Skip to content

Food & cooking in Korean: 87 words

87 words · Story levels: A0–B2
Including: 맛있다 · 음식 · 맛 · 쌀 · 김치

87 words

mat-it-da

is delicious

Also means: delicious · was delicious, you know · is it delicious?

Example

"할머니, 정말 맛있어요.

"Grandmother, it's really delicious.

The Haenyeo's Last Abalone · A2

myeon

noodles

Also means: respect

Example

화면 속 대통령이 기다란 흑갈색 면을 젓가락으로 집어 올리는 장면을 보면서, 그녀는 칠십 년 전의 맛을 혀끝에서 느꼈다.

As she watched the President on the screen picking up the long, dark-brown noodles with chopsticks, she felt the taste from seventy years ago on the tip of her tongue.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

juk

porridge

Example

"내가 직접 잡은 전복으로 죽을 만들어 줄게."

"With the abalone I catch myself, I will make you porridge."

The Haenyeo's Last Abalone · A2

ppang

bread

Example

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

Mom to the child bread gives

빵과 우유 · A0

go-gi

meat

Example

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

The broth was made by simmering beef bones and pheasant meat for a long time, and it had a transparent yet deep flavor.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

chi-kin

fried chicken

Example

지수는 마감 작업 중에 배달 앱을 열었다. 치킨을 주문하고 확인 화면을 봤다. 배달 기사 이름을 읽었다. 그리고 멈췄다.

Jisoo opened the delivery app while working on a deadline. She ordered chicken and looked at the confirmation screen. She read the delivery driver's name. And then she stopped.

전 남자친구의 배달 오토바이 · A2

gi-reum

cooking oil

Also means: lamp oil

Example

빈대떡은 녹두에 숙주와 김치를 넣고 기름에 굽는 음식입니다.

Bindaetteok is a dish made by adding mung bean sprouts and kimchi to mung beans and cooking it in oil.

광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌 · A1

tteok

rice cake

Example

집으로 돌아오는 길에, 민준은 산 입구의 돌 위에 떡을 올려놓았습니다.

On the way back home, Minjun, on top of a stone at the mountain entrance, placed some rice cakes.

The Fox Fire That Lit the Wrong Mountain Path · A2

gwa-ja

snack

Example

손녀 지연이 옆에서 과자를 먹으며 중계방송을 보고 있었지만, 순임 할머니의 눈은 화면에서 한순간도 떠나지 못했다.

Her granddaughter Ji-yeon was eating snacks beside her, while watching the live broadcast, but Grandma Soon-im's eyes could not leave the screen for even a moment.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

gan-jang

soy sauce

Example

나물과 밥을 간장에 비벼 먹고, 고추장은 넣지 않는다고 말했다.

She said that people mix the greens and rice with soy sauce and eat them, and do not add red pepper paste.

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2

guk-mul

broth

Also means: kimchi brine

Example

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

The broth was made by simmering beef bones and pheasant meat for a long time, and it had a transparent yet deep flavor.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

naeng-myeon

cold noodle dish

Example

판문점 정상회담, 그리고 평양 옥류관에서 온 냉면 기계가 남쪽으로 넘어왔다는 소식 때문이었다.

The Panmunjom Summit, and the news that a naengmyeon (cold noodle) machine from Pyongyang's Okryu-gwan had come over to the South.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

sam-gyeop-sal

pork belly

Example

얘들아~ 이번 토요일 저녁 삼겹살 할 거야 💕 아빠가 고기 사온다고 했어요

Hey kids~ this Saturday evening we're having samgyeopsal 💕 Dad said he's buying and bringing the meat

녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다 · B2

bul-go-gi

bulgogi, a Korean marinated meat dish

Example

그 간장으로 만든 불고기 양념은 지수 가족이 대대로 먹어온 맛이었다.

The bulgogi marinade made with that soy sauce was a taste Ji-su's family had eaten for generations.

The Soy Sauce Crocks Hidden on the Wrong Monastery Roof · B1

eo-muk

fish cake

Example

중년 남자가 혼자 소주를 마시고 있었고, 그 옆으로 대학생쯤 되어 보이는 여자가 어묵 국물을 홀짝이고 있었다.

A middle-aged man was drinking soju alone, and next to him, a woman who looked about the age of a college student was sipping fish cake broth.

The Pojangmacha That Moved Before the Snow Could Find It · B2

go-chu-jang

red pepper paste

Example

나물과 밥을 간장에 비벼 먹고, 고추장은 넣지 않는다고 말했다.

She said that people mix the greens and rice with soy sauce and eat them, and do not add red pepper paste.

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2

yuk-su

broth

Example

육수가 너무 기름졌거나, 면이 너무 부드럽거나, 아니면 어쩐지 너무 달았다.

The broth was too oily, or the noodles were too soft, or somehow it was too sweet.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

go-chut-ga-ru

red pepper powder

Example

“제사 음식에는 마늘과 고춧가루를 많이 넣지 않아요.

In ancestral-ceremony food, we do not add much garlic or red pepper powder.

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2

me-mil

buckwheat

Example

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

The noodles made of buckwheat were coarse and grayish, but when chewed, they seemed to break easily yet had a strange elasticity.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

teop-teop-ha-da

taste dull and heavy

Example

들깨 향이 은은하게 깔려 있고, 국물이 텁텁하지 않으면서도 묵직한.

The scent of perilla seeds was faintly underlying, and the broth was heavy without being thick or cloying.

The Pojangmacha That Moved Before the Snow Could Find It · B2

dong-chi-mi

radish-water kimchi

Example

동치미 국물을 살짝 섞으면 새콤한 향이 코끝을 찔렀다.

Mixing in a little radish water kimchi broth made a sour aroma prick the tip of the nose.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

gi-reum-ji-da

was greasy or

Example

육수가 너무 기름졌거나, 면이 너무 부드럽거나, 아니면 어쩐지 너무 달았다.

The broth was too oily, or the noodles were too soft, or somehow it was too sweet.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

gal-da

if one grinds

Also means: sharpened, though…

Example

이 맷돌로 녹두를 갈면 빈대떡이 더 맛있어.”

If we grind mung beans with this millstone, the bindaetteok tastes better.”

광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌 · A1

gup-da

fry

Also means: whether it curves

Example

빈대떡은 녹두에 숙주와 김치를 넣고 기름에 굽는 음식입니다.

Bindaetteok is a dish made by adding mung bean sprouts and kimchi to mung beans and cooking it in oil.

광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌 · A1

seok-da

if/when someone mixes

Example

동치미 국물을 살짝 섞으면 새콤한 향이 코끝을 찔렀다.

Mixing in a little radish water kimchi broth made a sour aroma prick the tip of the nose.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

jji-da

steamed

Example

할머니는 서준을 보자마자 부뚜막에서 찐 감자를 꺼내 내밀었다.

As soon as the grandmother saw Seo-jun, she took out steamed potatoes from the hearth and held them out.

The Name Chiseled Off the Village Monument · B2

bi-bi-da

mixing

Also means: while rubbing

Example

나물과 밥을 간장에 비벼 먹고, 고추장은 넣지 않는다고 말했다.

She said that people mix the greens and rice with soy sauce and eat them, and do not add red pepper paste.

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2

kkeul-i-da

boiled

Also means: I’ll cook it and leave it ready · boil/cook, then

Example

차고, 맑고, 담백하고, 하지만 그 밑에 오랫동안 끓인 무언가가 고여 있는 맛.

Cold, clear, light/plain, but a taste where something simmered for a long time pooled beneath it.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

dam-geu-da

to ferment food

Example

3년 전, 할머니가 돌아가시기 직전에 마지막으로 담근 간장 항아리 세 개를 지수에게 맡기셨다.

Three years ago, just before her grandmother passed away, three jars of soy sauce she had made for the last time she entrusted to Ji-su.

The Soy Sauce Crocks Hidden on the Wrong Monastery Roof · B1

mu-chi-da

season and mix vegetables

Example

할머니는 콩나물, 고사리, 시금치를 무치고 있었다.

Grandma was seasoning and mixing bean sprouts, bracken fern, and spinach.

안동 헛제삿밥에 제사가 없던 날 · A2

gip-da

rich and full in taste or aroma

Also means: deep · deeply · becoming more severe

Example

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

The broth was made by simmering beef bones and pheasant meat for a long time, and it had a transparent yet deep flavor.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

na-da

tasted

Also means: make a sound · become angry · happened

Example

국물은 소뼈와 꿩 고기를 오랫동안 끓여 만든 것으로, 투명하면서도 깊은 맛이 났다.

The broth was made by simmering beef bones and pheasant meat for a long time, and it had a transparent yet deep flavor.

The Cold Noodles That Only the North Remembers · B2

nae-da

produce a flavor

Also means: pay · make a sound · to give voice

Example

일반 간장과 달리, 청양고추를 한 개 넣어서 깊은 맛을 냈다.

Unlike regular soy sauce, she put in one Cheongyang chili pepper to create a deep flavor.

The Soy Sauce Crocks Hidden on the Wrong Monastery Roof · B1

neot-da

add/put in and then

Also means: put/insert in (informal polite form) · put in · put in and then

Example

쌀과 보리를 씻고, 물을 넣고, 밥을 지었습니다.

washed the rice and barley, added water, and made rice.

The Barley Rice Cooked for the Table That Was Never Set · A2

Practise these words

0

맛있다

mat-it-da

is delicious

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “is delicious” in Korean?
맛있다 mat-it-da
"할머니, 정말 맛있어요. — "Grandmother, it's really delicious.
How do you say “food” in Korean?
음식 eum-sik
어머니는 부엌에서 음식을 만들었다. — Mother, in the kitchen, was making food.
How do you say “taste” in Korean?
맛 mat
이 맛을 꼭 기억해." — Make sure to remember this taste."
How do you say “rice” in Korean?
쌀 ssal
쌀 한 알이 반짝였다. — One grain of rice sparkled.
How do you say “kimchi” in Korean?
김치 gim-chi
박 여사님? 저 순자예요. 김치 있어요. 드세요. — Mrs. Park? It's Sunja. I have kimchi. Please eat.
How do you say “honey” in Korean?
꿀 kkul
지수는 꿀을 더 넣어요. — Jisu adds more honey.