Woordenschat Chinees: Hobby's en vrije tijd – 32 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

我数过了，去年我们家的活动，你们两个一起来的只有两次。

Ik heb het geteld, voor onze gezinsactiviteiten vorig jaar, waren er maar twee keer dat jullie samen kwamen.

那张照片……

Die foto...

第二，他三天前收到过一条钓鱼短信，冒充俱乐部系统要求重新登录，他的账号密码就是那时候泄露的。

Ten tweede, hij ontving drie dagen geleden een phishing-sms, waarin het club systeem werd nagebootst en om opnieuw inloggen werd gevraagd, zijn accountwachtwoord werd destijds gelekt.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Vanavond is er een reünie van de afstudeerklas van tien jaar geleden, iedereen sprak af om eerst terug te gaan naar school om een kijkje te nemen, en dan 's avonds samen eten.

小雨的相机里除了雪豹的照片，还多了一张诺布和牧民的照片。

In Xiaoyu's camera, naast de foto's van sneeuwluipaarden, was er ook een extra foto van Norbu en de herder.

哈哈，真好玩。

Haha, wat grappig.

张伟是本地有名的跑步爱好者，曾经拿过几次奖牌。

Zhang Wei was een bekende hardloopliefhebber uit de streek, die al meerdere medailles had gewonnen.

画展比营地重要。

De kunstexpositie is belangrijker dan de camping.

什么玩意儿,恶作剧吧?

Wat in hemelsnaam, is dit een grap?

他们的小棋盘上的棋子还留在原地，但历史的棋局，已经永远地改变了。

De stukken op hun kleine schaakbord bleven staan waar ze waren, maar het schaakbord van de geschiedenis was al voorgoed veranderd.

小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。

Xiaoyu zag op Lele's bureau was er een kleine berenpop/knuffel.

在店里，他们找到了一个正在修理照相机的老人。

In de winkel, vonden ze een [persoon] die momenteel een oude man een camera aan het repareren was.

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

Ze zaten voor een tafel, op de tafel lag een partijtje Chinees schaak.

就是那种团康活动的合照啊

Het is gewoon zo'n groepsfoto van een teambijeenkomst.

张排长看着棋盘，脸色不好，好像在想别的事情。

Pelotonscommandant Zhang keek naar het schaakbord, zijn uitdrukking was niet goed (hij keek bezorgd), alsof hij aan iets anders dacht.

她打开课桌，发现里面有一架纸飞机。

Ze opent het bureau, vindt binnenin een papieren vliegtuigje.

她在箱子里发现了一些黑白底片。

In de doos, zij ontdekte wat zwart-wit negatieven.

好，我一页一页拍。

Oké, ik fotografeer het pagina voor pagina.

每一页都会拍照，存好几份。

Elke pagina zal worden gefotografeerd, en in meerdere exemplaren worden opgeslagen.

他们一起笑，一起玩。

Ze lachen samen, spelen samen.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu is fotograaf, ze kwam naar de Himalaya, om sneeuwluipaarden te fotograferen.

张凯回我消息了他说"可以聚但是要陈昊自己跟我说"

Zhang Kai reageerde op mijn bericht Hij zei "we kunnen afspreken maar Chen Hao moet het me zelf zeggen"

快拍照片发过来，我们马上开始准备!!!

Maak snel foto's en stuur ze op, we beginnen meteen met de voorbereiding!!!

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

Backendgegevens van het gokplatform tonen aan, tien minuten voordat de halve finales gisteravond begonnen, was er een groot bedrag van Shen Yiyang's eigen account met echte naam, omgekeerde weddenschap, het bedrag was twintig keer zijn gebruikelijke hoeveelheid.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Wacht, wacht, wacht, wat betekent omgekeerd wedden, betekent dit dat hij op zichzelf heeft gewed om te verliezen?

她把一朵白花放进纸袋：“你先去蟳埔村走走。

Ze stopte een witte bloem in een papieren zak: Ga eerst een wandeling maken in het dorp Xunpu.

林晓把底片冲洗出来，发现了一件奇怪的事：从1985年到1995年，每一年的照片里，都有同一个陌生男人。

Lin Xiao ontwikkelde de negatieven, vond een vreemd iets: Van 1985 tot 1995, in elke jaarlijkse foto, was er altijd dezelfde vreemdeling.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu speelde graag schaak, maar speelde niet goed, Pelotonscommandant Zhang won altijd.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

Xiao Liu speelde graag schaak, maar speelde niet goed, Pelotonscommandant Zhang won altijd.

那我们要不要一起约张凯出来吃个饭604全员到齐

Zullen we dan allemaal samen Zhang Kai uitnodigen voor een maaltijd alle leden van 604 aanwezig

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei was erg ongerust, ving vier vissen en deed ze in een mand.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Wacht, wacht, wacht, wat betekent omgekeerd wedden, betekent dit dat hij op zichzelf heeft gewed om te verliezen?