이탈리아어 어휘: 식사와 식당 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 20개

è fuori da un bar.

술집 밖에 있어.

È la sua cena.

그것은 그의 저녁 식사입니다.

devo fare il pranzo!

점심을 만들어야 해!

Un bar? Un ristorante?

술집? 식당?

"Ho visto una luce, stanotte," disse, posando la sua tazza di caffè sul bancone del bar.

"어젯밤에 불빛을 봤어요," 그는 커피잔을 바 카운터에 놓으며 말했다.

il risotto era freddo e il servizio era lento.

리조또가 차가웠어. 그리고 서비스가 느렸어요.

"Ordinano troppe portate," spiegò una volta a suo nipote Marco, "e mangiano con una certa attenzione professionale."

"그들은 너무 많은 코스를 주문해요." 그녀는 조카 마르코에게 한 번 설명했습니다. 그리고 그들은 일정한 전문적인 주의를 기울여 먹는다.

salvo ha già fatto colazione, zio Pietro

살보는 이미 아침을 먹었어요, 피에트로 삼촌

Aveva osservato altri ristoranti della zona dopo aver ricevuto il riconoscimento: i prezzi erano triplicati, i clienti di sempre erano stati sostituiti da turisti stranieri.

그녀는 그 지역의 다른 식당들이 인정을 받은 후에 어떻게 되었는지 보았다. 가격이 세 배가 되었고, 단골 고객들이 외국인 관광객으로 바뀌었다.

sul menu?

메뉴에?

alla tenuta, stavo preparando il materiale per il servizio serale, le brocche, i decanter, le cose del buffet

저택에 있었어요. 자료를 준비하고 있었죠. 저녁 식사용 잔, 디캔터, 뷔페 용품들 말이에요.

sono stato tre anni a Lione per questa trattoria. TRE ANNI.

리옹에서 3년을 보냈어요. 이 레스토랑을 위해. 3년이요.

Gubbio odora di pietra scaldata dal sole, di cera bruciata e di friggitorie aperte fin dall'alba.

구비오는 햇볕에 달궈진 돌 냄새가 난다, 탄 왁스와 새벽부터 문을 연 튀김집들의 냄새를 풍긴다.

Potremmo cenare insieme.

우리가 같이 저녁 식사를 할 수 있어요.

TI OFFRO LA PIZZA! 🍕

피자를 사줄게! 🍕

La famiglia è a tavola.

가족이 식탁에 있습니다.

salvo ha già fatto colazione, zio Pietro

살보는 이미 아침을 먹었어요, 피에트로 삼촌

il vino servito agli ospiti Ridolfi — con la Guidetti e il Caruso del Gambero Rosso seduti al tavolo d'onore — non era il Riserva Selvaggio 2015.

리돌피 손님들에게 제공된 와인은 — 감베로 로쏘의 기우디티와 카루소가 테이블 맨 앞줄에 앉아 있었는데 — 리세르바 셀바지오 2015가 아니었다는 거지.

Con una stella."

별 하나와 함께요.”

Stava leggendo un giornale, con un caffè davanti che non aveva ancora toccato.

그는 신문을 읽고 있었다, 앞에는 아직 손도 대지 않은 커피가 놓여 있었다.