Woordenschat Chinees: Weer – 59 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

这段路夏天很热。

Dit stuk weg is erg heet in de zomer.

他跑得很快，像风一样。

Hij rende erg snel, als de wind.

有一天，天气很热。

Op een dag, Het weer was erg heet.

阳光照在她们身上，很温暖。

Zonlicht scheen op hen, erg warm.

你的心会变得像石头一样冷。”

Je hart zal zo koud worden als een steen.”

他们一起走在雨里。

Zij lopen samen in de regen .

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Daarom is het vandaag voor de tyfoon arriveert de dag dat de laatste veerboot vertrekt.

竹林很大，雾也很大。

Het bamboebos is erg groot, de mist is ook erg dicht.

没过多久，大雨就下起来了。

Kort daarna, begon hevige regen te vallen.

天气预报说，明天会有强台风。

Het weerbericht zei, er zal morgen een zware tyfoon zijn.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

Het geluid van de regen buiten was erg luid, alsof er op een trommel werd geslagen.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ach, het weer is best goed, alleen een beetje zonnig. Er is niemand op de weg, het is erg stil, voelt als op de maan. Maak je geen zorgen, ik kom vanmiddag aan in het volgende dorp.

今年冬天，雪和雨很多。

Deze winter, was er veel sneeuw en regen.

林雪站在冰上，看不见观众，也听不见音乐。

Lin Xue stond op het ijs, en kon het publiek niet zien, of de muziek ook niet horen.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Ze wachtte lange tijd op dezelfde plek, de lucht werd geleidelijk donker, de kou maakte haar handen en voeten gevoelloos.

一天晚上，风雨很大。

Op een avond, was de wind en regen erg sterk.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

De mist werd plotseling heel dik, Ik keek om en ze was er niet meer!!!

她的头发上有雨水，手里提着一个保温盒。

Er zat regenwater in haar haar, en ze droeg een geïsoleerde voedselcontainer.

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Kapitein Wang, windkracht hier geschat op niveau tien we zijn nog veertig zeemijl van de haven verwijderd

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Begrepen, we herberekenen mogelijke posities op basis van stroming en windrichting, huidig zoekrichting aanpassen.

桥下面全是白云和雾，看起来很危险。

Onder de brug is allemaal / is volledig gevuld met witte wolken en mist, ziet eruit als / lijkt erg gevaarlijk.

照片没问题。这么厚的霜，说明这块肉冻了好几个月。

De foto's zijn in orde. Wat een dikke vorst, laat zien dat dit stuk vlees al maanden bevroren is.

还在，风声太吵了，听不清你们说话

Nog steeds hier, de wind is te luid, Ik kan niet goed horen wat jullie zeggen.

雨点又大又急，像小石头一样打在地上。

De regendruppels waren groot en snel, en sloegen op de grond als kleine steentjes.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Zoek een plek beschut tegen de wind, zoals achter een zandduin.

我父亲提过您，说厂里就您一个人，那年下大雪还给他家送过粮票。

Mijn vader noemde u, zei dat u in de hele fabriek de enige was, die dat jaar tijdens de zware sneeuwval voedselbonnen naar zijn huis bracht.

注意保暖，山上温差大。

Blijf warm, het temperatuurverschil op de berg is groot.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mama was erg bezorgd, zei: “Er komt een overstroming!

沙尘暴？

Een zandstorm?

已经过了叉路口，能见度开始变差。

Al voorbij de splitsing in de weg, het zicht begint slechter te worden.

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

Mam, het is waarschijnlijk een signaalprobleem, satelliettelefoons doen het vaak zo in stormen, wacht even.

1941年的冬天，敦煌的风沙很大，也很冷。

In de winter van 1941, de wind en het zand in Dunhuang waren erg sterk, en het was ook erg koud.

你们船的抗风等级？

Wat is de windweerstandsklasse van uw schip?

天气预报说，明天会有强台风。

Het weerbericht zei, er zal morgen een zware tyfoon zijn.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

Op een regenachtige nacht in 1841 pakte Lin Zexu een oude houten kist in.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

De wolken en mist zijn erg dik, ze kan de weg niet goed zien, kan alleen voorzichtig lopen.

天刚亮，乌镇河上有白雾。

Het was net licht geworden, Boven de rivier in Wuzhen hing witte mist.

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

De klas is helder met zonlicht, Xiao Mei en Xiao Wang zijn allebei erg blij.

海上有大雾，很多渔船找不到回家的路。

Er hangt dichte mist op zee. Veel vissersboten kunnen de weg naar huis niet vinden.

下雨天，很多人丢雨伞。

Op regenachtige dagen, verliezen veel mensen paraplu's.

他说：“暴风雪要来了，我们必须马上下山。”

Hij zei: "Er komt een sneeuwstorm aan, we moeten onmiddellijk de berg afgaan."

她继续找云朵。

Ze ging door met het zoeken naar Cloud.

今天下雨了。

Vandaag regent .

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Ze zeggen dat de bergmist snel optrekt, houd het nog even vol.

她记得那天晚上确实刮了很大的台风。

Ze herinnerde zich dat er die nacht inderdaad een erg zware tyfoon waaide.

林安拿出地图，可地图被风吹走了。

Lin An haalde een kaart tevoorschijn, maar de kaart werd door de wind weggeblazen.

“可能是风吹倒的。”

'Misschien is hij door de wind omgewaaid.'

阿哲把手机收进外套口袋，抬头看向渐渐散去的云雾，山顶的星星终于露出来了。

A Zhe stopte zijn telefoon in zijn jaszak, keek omhoog naar de langzaam wegtrekkende wolken en mist, en de sterren op de bergtop kwamen eindelijk tevoorschijn.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Dit is de "Shunfa Hao Noodcommunicatiegroep" – Volgens de visserijveiligheidsvoorschriften moeten vaartuigen die de zee op gaan een groep hebben die gedeeld wordt door familieleden en de kustwacht, voor noodcommunicatie. Vanavond nadert tyfoon nr. 8 "Haiyan" vanuit open zee.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

Op dat moment, pakte opa Wang haar hand en zei: 'Wees niet bang, Er staat een stenen huis verderop, laten we eerst schuilen voor de regen.'

了解。建议立即掉头，就近避风。

Begrepen. Advies om onmiddellijk om te draaien en beschutting in de buurt te zoeken.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Het zoekteam zei dat ze een tijdelijke rotsrichel hebben gevonden om te schuilen voor de regen, er zijn verse voetafdrukken in de buurt.

她很着急，因为她不想淋雨。

Zij is erg bezorgd / heeft haast , omdat zij niet wil nat worden in de regen .

风变大了……

De wind wordt sterker...

一天，雨下得很大。

Op een dag regende het heel hard.

呼——风吹过。

Whoesh— De wind waaide voorbij.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mama was erg bezorgd, zei: “Er komt een overstroming!

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Het is koud, een bril opzetten om je te zien schrijven.

外面下大雨，教室里也在下小雨。

Buiten regende het hard, en in het klaslokaal regende het ook zachtjes.