Korean vocabulary: Health & medicine – 40 words with pictures, audio & printable flashcards

지우의 손이 아픕니다.

Ji-u's hand hurts.

엄마가 지금 병원에 있어.

Mom is now at the hospital.

눈썹 흉터.

The eyebrow scar.

우리 준호 건강하게 제대해야지 ^^

Our Junho, healthily must finish his military service.

저도 그냥 피곤한 줄 알았어요

I also just thought he was just tired

"할머니, 아버지가 아파서 약을 사러 가려고요."

"Grandmother, because my father is sick I'm planning to go buy medicine."

성 안의 의원에게 가야 해요.”

We have to go to the doctor inside the fortress.”

의사 선생님이 위험하다고 했잖아요!"

The doctor said it's dangerous you know!"

첫차를 놓치면 중요한 검사를 받을 수 없었다.

If they missed the first bus, they could not get an important medical test.

엄마 수술 동의서에 모르는 남자 이름이 있는데 내가 무슨 오해를 해.

On mom's surgery consent form there's a name of a man I don't know, so how could I be misunderstanding.

부상인가

Is it an injury?

모르겠어. 치매 증상일 수도 있고

I don't know. It might be dementia symptoms

지수야, 오늘 치과 일해요?

Jisu, is the dentist office working today?

눈 밑에 옅은 그림자가 졌고, 표정에는 결심과 피로가 동시에 담겨 있었다.

There were faint shadows under his eyes, and his expression contained both determination and fatigue at the same time.

지금 약국 가기 전에 시간이 좀 있어.

Right now, before I go to the pharmacy I have a little time.

발목은 가볍게 접질린 거고, 저체온 증세 약간 있는데 위험하지는 않다고 해요

It's just a light ankle sprain, and there's a bit of hypothermia but they say it's not dangerous.

모르겠어. 치매 증상일 수도 있고

I don't know. It might be dementia symptoms

응 방금 들어옴 오늘은 손목에 붕대 감고 있어

Yeah, he just came in Today he has a bandage wrapped around his wrist

항상 똑같아 즉석밥 하나, 작은 에너지음료, 그리고 진통제나 파스

It's always the same One instant rice, a small energy drink, and painkillers or a medicated patch

항상 똑같아 즉석밥 하나, 작은 에너지음료, 그리고 진통제나 파스

It's always the same One instant rice, a small energy drink, and painkillers or a medicated patch

응? 요양원 태블릿으로 보내셨어?

Huh? Via the nursing home tablet, did she send it?

나 지금 들것 타고 내려가고 있어.

I'm going down on a stretcher now.

이준의 심장이 빠르게 뛰었다.

Lee Jun's heart beat fast.

발도 다쳤어.”

I hurt my foot too.

혜진이 강남구청역 맛집 링크를 올렸다. 채팅방은 계속 흘러갔다. 지연은 폰을 내려놓았다. 남편의 코 고는 소리가 벽 너머로 들렸다. 부드럽고 고른 소리였다. 아무것도 달라지지 않은 것 같은 소리.

Hyejin uploaded a link to good restaurants near Gangnam-gu Office Station. The chatroom continued to flow. Jiyeon put down her phone. Her husband's snoring could be heard through the wall. It was a soft and even sound. A sound as if nothing had changed.

어깨 세 번 수술한 거.

The three shoulder surgeries.

"그는 약하고 늙었어."

"He is weak and old."

발목 인대 살짝 늘어난 거래.

They say the ankle ligament is slightly stretched.

할아버지의 무릎이 요즘 부쩍 나빠졌기 때문이다.

It was because Grandfather's knees had gotten significantly worse lately.

고모, 괜찮아요?

Aunt, are you okay?

첫차를 놓치면 중요한 검사를 받을 수 없었다.

If they missed the first bus, they could not get an important medical test.

빨리 나아요. 사랑해요

Get well soon. I love you.

민준은 핸드폰을 주머니에 넣고 그 방향을 향해 목이 쉬도록 소리쳤다.

Minjun put his phone in his pocket and shouted in that direction until his voice was hoarse.

아직 숨이 조금 찼지만, 긴장은 줄었다.

She was still a little out of breath, but her nervousness had decreased.

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

When the Dano Festival was just one week away, the father, Mr. Kwang-sik, grew very ill and took to his bed.

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

When the Dano Festival was just one week away, the father, Mr. Kwang-sik, grew very ill and took to his bed.

혜진이 강남구청역 맛집 링크를 올렸다. 채팅방은 계속 흘러갔다. 지연은 폰을 내려놓았다. 남편의 코 고는 소리가 벽 너머로 들렸다. 부드럽고 고른 소리였다. 아무것도 달라지지 않은 것 같은 소리.

Hyejin uploaded a link to good restaurants near Gangnam-gu Office Station. The chatroom continued to flow. Jiyeon put down her phone. Her husband's snoring could be heard through the wall. It was a soft and even sound. A sound as if nothing had changed.

그런데 잠이 안 옵니다.

But she cannot sleep.

단오 축제가 일주일 앞으로 다가왔을 때, 아버지 광식 씨는 병이 깊어져 자리에 누웠다.

When the Dano Festival was just one week away, the father, Mr. Kwang-sik, grew very ill and took to his bed.

오래된 상처가 아니었다.

It was not an old wound.