이탈리아어 어휘: 취미와 여가 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 26개

HO VISTO LA FOTO.

나 그 사진 봤어.

Dentro c'è una fotografia di loro due da piccoli.

안에는 ~이 있다 사진 한 장이 그들 두 사람의 어렸을 때의.

porta anche la tua macchina fotografica

당신의 ~도 가져오세요 카메라도

Ma il gioco è durato a lungo.

하지만 게임은 오랫동안 계속되었다.

"Benvenuta nel club."

"클럽에 오신 걸 환영합니다."

la puntata era sulla nostra sconfitta ai play-off di giovedì

베팅은 우리의 패배에 관한 것이었어요. 목요일 플레이오프에서의.

dai. era un'avventura

어서. 모험이었잖아

domani c'è una passeggiata tra i vigneti.

내일 산책이 있어요 포도밭 사이에서.

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

그 후 며칠 동안, 신문들은 승부조작, 불법 도박, 배후의 어두운 압력에 대해 써 내려갔다.

Enzo ha vinto la lotteria.

엔조가 땄어 복권에.

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

음... 비아지오가 마을에서 소문을 들었대요 — 누군가가 시에서 빚을 갚기 위해 나폴리의 개인 수집가에게 예수 탄생 조각상을 팔고 싶어 한다고요. 그는 잠을 못 잤다고 해요. 오늘 밤 11시쯤 조카를 불렀고, 밴을 타고 가서 조각상들을 자기 집으로 옮겼대요. 안전하게 보관하려고요. 지금은 울고 있어요, 그 불쌍한 노인. 그는 도둑이 아니에요, 이건 분명해요.

Tore, fai delle foto al drone da più angolazioni, adesso.

토레, 드론을 여러 각도에서 사진 찍어, 지금.

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

그녀는 세 각도에서 사진을 찍었고, 타임랩스를 시작한 후에는 가만히 서서, 그 광경을 더 오래 바라보며 조사에 필요한 시간보다.

Marco gioca nel parco.

마르코가 놀아요 공원에서.

Mi hanno chiesto di non scattare altre foto e di non parlare con i giornalisti.

그들은 제게 더 이상 사진을 찍지 말라고 했습니다. 그리고 기자들과 이야기하지 말라고 했습니다.

La lampada vintage arancione del loro salotto, fotografata contro un muro bianco.

오렌지색 빈티지 램프 그들의 거실에 있는, 흰 벽을 배경으로 촬영된.

stai dicendo che il nostro allenatore sta scommettendo contro di noi

그러니까 우리 코치가 우리를 상대로 내기를 하고 있다는 건가요?

Abbiamo pescato insieme per anni."

우리는 몇 년 동안 함께 낚시를 했습니다."

Cucio bene il tuo numero», dice.

네 번호를 잘 꿰매 줄게», 라고 말한다.

la scadenza per piazzare la scommessa era domani sera

베팅을 걸 수 있는 마감일 내일 밤이었어

Marco fa una foto.

마르코는 사진을 찍습니다.

porta anche la tua macchina fotografica

당신의 ~도 가져오세요 카메라도

Poi, un giorno di primavera, amici lo hanno invitato a giocare a carte nella locanda.

그러던 어느 봄날, 몇몇 친구들이 그를 카드놀이에 초대했다 여관에서.

"Prima serata alla nuova Trattoria Caruso 🎉"

"첫날 밤에 새로운 카루소 레스토랑 🎉"

una lista di partite con le quote

배당률이 있는 경기 목록

ogni scatto da stamattina alle sei e mezzo.

오늘 아침 여섯시 반부터 찍은 모든 사진이요.