Woordenschat Chinees: Reizen en hotels – 27 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

没有这张地图，船队会迷路。

Zonder deze kaart, zal de vloot verdwalen.

妹，我还没买到票！！

Zus, Ik heb nog geen kaartje kunnen kopen!!

我在路上了。

Ik ben onderweg.

现在，很多游客来看长城。

Nu, veel toeristen komen om de Grote Muur te zien.

帐篷里有绳子!

Er is touw in de tent!

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

Xiaoman, jij bent in het buitenland, als je in de toekomst je eigen winkel wilt openen, gebruik dit recept gewoon.

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

Ik weet echt, ik weet echt niet wat ik moet doen. Zonder paspoort kan ik het vliegtuig helemaal niet halen, en mijn visum verloopt morgen ook bijna. Als ik het niet terugvind, moet ik dan hier blijven om een nieuw paspoort aan te vragen, hemel...

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

Jullie twee gaan eerst rusten, Ik organiseer de reisverslagen.

他们到了目的地。

Ze zijn aangekomen op de bestemming .

刚才收拾行李才发现的

Ik ontdekte het net toen ik mijn koffers aan het inpakken was

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

Vanaf toen, telkens voordat een tyfoon arriveerde, dacht Xiaoyu altijd aan Lao Zhang, en ook aan die spannende en onvergetelijke reis.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Morgenochtend, de kampvrachtwagen gaat over dit zanderige gebied rijden.

皇帝坐在大大的宫殿里。

De keizer zit in groot in het paleis.

导游说：“这些是建长城的人。

De gids zei: “Dit zijn de mensen die de Grote Muur bouwden.

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

De twee kaarten samen gelegd, worden een complete grote kaart.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Op een dag in juli, klommen Lin Xue en de gids Dawa samen de sneeuwberg op.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

A Zhe liep de binnenplaats van de herberg op en belde de noodlijn. De telefoon ging lang over voordat iemand opnam.

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

Lin Xiaoyu sleepte een koffer, en merkte dit kraampje voor het eerst op.

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

Hij zei dat er een ouderwetse kompas aan boord is, als de elektronische falen, zal hij daarop vertrouwen om de richting te schatten.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Vandaag is de laatste etappe naar de woestijn, 130 kilometer, geen bevoorradingsposten.

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

De ochtendnevel was nog niet opgetrokken, Lin Xiao droeg al opnamesapparatuur op haar rug, en liep dit Miao-dorp binnen.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Een paar maanden later, zag Xiao Lin nieuws in de krant: China nodigde het Amerikaanse tafeltennisteam uit om China te bezoeken.

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

Als je nu naar deze twee dorpen reist, zie je een bord aan de rivier, met [deze woorden] erop geschreven: 'Tofpudding hoeft niet in zoet of hartig te worden verdeeld, wat belangrijk is, zijn de mensen met wie je het eet.'

一路平安。

Goede reis.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa is veilig teruggekeerd in de haven, dit noodcontact eindigt hier, dank aan de familie voor de medewerking.

广播说要检票了，她好像要走。

De uitzending zegt dat de kaartjes worden gecontroleerd, het lijkt erop dat ze op het punt staat te vertrekken.

二十里路。

Twintig li.