Woordenschat Chinees: Natuur en landschap – 89 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

天很蓝，山很绿。

De lucht is erg blauw, de bergen zijn erg groen.

河上很安静。

De rivier is heel stil.

他看着蓝蓝的天空。

Hij kijkt naar de blauwe lucht .

我把月饼和酒放在石头上。

Ik heb de maankoeken en wijn op de rots gezet.

找到一个小坑，先躲一下

Een kleine kuil gevonden, ik verstop me even.

漓江的风景真美，他们继续坐竹筏玩。

Het landschap van de Li-rivier is werkelijk prachtig, ze blijven op het bamboevlot rijden en spelen.

山上有人住吗？

Woont er iemand op de berg?

今天，小美要去对面的村子。

Vandaag, Xiao Mei gaat de overkant van de dorp.

突然，河水翻滚，风很大。

Plotseling golfde het rivierwater, De wind was erg sterk.

阿依十岁，住在河边。

Ayi is tien jaar oud, woont aan de rivier.

我看到沙子上有一个大坑。

Ik zag op het zand een groot gat.

年兽大叫一声，跑回山里。

Het Nian-monster slaakte een luide kreet, en rende terug de bergen in.

李峰把手机放进口袋，牧民的帐篷外，阳光照在沙丘上，风已经停了。

Li Feng deed de telefoon in zijn zak. Buiten de tent van de herder scheen de zon op de zandduinen, de wind was gaan liggen.

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

Het bleek dat A Shi zijn been had gebroken tijdens het aanleggen van de spoorlijn, en later ernstig ziek werd, hij schreef verschillende brieven waarin hij uitlegde dat hij niet kon terugkeren, maar de persoon die destijds verantwoordelijk was voor het bezorgen van brieven, was al naar een ander dorp verhuisd, en die brieven verdwenen spoorloos, al die tijd in de hoek van het postkantoor gelegen, en pas vandaag ontdekt werden.

灯船向前走，红灯照着海。

Het lichtschip voer vooruit, en het rode licht scheen over de zee.

“你要去哪个岛？”

"Naar welk eiland ga je?"

太阳又出来了，山上的空气很新鲜。

De zon kwam weer tevoorschijn, de lucht op de berg is erg fris.

在中国北方，有两个村子，一个叫东村，一个叫西村。

In Noord-China, er zijn twee dorpen, één genaamd Oostdorp, één genaamd Westdorp.

湖是蓝的，草是绿的。

Het meer was blauw, en het gras was groen.

海上的风已经很大，船摇来摇去。

De wind op zee was al erg sterk, de boot schommelde heen en weer.

他跑过高山，跑过河流。

Hij rende langs hoge bergen, en rende langs rivieren.

我这几年身体不好,怕这事带进土里,没人知道了。

Mijn gezondheid is de afgelopen jaren niet goed geweest, ik ben bang dat deze zaak mee het graf in gaat en niemand het zal weten.

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Ze zeggen dat de bergmist snel optrekt, houd het nog even vol.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Vandaag is de laatste etappe naar de woestijn, 130 kilometer, geen bevoorradingsposten.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu woont in een klein eiland in de Zhoushan Archipel.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Diep in de nacht, op het strand. De 12-jarige Lin Xiaoyu ontdekt een nest met zeeschildpaddeneieren. Vóór zonsopgang rijdt de vrachtwagen van de camping over dat stuk zand. Hij kan alleen de zeeschildpadden-hulplijn bellen.

第二天，他们平安地回到了村庄。

De volgende dag keerden ze veilig terug naar het dorp.

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

De huidige radar laat zien dat signaaltorens in dit zeegebied getroffen zijn door de tyfoon, intermitterende onderbreking is normaal.

我在沙滩上!

Ik ben op het strand!

小雨来到海边。

Xiaoyu kwam bij de kust.

很久以前，天上有很多太阳。

Lang geleden, waren er veel zonnen aan de hemel.

林明很难过，他坐在船边看大海。

Lin Ming was erg verdrietig, hij zat aan de zijkant van het schip en keek naar de zee.

爸爸看着水面。

Papa kijkt naar het wateroppervlak.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Ga ongeveer twee kilometer naar het noordoosten, en je ziet een droge rivierbedding.

林雪的奶奶去世后，她回到了乡下那座老房子。

Nadat Lin Xues grootmoeder was overleden, keerde ze terug naar dat oude huis op het platteland.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng keek naar zijn met modder bedekte handschoenen, zei: “Zojuist.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu woont in een klein eiland in de Zhoushan Archipel.

那里是长江的源头。

Die plek is de bron van de Yangtze-rivier.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Meisje, er sloeg net een golf over ons heen en gooide Oude Wang bijna de zee in zeg het niet tegen je moeder

哪个山顶啊？

Welke bergtop?

好长!从海里一直到沙丘那里。

Zo ver! Vanaf de zee helemaal tot aan de zandduinen daar.

他跑过高山，跑过河流。

Hij rende langs hoge bergen, en rende langs rivieren.

水流很急，没人注意到他。"

De stroming was erg sterk, en niemand merkte hem op."

绳子飞了出去，红队的人都摔倒在草地上。

Het touw vloog weg, de mensen van het rode team vielen allemaal neer op het gras.

林雪是一位年轻的冰川科学家。

Lin Xue is een jonge gletsjerwetenschapper.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu staarde naar haar telefoon en tikte drie keer met haar vingers op het tafelblad, pauzeerde toen. Ze herinnerde zich de middag dat haar vader haar leerde hoe ze een kompas moest lezen, toen ze tien was. De zee was kalm, als een blauwe lap stof.

但是山路晚上不好走。

Maar de bergweg is 's nachts moeilijk te bereizen.

“这道裂缝很危险，”达瓦说，“我们不能靠近。”

'Deze scheur is erg gevaarlijk,' zei Dawa, 'we kunnen er niet dichtbij komen.'

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Op een dag in juli, klommen Lin Xue en de gids Dawa samen de sneeuwberg op.

大家拿着篮子，往山下跑。

Iedereen pakte hun manden, en rende de berg af.

他看到一条河，就把河里的水喝完了。

Hij zag een rivier, en dronk al het water in de rivier op.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

Er zijn geen ziekenhuizen op het eiland, alleen het hoofdeiland heeft een grote apotheek.

大家一起走下山，鞋子上都是泥土，但是心情很好。

Iedereen liep samen de berg af, hun schoenen zaten vol modder, maar ze hadden een goed humeur.

我喜欢《在希望的田野上》!

Ik vind 'Op het Veld van Hoop' leuk!

在一个小村子旁有一条大河。

Naast een klein dorp ligt een grote rivier.

渔船很小，海浪很高，船上下摇晃得厉害。

De vissersboot was klein, de golven waren hoog, de boot schommelde heftig heen en weer.

他带着妻子、儿子和几个学生，住在山洞旁边的小屋子里。

Hij nam zijn vrouw, zoon en enkele studenten mee, en woonden in een kleine kamer naast de grotten.

小美走在湖边，看见一顶绿色的帐篷。

Xiao Mei loopt op de oever ， zag een groen tent .

风很大，沙子不断打在洞口。

De wind was erg sterk, het zand bleef tegen de ingang van de grot slaan.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Dit is de "Shunfa Hao Noodcommunicatiegroep" – Volgens de visserijveiligheidsvoorschriften moeten vaartuigen die de zee op gaan een groep hebben die gedeeld wordt door familieleden en de kustwacht, voor noodcommunicatie. Vanavond nadert tyfoon nr. 8 "Haiyan" vanuit open zee.

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Hij had hoge eisen aan de kleuren van de pigmenten, om dezelfde blauw- en roodtinten te verkrijgen als de oude meesters, hij besteedde veel geld aan het kopen van mineralen, en maalde ze zelf.

八月十八日下午，林雨和爸爸从杭州来到海宁，准备看钱塘江大潮。

Op de middag van 18 augustus, kwamen Lin Yu en haar vader vanuit Hangzhou naar Haining, terwijl ze zich klaarmaakten om de vloedgolf van de Qiantang-rivier te bekijken.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Ga ongeveer twee kilometer naar het noordoosten, en je ziet een droge rivierbedding.

林雪坐在雪地上，看着这封信，眼睛湿了。

Lin Xue zat op de besneeuwde grond, keek naar deze brief, haar ogen werden vochtig.

两个村子中间只有一条小河。

Tussen de twee dorpen is er slechts een kleine rivier.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

Er klonk gejuich aan de oever, maar de meest opgewonden, Niet de jongeren die de wedstrijd hadden gewonnen, maar opa, die tussen de menigte stond.

那天早上，天气很好，阳光照在雪线上，非常美丽。

Die ochtend was het weer erg goed, het zonlicht scheen op de sneeuwlijn, extreem mooi.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Hij was heel dicht bij het rivierwater, en hij kon het personeel niet horen schreeuwen.

小雨住在竹林旁边。

Xiao Yu woont in bamboebos ernaast.

我记得指标写的是往主峰要走右边。

Ik herinner me dat er op het bord stond dat om naar de hoofdpiek te gaan, je de rechterkant moest nemen.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Begrepen, we herberekenen mogelijke posities op basis van stroming en windrichting, huidig zoekrichting aanpassen.

已经在期待明天的云海了☁️

kijk nu al uit naar de wolkenzee van morgen ☁️

那里有一条小路，通向江边的旧石台。

Daar was een klein pad, dat naar een oud stenen platform bij de rivier leidde.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Hallo... is iedereen er nog? Met mij gaat het goed, echt goed, ik ben gewoon de verkeerde kant op gelopen, vond later een ingesprongen rotswand om me te verstoppen voor de regen, mijn telefoon raakte bijna leeg, heb een powerbank van een onbekende bergbewoner geleend om het tot nu toe vol te houden, ik schrok me dood, de mist was zo dik dat ik mijn vingers niet kon zien toen ik ze uitstak 😭 De bergredding heeft me net gevonden, ik ben naast hen.

球打在他的手上，落进泥水里。

De bal raakte zijn hand, en viel in het modderige water.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Morgenochtend, de kampvrachtwagen gaat over dit zanderige gebied rijden.

到了寨子，她听说了一个奇怪的故事。

Bij aankomst in het dorp hoorde ze een vreemd verhaal.

男孩抬起头，看见远处的白浪，马上转身跑。

De jongen hief zijn hoofd op, en zag in de verte de witte golven, draaide zich toen meteen om en rende weg.

这个牧民是我朋友的儿子，他掉进了冰缝里。”

Deze herder is de zoon van een vriend van mij, hij viel in een spleet."

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Het zoekteam zei dat ze een tijdelijke rotsrichel hebben gevonden om te schuilen voor de regen, er zijn verse voetafdrukken in de buurt.

突然，河水翻滚，风很大。

Plotseling golfde het rivierwater, De wind was erg sterk.

今天，她去长白山看天池。

Vandaag ， gaat ze naar Changbai Berg om het Hemelmeer te zien 。

戈壁滩的风一直没有停过。

De wind van de Gobiwoestijn heeft nooit stilgestaan.

天很蓝，山很绿。

De lucht is erg blauw, de bergen zijn erg groen.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Ik herinner me dat hij zei, eens in zijn latere jaren in het ontmoetingscentrum voor ouderen ontmoette hij iemand, rookten de twee een sigaret en zeiden geen woord, later memoreerde hij die ontmoeting vaak, zeggend dat het gewicht op zijn hart eindelijk was opgeheven.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Meisje, er sloeg net een golf over ons heen en gooide Oude Wang bijna de zee in zeg het niet tegen je moeder

后来，水退了。

Later, trok het water zich terug.

洞里很暗。

Binnen in de grot was het erg donker.

河水慢慢平静了。

Het rivierwater werd langzaam kalm.