스페인어 어휘: 학교와 대학교 — 단어 29개

El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.

정부는 신문과 대학, 극장을 감시했다 그리고 노래도 감시했다.

Voy a una escuela de baile en la ciudad.

나는 간다 하나의 학교 춤의 도시 안에.

Es mi primera clase de salsa.

그것은 나의 첫 번째 수업 살사의.

en frente de los estudiantes??

학생들 앞에서??

La profesora se llama Isabel.

선생님은 이사벨이라고 불립니다.

Dentro, encuentra un cuaderno de dibujo.

안에, 그는 발견한다 그림 공책.

Las clases de la tarde terminaron. Los estudiantes salieron al pasillo. Valeria no fue directamente a los camerinos. Se quedó sola en el baño del segundo piso, mirando el techo.

오후 수업이 끝났다. 학생들은 복도로 나갔다. 발레리아는 탈의실로 바로 가지 않았다. 그녀는 2층 화장실에 혼자 남아 천장을 바라보았다.

Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.

그것은 라틴아메리카 예술가에게는 보기 드문 인정이었다 그리고 더구나 전통적인 학문 교육을 받지 않은 여성에게는 더욱 그러했다 소박한 재료로 작업하던 여성에게는.

Las dos chicas pasaron la mañana en el colegio. Clases normales. Valeria practicó la canción en su cabeza durante la clase de Matemáticas. Daniela se sentó con otras compañeras en el almuerzo.

두 소녀는 아침을 학교에서 보냈다. 평범한 수업. 발레리아는 수학 시간에 머릿속으로 노래를 연습했다. 다니엘라는 점심시간에 다른 친구들과 앉았다.

La práctica es muy importante."

그 연습 이다 매우 중요한."

Su cuarto estaba decorado con los colores oro y azul del equipo universitario.

그녀의 방은 장식되어 있었습니다 금색과 파란색으로 대학 팀의.

Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.

그것은 라틴아메리카 예술가에게는 보기 드문 인정이었다 그리고 더구나 전통적인 학문 교육을 받지 않은 여성에게는 더욱 그러했다 소박한 재료로 작업하던 여성에게는.

Kuri entendió que la araña era una maestra.

쿠리가 이해했습니다 그 거미가 장인이라는 것을.

Su hija Ana hacía los deberes en el otro extremo de la mesa.

그녀의 딸 아나는 숙제를 하고 있었다 탁자 반대편에서.

¡al grupo de los profes! 🎉

교수님들 모임 만세! 🎉

Su hija, Elena, recién graduada en biología marina, compartía su inquietud, pero veía una solución donde su padre solo veía problemas.

해양 생물학을 막 졸업한 그의 딸 엘레나, 그의 걱정을 공유했고, 아버지에게는 문제만 보였던 곳에서 해결책을 보았습니다.

Tomo mi lápiz y mi papel.

나는 가져온다 나의 연필 그리고 나의 종이.

Explicó que no era una persona, sino una sociedad secreta de eruditos de las tres culturas.

그는 한 사람이 아니라, 세 문화권의 학자들로 이루어진 비밀 결사일 뿐이라고.

Leo aprende algo nuevo.

레오는 배웁니다 새로운 것을.

me enseñó paso a paso.

단계별로 가르쳐주셨어.

Él practica mucho los fines de semana.

그는 많이 연습합니다 주말마다.

Decidió no apuntarse a ninguna clase.

그는 어떤 수업에도 등록하지 않기로 결정했다.

La historia es muy interesante.

이야기 아주 흥미롭다.

Trabajaban en secreto para proteger el saber de la destrucción y la política.

그들은 비밀리에 일했다 지식을 파괴와 정치로부터 보호하기 위해.

Iñaki, que había estudiado administración de empresas, quería modernizar el negocio.

이냐키, 그는 경영학을 공부했었는데, 사업을 현대화하고 싶어했습니다.

Elena comparte los pasteles con sus compañeros.

엘레나는 나눕니다 케이크들을 그녀의 동료들과 함께.

Después estudió arquitectura en Mérida y aprendió a desconfiar de las historias que no podían demostrarse.

그 후 그녀는 메리다에서 건축학을 공부했고 그리고 그는 증명할 수 없는 이야기들을 불신하는 법을 배웠다.

Leía sobre la historia de la traducción en España y se concentró en la famosa Escuela de Traductores de Toledo, donde sabios cristianos, judíos y musulmanes trabajaron juntos en la Edad Media.

그녀는 스페인의 번역 역사에 대해 읽고 있었다 그리고 유명한 톨레도 번역가 학교에 집중했다, 그곳에서 기독교, 유대교, 이슬람교 학자들이 중세 시대에 함께 일했습니다.