이탈리아어 어휘: 영화, TV와 연극 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 40개

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

관객들은 주의 깊게 듣고 그 후 오랫동안 박수를 보낸다.

Girano un film qui.

여기서 영화를 찍고 있어요.

ero qui in casa tua, stavo guardando la tv

나 네 집에 있었고, TV 보고 있었어

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

1906년 4월 17일 저녁에, 엔리코 카루소는 샌프란시스코 오페라 극장에서 노래를 부른다.

Ha detto: "la tenda arancione rovina la scena."

그가 말하길: "주황색 텐트가 장면을 망친다고."

Marco è sul palco.

마르코는 무대에 있습니다.

Pippo... in TV 📺 😬

피포... TV에 📺 😬

Ho già visto il programma.

저는 이미 프로그램을 봤어요.

Enzo si è svegliato il giorno dello spettacolo con la gola chiusa.

엔초는 일어났다 공연 당일에 목이 쉬어 있었다.

"È un personaggio dell'Opera dei Pupi," disse il nonno.

"그는 오페라 데이 푸피의 캐릭터란다," 할아버지가 말했습니다.

mio cugino lavora con una manager di talent show.

내 사촌이 일하거든 오디션 프로그램 매니저랑 말이야.

e ora una ragazza che non conosco sta vincendo premi con lei in televisione

그런데 이제 내가 알지도 못하는 여자애가 그걸로 상을 타고 있어 텔레비전에서

Ho parlato con il regista.

감독님과 이야기했어요.

i CARTONI??

만화라고??

Giacomo Puccini stava camminando avanti e indietro dietro le quinte.

자코모 푸치니는 걷고 있었다 왔다 갔다 하며 무대 뒤에서.

Alcuni spettatori ridevano sottovoce.

몇몇 관객들은 숨죽여 웃고 있었습니다.

E i cartoni animati.

그리고 만화영화들은요.

È una troupe cinematografica.

영화 촬영팀이에요.

ok non voglio sembrare quella del film horror però magari esci

알겠어요. 공포 영화에 나올 법한 사람은 되고 싶지 않지만 어쩌면 나가는 게

Nei bar intorno allo stadio, i televisori erano accesi ai massimi volumi.

경기장 주변의 바에서는 텔레비전 소리가 최대 볼륨으로 켜져 있었다.

luca non è in camerino

루카는 드레싱룸에 없어

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

그의 작업실에서 발라로 지역에 있는, 낡은 붓들 사이에서 그리고 철사들, 그는 홀로 살았습니다 그의 '푸피'들과 함께: 갑옷을 입은 시칠리아 인형들 이야기를 들려주던 기사들과 용들의.

La troupe ha cucinato.

승무원들이 요리했어요.

Poi il sipario scese.

그리고 막이 내렸습니다.

Orlando, il pupo principale dello spettacolo, era diverso dagli altri.

공연의 주요 인형인 오를란도는, 다른 인형들과는 달랐다.

riccardo, gira tutto il backstage e chiedi allo staff se hanno visto luca uscire

리카르도, 백스테이지 전체를 돌아다녀. 그리고 직원들에게 물어봐. 루카가 나가는 걸 봤는지.

Un grande microfono a giraffa con copertura di pelliccia grigia.

커다란 붐 마이크 회색 털로 덮인.

Viene rappresentata in tutti i grandi teatri, da New York a Tokyo.

이 작품은 모든 대극장에서 공연됩니다, 뉴욕에서 도쿄에 이르기까지 말이죠.

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

그는 유명한 테너이다 그리고 오페라 《카르멘》에서 돈 호세 역을 맡는다.

la persona fa dei video dove recita delle scene

어떤 사람이 영상을 올리거든 상황극 연기하는 영상인데

Poi le leggi razziali furono promulgate e lui non poté più esibirsi in pubblico.

그러고 나서 인종법이 공포되었고 그는 더 이상 대중 앞에서 연주할 수 없었다.

Marco guarda il bosco.

마르코가 숲을 봐요.

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

1904년 5월 28일, 나비부인의 새로운 버전이 브레시아에서 무대에 올려졌습니다.

domenica sera. ero a casa, mia moglie aveva messo su una cosa noiosissima in tv, stavo chattando con giulia e poi ho continuato a registrare senza guardare bene dove mandavo.

일요일 저녁. 집이었어, 아내가 TV에서 아주 지루한 걸 틀어놨었어, 줄리아랑 채팅하다가 녹음을 계속했어 어디로 보내는지 잘 보지도 않고.

Alla fine del primo atto, il teatro si riempì di fischi.

1막이 끝날 무렵, 극장은 야유로 가득 찼습니다.

La sala esplose in una risata crudele.

객석은 잔인한 웃음바다가 되었습니다.

È il suo nome d'arte.

그녀의 예명입니다.

Girano un film qui.

여기서 영화를 찍고 있어요.

possiamo riprenderli?

다시 가져올 수 있을까?

Massimo. Non fare cose che poi ti fanno sembrare il cattivo della storia.

마시모. 그런 행동은 하지 마세요. 나중에 당신을 이야기의 악당처럼 보이게 만들.