Woordenschat Engels: Gezondheid en geneeskunde – 53 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

she was at the hospital.

ze was in het ziekenhuis.

"Some pain is very old."

"Sommige pijn is heel oud."

her mum is sick mia.

haar moeder is ziek mia.

They are tired and thin.

Ze zijn moe en mager.

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

Buiten, liep een verpleegster langzaam de gang door.

She took a breath.

Ze haalde adem.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Ze stopte, voegde er toen voorzichtig aan toe, "Hij had vorige week een kleine gezondheidsschrik.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Niet sinds het argument met Kerstmis — iets over geld, over de medische rekeningen van hun moeder, over wie erbij was geweest en wie niet.

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

ze hebben methoden. het is geen geheime samenzwering, het is meer... een behandelingsaanpak

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Het was haar linkerschouder — een oude blessure, littekenweefsel van een gescheurde rotatorenmanchet die ze vier jaar geleden chirurgisch had laten herstellen.

at the doctor.

bij de dokter.

Very healthy 🥦

Heel gezond 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

Deze zaden kunnen zorgen voor een krachtig medicijn.

The cause of death was cardiac arrest.

De doodsoorzaak was een hartstilstand.

I KNOW. I'm in therapy too!!

IK WEET het. Ik ben ook in therapie!!

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Hij gebruikte die specifieke tape omdat hij gevoelige vingertoppen had en gewone gripband de huid irriteerde.

that's my THERAPIST'S account

dat is het account van mijn THERAPEUT

oh no! that sounds really painful.

oh nee! dat klinkt heel pijnlijk.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

Vanavond was de leadzangeres, Diana, ziek met koorts.

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

hoi sorry dat ik je stoor, heb je mijn nummer gehaald van de intekenlijst bij de kliniek??

It was the surgeon.

Het was de chirurg.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Hij bleef bij haar totdat de ambulance arriveerde.

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven was in 1824 drieënvijftig jaar oud, en hij was al jaren bijna volledig doof.

The cause of death was cardiac arrest.

De doodsoorzaak was een hartstilstand.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Ze dacht erover na wat het zou betekenen om nog vier kilometer te zwemmen met een gescheurde schouder, om alleen en triomfantelijk op een kiezelstrand in Engeland te kruipen maar niet in staat haar arm op te tillen — en of dat glorie was of gewoon koppigheid, vermomd in een wetsuit.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Het was haar linkerschouder — een oude blessure, littekenweefsel van een gescheurde rotatorenmanchet die ze vier jaar geleden chirurgisch had laten herstellen.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

Dit was niet het duurzame ongemak van een lange zwemtocht, maar iets dringenders, het soort pijn dat een mening heeft over wat je vervolgens moet doen.

she's a semi-public wellness account.

ze is een semi-openbaar wellnessaccount.

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

'Geef me een minuut,' zei ze, haar stem stabiel ondanks de adrenaline.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Toen, tot Edwins verbazing, toonde zijn gezicht pure uitputting in plaats van schuld.

The sauna.

De sauna.

That night, Dorothy does not sleep.

Die nacht, slaapt Dorothy niet.

it still hurts a bit

het doet nog steeds een beetje pijn

Maren’s heart beat fast.

Maren's hart klopte snel.

ok breathe.

ok adem.

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

Ik heb ook gezien hoe iemand haar schouder scheurde terwijl ze een zwemtocht probeerde af te maken waar ze mee had moeten stoppen.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Het was haar linkerschouder — een oude blessure, littekenweefsel van een gescheurde rotatorenmanchet die ze vier jaar geleden chirurgisch had laten herstellen.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

Volgens elk overlijdensbericht was hij ingestort in zijn appartement in Praag op veertien maart en was twee dagen later door een buur gevonden.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

De violette veren vingen het avondlicht op en bewogen als iets dat ademde.

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

Edwin was drieënzestig en zijn linkerknie was vaak stijf, maar hij bewoog zich snel door de menigte.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Hij gebruikte die specifieke tape omdat hij gevoelige vingertoppen had en gewone gripband de huid irriteerde.

At hour nine, her shoulder started to ache.

Na negen uur begon haar schouder pijn te doen.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Het was haar linkerschouder — een oude blessure, littekenweefsel van een gescheurde rotatorenmanchet die ze vier jaar geleden chirurgisch had laten herstellen.

It is better now."

Het is nu beter."

"She is not well this year.

"Het gaat dit jaar niet goed met haar.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FC Dornbach speelde goed, maar toen raakte hun beste spits, Yara Osman, een spier verrektte en het veld moest verlaten.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

Het is een geschenk dat de passagiers elkaar geven: het geschenk van rust.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Ze ging op de bank zitten, sloot haar ogen, en probeerde haar lichaam te dwingen gewicht te verliezen door pure focus.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

Haar schouder brandde nu bij elke rotatie van haar linkerarm.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

dat is het meest therapeut-patiënt-achtige dat iemand ooit tegen me heeft gezegd en ik voel me vereerd

Mrs. Park felt terrible.

Mevrouw Park voelde zich vreselijk.

His hands shook a little.

Zijn handen beefden een beetje.

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

Hij vertelde zijn vrouw dat het vanwege zijn slechte rug was — de wol hielp tegen de pijn.