Korean vocabulary: Clothes – 28 words with pictures, audio & printable flashcards

지수는 예쁜 옷을 입고 있어요.

Jisu [is wearing] pretty clothes is wearing.

파란 셔츠...

The blue shirt...

수아는 코트를 입고 밖으로 나갔어요.

Sua put on her coat and went outside.

지수는 동전을 주머니에 넣습니다.

Jisoo (subject) the coin (object) puts in the pocket.

도윤이의 가방과 파란 재킷도 바닥에 떨어졌다.

Doyoon’s bag and blue jacket also fell onto the floor.

소라는 운동화를 신었다.

Sora put on her sneakers.

신발을 어떻게 봤어?

How did you see the shoes?

할머니는 작은 장갑을 꺼내서 지수에게 주셨습니다.

Grandmother took out small gloves and gave them to Jisu.

인민군 복장이었다고들 했지.

They said he was wearing a North Korean military uniform.

민준은 갈림길까지 뛰다시피 올라갔다. 능선 너머로 빛이 기울기 시작했다. 그는 이끼색 재킷 소매로 눈가를 한 번 훔치고 갈림길을 살폈다.

Minjun scrambled up to the fork. Light began to slant over the ridge. He swiped at his eyes with the sleeve of his moss-colored jacket and surveyed the fork.

양말 뭉치 안에 USB 있어.

There is a USB inside the bundle of socks.

지연은 치과 유니폼을 입으며 그 메시지를 읽었다. 거울 속에 피곤한 자신의 얼굴이 비쳤다. 코 위 주근깨, 턱 옆 옅은 흉터. 늘 보던 얼굴인데 오늘은 낯설었다.

Jiyeon read the message while putting on her dental uniform. Her tired face was reflected in the mirror. Freckles on her nose, a faint scar next to her chin. It was the same face she always saw, but today it felt unfamiliar.

지아는 기타 케이스를 어깨에 메고 레더재킷 깃을 세웠다. 민준에게 아직 할 말이 남아 있었다. 하지만 오늘 밤은 노래가 먼저였다. 〈회색 계절〉은 처음부터 지금까지 자기 것이었고, 오늘 밤 무대 위에서 그 사실을 증명할 것이다.

Jia slung the guitar case over her shoulder and turned up the collar of her leather jacket. She still had things to say to Minjun. But tonight, the song came first. 〈Gray Season〉 had been hers from the start, and tonight on stage, she would prove it.

가족 단위, 연인, 등산 동호회 조끼를 입은 중년들.

Family units, couples, and middle-aged people wearing hiking club vests.

양복 입고 있는데 땀 엄청 남

I'm wearing a suit, and sweating like crazy

그날 반찬 가게 주인 미영의 앞치마에도 같은 파란 실이 붙어 있었다.

That day, on Miyoung’s apron too, the same blue thread was stuck.

그는 그 종이를 두 번 접어 도포 안쪽에 넣었다.

He folded the paper twice and put it inside his 'dopo'.

준호는 폰을 바닥에 내려놓고 두 손으로 이케아 옷장을 밀었다. 운동화 밑창이 원목 마루 위에서 삐걱거렸다. 아래층에서 소리가 들릴 것 같아 발뒤꿈치를 살짝 들었다.

Junho put down his phone and pushed the IKEA wardrobe with both hands. The soles of his sneakers squeaked on the wooden floor. He lifted his heels slightly, worried about making noise for the downstairs neighbors.

민서는 노트북 화면을 다시 봤다. 오트밀 색 카디건을 두 손으로 꽉 잡았다.

Minseo looked back at her laptop screen. She tightly gripped the oatmeal-colored cardigan with both hands.

파란 셔츠 입은 남자

A man wearing a blue shirt

소라는 운동화를 신었다.

Sora put on her sneakers.

"그 군인은 전쟁 초에 포위당해서 살아남으려고 인민군 옷으로 갈아입은 국군이었어."

"That soldier was a South Korean soldier who had changed into a North Korean uniform to survive after being surrounded early in the war."

박순희가 차 문을 열고 내린다. 짙은 청록색 집업 재킷을 여미고, 어깨를 반듯하게 편 채 우체국 유리문 앞에 선다. 손이 더 이상 떨리지 않는다.

Park Sun-hee opens the car door and gets out. Adjusting her dark teal zip-up jacket, she stands with her shoulders straight in front of the post office glass door. Her hands no longer tremble.

대회 날, 민준은 붉은 샅바를 허리에 두르고 당당하게 경기장에 들어섰다.

On the day of the competition, Min-jun wrapped the red satba around his waist and entered the arena confidently.

붉은 천으로 만들어진 그 샅바는 할아버지의 할아버지 때부터 내려온 것이었다.

Made of red cloth, that satba, from the time of his grandfather's grandfather, was something that had been passed down.

박도윤은 샤워도 하지 않은 채 훈련복 바람으로 탈의실 구석에 앉아 있다. 연맹에서 온 공문을 벌써 세 번 읽었다.

Park Do-yoon is sitting in the corner of the locker room in his training clothes, without even showering. He has already read the official document from the federation three times.

나 지금 머리도 그냥이고 옷도 그냥 편한 거야

Right now my hair is just whatever and my clothes are just comfortable ones

지아는 기타 케이스를 어깨에 메고 레더재킷 깃을 세웠다. 민준에게 아직 할 말이 남아 있었다. 하지만 오늘 밤은 노래가 먼저였다. 〈회색 계절〉은 처음부터 지금까지 자기 것이었고, 오늘 밤 무대 위에서 그 사실을 증명할 것이다.

Jia slung the guitar case over her shoulder and turned up the collar of her leather jacket. She still had things to say to Minjun. But tonight, the song came first. 〈Gray Season〉 had been hers from the start, and tonight on stage, she would prove it.