Korean vocabulary: Meals & restaurants — 24 words

그럼. 다 같이 밥 먹자.

Sure. Let's all eat together.

카페에 손님이 두 명 있어요.

At the cafe customers (subject) there are two people.

할머니! 점심?

Grandmother! Lunch?

안동의 작은 식당에는 손님이 한 명도 없었다.

There was not even one customer in the small restaurant in Andong.

메뉴도 달라

The menu is different too

하지만 이 상자에는 그 여자에게 필요한 아침 식사와 약이 들어 있었다.

But the box contained the breakfast and medicine that the woman needed.

점심시간에, 유나가 민준에게 와요.

At lunchtime, Yuna comes to Minjun.

우리 포장이야.

It's our packaging.

내가 인스타에 맛집 올렸잖아

I on Instagram posted that famous restaurant

커피 한 잔 대접했어.

I served a cup of coffee.

이지수가 그 포장마차에 대해 처음 들은 건 직장 동료 민준의 입을 통해서였다.

The first time Lee Ji-su heard about that food stall was through the mouth of her colleague, Min-jun.

메뉴판에 없어.

It's not on the menu.

“기차에서 드세요.

Please eat it on the train.

“병원에 다녀온 뒤에 먹으려고 주문했어요.

“I ordered it to eat after coming back from the hospital.

그리고 할머니는 밥상을 차렸습니다.

And the grandmother set the dining table.

아이는 빵을 먹어요.

the child the bread eats

오빠도 밥 잘 먹어!!

You eat well too, Oppa!!

지수야~ 저녁에 갈비 있지요?

Jisu~ there's galbi for dinner, right?

곧 맛있는 빈대떡이 나옵니다.

Soon, delicious mung bean pancakes come out.

가족들이 한 입 먹고는 모두 잠시 조용해졌다.

The family members ate a bite and all became quiet for a moment.

방금 치킨 시켰거든

I just ordered chicken

국밥 집

Gukbap place

첫 숟갈을 뜨는 순간, 지수는 손을 멈췄다.

As she took the first spoonful, Jisu stopped her hand.

메밀로 만든 면은 거칠고 회색빛을 띠었지만, 씹으면 끊어지는 듯하면서도 묘한 탄력이 있었다.

The noodles made of buckwheat were coarse and grayish, but when chewed, they seemed to break easily yet had a strange elasticity.