Cerita Bahasa Jerman A2
Berlatih membaca pada tahap A2 dengan cerita berperingkat, audio, imej, sokongan kosa kata dan kuiz pemahaman.
Kotak Bekal yang Hilang
Seorang gadis muda bernama Mia mendapati kotak makan tengah harinya hilang pada hari pertama di sekolah baharu di Hamburg.
Resipi dalam Kotak Roti Lama
huraian diterjemahkan
Persoalan di Malam Pertengahan Musim Panas
Seorang gadis muda bernama Mara keluar dari khemah pada waktu malam dan mengikuti laluan misteri tanglung ke tasik yang sunyi.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena menemui sekeping foto lama yang membuatkan neneknya berasa emosional, membawa kepada saat tenang berkongsi kenangan.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Cetakan semula legenda Cologne klasik tentang seorang tukang roti yang kehilangan bantuan gnome rumah ajaib kerana rasa ingin tahu dan ketakutannya.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Dua orang kakak yang tidak bertegur sapa selama berminggu-minggu mencari detik perdamaian di pengebumian ibu mereka melalui kot merah yang dikongsi.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Seorang wanita muda perasan satu cahaya misteri muncul setiap malam di rumah yang ditinggalkan di seberang jalan.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Seorang wanita menaiki kereta api mingguan yang jarang ditemui untuk berdamai dengan neneknya di hospital.
Die Geige im Fundbüro Köln
Seorang pekerja di pejabat barang hilang di Cologne menemui sebuah biola misteri dan mengesan pemiliknya yang sebenar.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Di runtuhan Dresden tahun 1945, seorang wanita muda mencari barang pusaka keluarga yang berharga yang menyimpan kenangan detik beku dalam masa.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
Kisah yang mengharukan tentang mustard legenda di sebuah kedai kecil di Düsseldorf dan kenangan istimewa yang disimpannya.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
Seorang wanita menemui sebuah poskad daripada rakan lama yang tiba sepuluh tahun selepas ia dihantar dari Vienna.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
Seorang pengadil veteran menghadapi keputusan sukar semasa final kejohanan berisiko tinggi apabila seorang pemain tiba-tiba rebah.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
Selepas berpindah ke pangsapuri baharu, Laura teragak-agak untuk membuka sebuah kotak misteri milik mendiang ibunya.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
deskripsi diterjemahkan
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
Seorang pekerja arkib muda di Cologne pada tahun 1962 terpaksa memilih antara mengikut arahan bosnya untuk mengosongkan ruang dan memelihara suara indah dari masa lalu.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
Cerita ini mengisahkan seorang setiausaha muda yang menyaksikan ketegangan bersejarah dan hari-hari terakhir kerjaya Canselor Otto von Bismarck ketika beliau menentang Kaiser Wilhelm II yang muda.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
Terjemahan deskripsi
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
Nora mengikuti seorang pemuzik menjauhi Basler Fasnacht dan menemui kisah yang menyentuh hati tentang keluarga, muzik dan persahabatan.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
Seorang wanita yang mencari abangnya yang hilang mengikut arahan misteri ke loker stesen kereta api, hanya untuk menyedari bahawa kesilapan kecil membawa kepada penemuan besar.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
Kisah ini menceritakan bagaimana seorang juruterbang Amerika membawa gula-gula kepada kanak-kanak semasa Jambatan Udara Berlin.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
Kisah ini menceritakan bagaimana Sophie Scholl dan abangnya Hans mengedarkan risalah menentang Hitler dan golongan Sosialis Nasional.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
Satu penceritaan semula kisah dongeng Pied Piper dengan plot luar biasa di mana kesilapan mengambil selekoh di jalan-jalan sempit di Hameln mengubah kesudahannya.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
Pada tahun 1987, seorang pengembara di dalam kereta api melalui Jerman Timur berhadapan dengan pertemuan misteri dan tegang dengan pengawal sempadan di pusat pemeriksaan Marienborn.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
Mara mengikuti anak panah kapur datuknya melalui hutan yang diguyur hujan untuk sampai ke tempat tinjau dan menghormati neneknya.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
Seorang pekerja hotel muda mesti memilih antara membeli hidangan istimewa untuk ibunya atau memberikannya kepada isteri bosnya.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
Mara menerima mesej suara yang tersalah hantar di stesen kereta api dan membantu dua orang bercakap antara satu sama lain sebelum dia menziarahi ibunya.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
Anna kehilangan percubaan lontaran stok ais yang penting tetapi menemui sepucuk surat lama yang mengingatkan dua buah kampung mengapa mereka bermain bersama-sama.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
Mila belajar bahawa menghormati haiwan liar lebih penting daripada mengambil gambar yang sempurna.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
Kisah ini menceritakan bagaimana Hans Bibelriether membenarkan alam berkembang secara bebas di Taman Negara Hutan Bavaria.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
Mara dan jirannya Emil menemui pengakuan tersembunyi yang membuktikan bahawa nenek Mara tidak bersalah.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
Seorang pembuat roti menyelamatkan pastri biji popi terakhir keluarganya dengan menjadikannya kenangan perkahwinan yang dikongsi bersama.
Der Wattführer, der die Priele falsch las
Seorang pemandu dataran lumpur yang yakin diri mesti bergantung pada pemerhatian seorang ahli biologi muda apabila kabus, air pasang dan saluran yang berubah menjadikan laluan biasa tidak selamat.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
Nora menemui resit kafe yang misteri dan mengetahui rahsia penting tentang keluarganya.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
Poskad misteri membantu Lea dan Niko menemui rahsia keluarga lama dan menentukan masa depan bot mereka.