Korean vocabulary: Sports & fitness – 82 words with pictures, audio & printable flashcards

준호는 여러 선수들과 싸워서 이겼다.

Junho fought various athletes and won.

파란 팀과 빨간 팀이 있어요.

The blue team and the red team there are.

오늘 아주 큰 경기가 있어요.

Today a very big there is a match.

하지만 군인은 강합니다.

But the soldier is strong.

그리고 그 옆에, 상대 팀의 점수.

And beside it, the opposing team’s score.

공이 탁자 위에 있어요.

the ball is on the table.

최성진 심판이 준비를 확인했다.

Referee Choi Seong-jin checked that they were ready.

오늘 마지막 훈련 다들 수고했어.

today's final training session good job everyone.

많은 팬들이 경기장에 있어요.

Many fans are in the stadium.

관중들이 소리를 질렀다.

The spectators shouted.

시상식에서 이준은 금메달을 받았다.

At the award ceremony Lee Jun received a gold medal.

한라장사 결승전 날이었다.

It was the day of the Halla Jangsa final.

매년 가을, 마을에는 씨름 대회가 있었다.

Every year in autumn, there was a Ssireum (Korean wrestling) competition in the village.

윷놀이는 한국 전통 게임입니다.

As for Yut Nori, it is a Korean traditional game.

바람이 화살을 오른쪽으로 밀려는 것을 하린은 이미 계산에 넣었는지, 10점 과녁 정중앙에 화살이 꽂혔다.

Whether Ha-rin had already factored in the wind trying to push the arrow to the right, the arrow hit the exact center of the 10-point target.

공정하지 않은 것은 스포츠의 일부였다.

Unfairness was part of sports.

민호가 계속 밀었지만, 태수는 중심을 지키며 버텼다.

Min-ho kept pushing, but Tae-su held on while keeping his balance.

경기 전, 태수의 감독이 말했다.

Before the match, Tae-su's coach said:

지우는 축구 선수예요.

Jiu is a soccer player.

충청권 씨름 리그... 이번 시즌 끝나고 해체 예정이래.

The Chungcheong-region Ssireum League... after this season ends they say it's scheduled to be disbanded.

내일 경기 끝나면 야구 그만두래

When the game ends tomorrow he told me to quit baseball

두 사람은 같은 클럽에서 훈련했다.

The two people in the same club trained.

충청권 씨름 리그... 이번 시즌 끝나고 해체 예정이래.

The Chungcheong-region Ssireum League... after this season ends they say it's scheduled to be disbanded.

하지만 근육은 이미 자세를 기억하고 있었고, 팔은 미세하게 떨리고 있었다.

But her muscles already remembered the posture, Her arm was trembling slightly.

골이 아니에요.

It is not a goal.

관객이 많았고, 심판들도 앞줄에 앉아 있었습니다.

There were many audience members, and the judges also in the front row were sitting.

방금 코치님 문자 봤어?

Did you see the coach's text just now?

서진의 손가락은 이미 시위를 절반쯤 당기고 있었다.

Seojin’s fingers were already pulling the bowstring halfway.

점수는 9 대 9다.

The score is 9 to 9.

나 열여섯에 유도 시작한 거 알지.

You know I started Judo at sixteen.

체육관 안에는 관중이 가득했다.

The gym was full of spectators.

근데 관장님이 이걸 들으시면...

But if the director hears this...

우리 에이스

Our ace

나 지금 연맹 대기실이야.

I'm in the federation waiting room right now.

한라장사 결승전 날이었다.

It was the day of the Halla Jangsa final.

한 바퀴...

One lap (circle)...

팀원인 김하린이 먼저 활을 들었다.

Team member Kim Ha-rin picked up the bow first.

씨름이 국기잖아요.

Ssireum is the national sport, you know.

경기를 중단시킬 수준은 아니었지만, 화살의 궤적을 바꾸기에는 충분한 세기였다.

It wasn't at a level to stop the match, but it was strong enough to change the arrow's trajectory.

내일이 지역 대회 결승이라고

I'm saying tomorrow is the regional finals

팀원인 김하린이 먼저 활을 들었다.

Team member Kim Ha-rin picked up the bow first.

야, 나 지금 뛰어가는 중이야. 학교 그라운드 가볼게. 태양이 스트레스 받으면 거기 혼자 연습하거든. 연락할게.

Hey, I'm running there now. I'll go to the school grounds. When Taeyang gets stressed, he practices there alone. I'll contact you.

태수는 트로피보다 다시 단단히 묶인 샅바를 더 오래 바라보았다.

Tae-su looked at the belt, which had been tied tightly again, for longer than he looked at the trophy.

나 형이랑 같이 매트 밟고 싶어서 시작한 거야

I, along with Hyung, started because I wanted to step on the mat.

스틱 여기 있어. 어디 있어?

The stick is here. Where are you?

공식 등산 지도와 비슷해 보였지만, 능선 하나가 달랐다.

It looked similar to an official hiking map, but one ridge was different.

등산로 입구부터 사람들이 붐볐다.

People were crowded starting from the entrance of the hiking trail.

오늘은 태권도 시험 날입니다.

As for today is Taekwondo exam day.

동점을 만들려면 10점이 필요했다.

We needed 10 points to tie.

하늘은 은메달을 받았다.

Ha-neul received a silver medal.

오늘은 전국 쇼트트랙 대회 결승전이었다.

Today national short track competition was the final round.

레인을 바꾸면 실격이 될 수도 있었다.

If one changes lanes it could result in disqualification.

공이 골대에 맞아요.

The ball hits the goalpost.

그리고 결승선을 넘었다.

And crossed the finish line.

이순남은 발효조 옆 선반, 사무실 책상 위, 탈의실 선반까지 모두 뒤졌다. 노트는 없었다.

Lee Soon-nam searched everywhere: the shelf next to the fermentation tank, on the office desk, and even the shelf in the changing room. The notebook was nowhere to be found.

그는 관중석에 있는 아버지를 봤다.

He looked at his father in the audience seats.

그래서 등산객은 벨을 가져와요.

So hikers bring a bell.

이서진은 활시위를 당기면서 숨을 참았다.

Lee Seo-jin held her breath while pulling the bowstring.

70미터 앞 과녁은 선명하게 보였지만, 그녀의 집중을 흐트러뜨리는 건 과녁이 아니었다.

The target 70 meters ahead was clearly visible, but, It wasn't the target that disrupted her concentration.

스코어보드가 모든 것을 말해주고 있었다.

The scoreboard was telling the whole story.

지훈은 더그아웃 안으로 들어갔다. 구석에 태양이 무릎을 안고 혼자 앉아 있었다.

Jihoon went into the dugout. In the corner, Taeyang was sitting alone, hugging his knees.

"힘만으로는 이길 수 없어."

"You cannot win with strength alone."

민호가 공격하는 중이었기 때문이다.

It was because Min-ho was in the middle of attacking.

상대가 오른쪽으로 공격해 올 때 왼쪽으로 빠지면서 상대의 균형을 무너뜨렸다.

When the opponent came attacking to the right, while stepping out to the left, he broke the opponent's balance.

바람이 화살을 오른쪽으로 밀려는 것을 하린은 이미 계산에 넣었는지, 10점 과녁 정중앙에 화살이 꽂혔다.

Whether Ha-rin had already factored in the wind trying to push the arrow to the right, the arrow hit the exact center of the 10-point target.

밤이는 잘 먹고 잘 헤엄쳤다.

Bami ate well and swam well.

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

Two people hold each other's belts and compete with their strength.

한국 팀은 네덜란드 팀에 뒤처지고 있었다.

The Korean team was falling behind the Dutch team.

"저, 이번 씨름 대회에 나갈 거예요."

"I am going to enter this Ssireum competition."

지우가 힘껏 공을 차요!

Jiu with all his might kicks the ball!

점수는 9 대 9다.

The score is 9 to 9.

레인을 바꾸면 실격이 될 수도 있었다.

If one changes lanes it could result in disqualification.

수진 씨, 재민아... 고마워. 둘 다. 사실 오늘 공문 받고 나서 제일 무서웠던 게 이거거든. 이걸 말할 사람이 없다는 게. 씨름판이 좁아질수록 주변이 다 없어지니까... 뭐, 어. 근데 너희가 있어서. 뭔가 할 수 있을 것 같아. 결과가 어떻게 될지는 모르겠어. 이의 신청이 안 받아들여질 수도 있고. 근데 그냥 모래판에 혼자 쓰러지는 것보다는... 같이 나가 떨어지는 게 낫잖아.

Sujin, Jaemin... Thank you. Both of you. Actually, after receiving the official document today, the scariest thing was this. Not having anyone to talk to about it. The narrower the wrestling world gets, the more everyone around disappears... Well, but you guys are here. I feel like I can do something. I don't know what the result will be. The appeal might not be accepted. But rather than just collapsing alone on the sand... it's better to be knocked down together.

야, 나 지금 뛰어가는 중이야. 학교 그라운드 가볼게. 태양이 스트레스 받으면 거기 혼자 연습하거든. 연락할게.

Hey, I'm running there now. I'll go to the school grounds. When Taeyang gets stressed, he practices there alone. I'll contact you.

두 사람이 서로의 허리띠를 잡고 힘을 겨룬다.

Two people hold each other's belts and compete with their strength.

금메달 따고 시상대에서 애국가 들으면서 눈물이 났어.

After winning the gold medal, on the podium, tears came as I listened to the national anthem.

준호는 여러 선수들과 싸워서 이겼다.

Junho fought various athletes and won.

한 점 차이로 졌다.

They lost by one point.

그러나 규칙상 동점일 경우에는 단 한 발의 슈트오프로 승패를 가렸다.

However, according to the rules, in the case of a tie, the winner was decided by a single-shot shoot-off.

결승에 오른 선수는 강태수와 박민호였다.

The finalists were Kang Tae-su and Park Min-ho.

지우는 도장에 있습니다.

Ji-u is at the dojang.

한국 팀 벤치 쪽에서는 짧은 침묵이 흘렀다.

A brief silence fell on the Korean team’s bench.