스페인어 어휘: 환경 — 단어 21개

Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.

때때로 보내 오는 물탱크 하나로는 생태계를 대신할 수 없었다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.

여러 결정은 보호 조치를 요구했고, 공동체 참여와 환경 영향에 대한 새로운 분석도 요구했다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

No tenía electricidad ni agua.

그 집에는 전기도 물도 없었다.

Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.

란체리아강에 물을 대고 피해를 입은 지역을 가로질렀다 세레혼 대형 탄광으로 인해.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

그들에게 해조류의 가치에 관한 연구를 보여 주었다 고급 요리 분야에서의, 화장품 산업과 친환경 비료로서의 가치에 대해 설명했습니다.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

그는 상당한 양을 주문했고, 공급이 꾸준해야 한다는 조건으로 그리고 채취는 지속 가능해야 한다는.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

그러나 이 독특한 양서류는 아즈텍 전설에 영감을 주었으며, 이제 멸종에 직면해 있습니다 그것의 유일한 자연 서식지에서.

Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.

엘레나는 서식지 복원이 중요하다고 주장했습니다, 하지만 그것은 너무 느린 과정이었습니다.

Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.

그러나 지붕이 무너지면, 오염된 흙이 비탈을 따라 퍼질 것이다.

Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.

이 거대한 생물들을 보는 것 그들의 자연 서식지에서 환상적인 경험이었습니다.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

오염은 도시화 그리고 침입종의 도입 틸라피아와 잉어와 같은 개체수를 크게 감소시켰습니다 야생 아홀로틀의.

La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.

남획과 해류의 변화는 지역 사회를 불안정한 상황에 빠뜨렸습니다.

La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.

해결책은 아홀로틀을 바꾸는 것이 아니라, 그들의 집을 복원하는 것입니다.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

그녀의 계획은 고급 생명공학을 사용하는 것이었습니다 사육된 아홀로틀을 유전적으로 강화하기 위해 그들을 야생에 다시 방사하기 전에.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

저는 그녀에게 말했습니다 제가 사랑한다고 자전거를 그리고 그들의 프로젝트가 매우 창의적이고 좋다고 환경에.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

저는 그녀에게 말했습니다 제가 사랑한다고 자전거를 그리고 그들의 프로젝트가 매우 창의적이고 좋다고 환경에.

Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.

공학 연구는 거리와 부피를 계산할 수 있었지만, 그러나 그곳의 생태적 기억을 항상 고려한 것은 아니었다.

Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.

우리는 여러 번 멈췄습니다 사진을 찍기 위해 그리고 단순히 숨을 쉬기 위해 파타고니아의 맑은 공기를.