을 물려받았습니다.

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

그녀는 아흔한 살입니다.

Karl zählt im Saal.

카를은 홀에서 셉니다.

Wer sie viermal ansieht, vergisst sich selbst.

네 번 보는 사람은 자신을 잊는다.

Ich hab nur einen Zehner dabei!!

나 지금 10유로짜리 지폐 한 장밖에 없어!!

8 Minuten. Keine Antwort.

8분. 응답 없음.

Sie hatte die Zahlen verwechselt.

그녀는 숫자를 헷갈렸다.

sag: "einmal nach erfurt, bitte."

이렇게 말하세요: "에르푸르트 가는 표 하나 주세요."