Korean vocabulary: Body parts – 55 words with pictures, audio & printable flashcards

입은 위로 올라가 있었습니다.

The mouth was turned up.

준서의 등에 소름이 돋았습니다.

On Jun-seo's back goosebumps appeared.

수진은 웃으며 손을 내민다.

Sujin smiles and holds out her hand.

눈이 크고 웃는 얼굴이야.

She has big eyes and a smiling face.

왕은 피곤하고 몸이 아팠습니다.

The king was tired and his body was sick (he was unwell).

머리 짧아.

The hair is short.

눈이 크고 웃는 얼굴이야.

She has big eyes and a smiling face.

“밤에 코를 두 번 만지면 안 돼.

At night, you must not touch its nose twice.

할머니는 소라의 팔을 잡았다.

Grandmother grabbed Sora's arm.

민호가 한 박자를 비우자 무용수의 발이 땅에 닿았습니다.

When Minho left one beat empty, a dancer's foot touched the ground.

이준의 심장이 빠르게 뛰었다.

Lee Jun's heart beat fast.

그러나 목에서 나온 것은 다시 한번 잔인한 진실뿐이었다.

But what came out of her throat was once again only the cruel truth.

귀 이렇게 뭉개진 거.

My ears being crushed like this.

할머니가 의자를 손가락으로 두드린다.

Her grandmother taps the chair with her finger.

아버지의 눈에 눈물이 있었다.

There were tears in his father's eyes.

이제 순희 씨의 손과 무릎은 많이 아팠습니다.

Now, Soon-hee's hands and knees ached a lot.

그는 키가 크고 어깨가 매우 넓었다.

He was tall and his shoulders were very broad.

아버지는 조용히 고개를 끄덕였다.

His father nodded his head quietly.

준서의 등에 소름이 돋았습니다.

On Jun-seo's back goosebumps appeared.

준혁은 갑판 난간에 기댔다. 바람이 차가웠다. 그는 오른손 검지 옆의 잉크 자국을 봤다. 가방 안에 오늘 그린 스케치들이 있었다. 울릉도의 바다, 절벽, 물속의 빛. 아버지도 이 바다를 봤겠다. 1998년 여름에. 혼자서.

Junhyeok leaned against the railing on the deck. The wind was cold. He looked at the ink stain next to his right index finger. Inside his bag were the sketches he had drawn today. The sea of Ulleungdo, cliffs, light under the water. His father must have seen this sea too. In the summer of 1998. Alone.

그의 손끝은 떨리지 않았다.

His fingertips did not tremble.

당신의 간을 노리고 있었어요."

I was after your liver."

발에서 피가 났다.

His foot was bleeding.

동치미 국물을 살짝 섞으면 새콤한 향이 코끝을 찔렀다.

Mixing in a little radish water kimchi broth made a sour aroma prick the tip of the nose.

다른 하나는 그가 새벽에 몰래 품 안에서 꺼낸 빈 종이였다.

The other was a blank sheet of paper he had secretly taken out from inside his robe at dawn.

피부가 약간 초록빛이었고, 머리가 너무 많이 헝클어져 있었으며, 방망이를 들고 있었다.

The skin was a bit greenish, the hair was very disheveled, and it was holding a club.

하지만 근육은 이미 자세를 기억하고 있었고, 팔은 미세하게 떨리고 있었다.

But her muscles already remembered the posture, Her arm was trembling slightly.

양복 입고 있는데 땀 엄청 남

I'm wearing a suit, and sweating like crazy

기억이 너무 흐릿해서 장소조차 확실하지 않았지만, 그 맛만은 혀 끝에 아직도 남아 있는 것 같았다.

The memory was so faint that even the location wasn't certain, but that taste alone seemed to still linger on the tip of her tongue.

화면 속 대통령이 기다란 흑갈색 면을 젓가락으로 집어 올리는 장면을 보면서, 그녀는 칠십 년 전의 맛을 혀끝에서 느꼈다.

As she watched the President on the screen picking up the long, dark-brown noodles with chopsticks, she felt the taste from seventy years ago on the tip of her tongue.

상투는 그냥 머리카락이 아닙니다.

A topknot is not just hair.

지연은 치과 유니폼을 입으며 그 메시지를 읽었다. 거울 속에 피곤한 자신의 얼굴이 비쳤다. 코 위 주근깨, 턱 옆 옅은 흉터. 늘 보던 얼굴인데 오늘은 낯설었다.

Jiyeon read the message while putting on her dental uniform. Her tired face was reflected in the mirror. Freckles on her nose, a faint scar next to her chin. It was the same face she always saw, but today it felt unfamiliar.

발목이요???

Your ankle???

초인종이 울렸다. 지수는 잠깐 거울을 봤다. 크림색 린넨 셔츠, 머리는 그냥 내렸다. 왼쪽 손목의 초승달 타투가 보였다. 문을 열었다. 민준이 헬멧을 옆에 끼고 서 있었다. 치킨 봉투를 내밀었다.

The doorbell rang. Jisu glanced at the mirror. A cream linen shirt, her hair just down. The crescent moon tattoo on her left wrist was visible. She opened the door. Minjun stood there, his helmet tucked under his arm. He offered the chicken bag.

채팅방이 조용해졌다. 지수는 컨벤션 센터 유리창에 이마를 가볍게 댔다. 바깥으로 인천 하늘이 흐렸다.

The chat room fell silent. Jisoo lightly leaned her forehead against the convention center's glass window. Outside, the Incheon sky was overcast.

준호는 벽지 모서리를 손톱 끝으로 살살 들어올렸다. 오래된 풀이 이미 들떠 있어서 생각보다 쉽게 벗겨졌다. 얇은 합판 문이 드러났다. 손잡이 자리는 퍼티로 깔끔하게 메워져 있었다.

Junho gently lifted the corner of the wallpaper with his fingernail. The old adhesive was already peeling, so it came off easier than expected. A thin plywood door was revealed. The spot for the handle had been neatly filled with putty.

눈썹 흉터.

The eyebrow scar.

"형, 저 선수는 왼손이 더 강해."

"Brother, that player's left hand is stronger."

골목을 나서는데 차가운 것이 뺨에 닿았다.

As she stepped out of the alley, something cold touched her cheek.

지수는 핸드폰을 가방에 넣고 발표장 문을 열었다. 자리로 걸어가면서 오른손 손등의 작은 흉터를 엄지로 가볍게 문질렀다. 아직 아무것도 해결된 것은 아니었다. 하지만 이제 혼자 알고 있는 비밀은 없었다.

Jisoo put her phone in her bag and opened the presentation room door. As she walked to her seat, she lightly rubbed the small scar on the back of her right hand with her thumb. Nothing had been resolved yet. But now, there were no secrets she kept to herself.

민준은 화장실 칸 안에 서서 변기 뚜껑에 팔꿈치를 올린 채 답장을 기다렸다. 바깥에서 누군가 손 씻는 소리가 들렸다.

Minjun stood inside a bathroom stall, his elbow resting on the toilet lid, and waited for a reply. Outside, he heard someone washing their hands.

발목 인대 살짝 늘어난 거래.

They say the ankle ligament is slightly stretched.

"흉" 아래에 작은 글자가 있습니다.

Below the word "Bad luck" small letters there are.

그러나 목구멍을 타고 나온 말은 전혀 다른 형태를 띠고 있었다.

But the words that came out of her throat took on a completely different form.

준혁은 갑판 난간에 기댔다. 바람이 차가웠다. 그는 오른손 검지 옆의 잉크 자국을 봤다. 가방 안에 오늘 그린 스케치들이 있었다. 울릉도의 바다, 절벽, 물속의 빛. 아버지도 이 바다를 봤겠다. 1998년 여름에. 혼자서.

Junhyeok leaned against the railing on the deck. The wind was cold. He looked at the ink stain next to his right index finger. Inside his bag were the sketches he had drawn today. The sea of Ulleungdo, cliffs, light under the water. His father must have seen this sea too. In the summer of 1998. Alone.

최 씨의 오른발이 앞으로 크게 나오는 순간, 준호는 빠르게 왼쪽으로 돌면서 힘껏 당겼다.

The moment Mr. Choi's right foot stepped forward greatly, Junho, while quickly turning to the left, pulled with all his might.

지수는 핸드폰을 가방에 넣고 발표장 문을 열었다. 자리로 걸어가면서 오른손 손등의 작은 흉터를 엄지로 가볍게 문질렀다. 아직 아무것도 해결된 것은 아니었다. 하지만 이제 혼자 알고 있는 비밀은 없었다.

Jisoo put her phone in her bag and opened the presentation room door. As she walked to her seat, she lightly rubbed the small scar on the back of her right hand with her thumb. Nothing had been resolved yet. But now, there were no secrets she kept to herself.

준호는 폰을 바닥에 내려놓고 두 손으로 이케아 옷장을 밀었다. 운동화 밑창이 원목 마루 위에서 삐걱거렸다. 아래층에서 소리가 들릴 것 같아 발뒤꿈치를 살짝 들었다.

Junho put down his phone and pushed the IKEA wardrobe with both hands. The soles of his sneakers squeaked on the wooden floor. He lifted his heels slightly, worried about making noise for the downstairs neighbors.

붉은 샅바를 손에 들면서 입꼬리가 올라갔다.

While holding the red satba in his hand, the corners of his mouth turned up.

이지수는 청산사 지붕을 올려다보며 눈살을 찌푸렸다.

Lee Ji-su looked up at the roof of Cheongsansa Temple and frowned.

수아는 눈을 크게 뜹니다.

Sua opens her eyes wide.

준서의 등에 소름이 돋았습니다.

On Jun-seo's back goosebumps appeared.

가슴이 두근거렸습니다.

His heart was pounding.

다리 한쪽에 큰 금이 갔어.

One of its legs had a large crack.

선생님이 지우의 가슴을 가리킵니다.

The teacher to Ji-u's chest points.