Cerita Bahasa Perancis B1
Berlatih membaca pada tahap B1 dengan cerita berperingkat, audio, imej, sokongan kosa kata dan kuiz pemahaman.
Halaman Terkoyak dari Jurnal Cartier
Terjemahan penerangan
Si Tukang Basuh Baju yang Memintal Cadar Tengah Malam
Di sebuah jalan tanpa cahaya bulan di Brittany, seorang lelaki muda terserempak dengan satu roh yang menakutkan yang memulas kain kapan pengebumian pada tengah malam dan menawarkan pilihan yang membawa maut.
Penurunan Terakhir Hantu Chamonix
Seorang pemain ski legenda yang semakin tua memutuskan untuk menakluki lereng yang berbahaya dan tertutup sekali lagi untuk membuktikan sesuatu kepada dirinya sendiri.
Pisau Tukang Daging Thiers Yang Tiada Siapa Berani Beli
Seorang wanita muda melawat sebuah kedai peralatan tajam yang terkenal di Thiers untuk mencari hadiah istimewa buat bapanya yang bakal bersara, dan akhirnya menemui sebilah pisau cantik yang menanti kisahnya untuk disempurnakan.
Penjaga Kaunter yang Enggan Menerima Syiling Sen
Setiap Rabu, Thomas mengira syilingnya hingga ke satu centime terakhir — sehingga juruwang di lorong tiga menolaknya, dan rasa malu kecil bertukar menjadi sesuatu yang tidak disangka.
Binatang Gevaudan Menyerang Lagi
Pada musim sejuk tahun 1765, seorang wanita yang skeptis bertemu dengan makhluk legenda yang bersembunyi di dalam bayang-bayang sebuah kampung di Perancis.
Pertelingkahan Camembert Sebenar dari Normandie
Seorang anak lelaki pulang ke ladang keju Normandy keluarganya yang sedang bergelut untuk mendapati bapanya di ambang menjual resipi warisan mereka kepada syarikat perindustrian.
Kerusi Kosong di Malam Krismas
Pada Malam Krismas, seorang wanita menyediakan satu lagi tempat di meja makan, berharap dapat memulihkan keretakan keluarga yang sudah lama berlaku.
Karya Seni yang Tidak Siap di Atelier Cézanne
Seorang pekerja galeri muda melawat pelukis legenda Paul Cézanne di Aix-en-Provence untuk mendapatkan semula karya agung yang telah lama dijanjikan.
Kereta Api Selasa Yang Tidak Pernah Tiba
Seorang pekerja kafe muda ternampak seorang lelaki tua misteri yang menunggu di stesen keretapi setiap Selasa untuk keretapi yang tidak lagi wujud.
Si Tukang Baiki Payung di Jalan Lepic
Seorang pembaikan payung Paris yang pemarah menemui semula nilai emosi dalam perdagangannya apabila seorang wanita muda membawanya pusaka keluarga dengan rahsia tersembunyi.
Siapa yang Mencuri Topeng Raja Matahari?
Seorang penyiasat cuba merungkai misteri kehilangan topeng kematian Louis XIV di sebuah muzium di Paris.
Marianne Hilang dari Balai Bandar Clamecy
Dua hari sebelum satu upacara besar, patung Marianne hilang dari dewan bandaraya Clamecy, meninggalkan hanya serbuk putih dan risalah kuning yang renyuk — dan penjenayah sebenar ternyata adalah orang terakhir yang disyaki.
Sang Griot Marseille Senyap
Seorang wanita muda di Marseille cuba memujuk seorang pencerita tradisional Afrika Barat agar tidak membiarkan tradisi lisan purba mereka lenyap di era digital.