Woordenschat Engels: Reizen en hotels – 20 woorden met plaatjes, audio en printbare kaarten

She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk.

Ze had in de hotelkamer gestaan, moe en koud, en ze had gedacht: het is maar melk.

Leo has a paper map.

Leo heeft een papieren kaart.

have a good trip, Mia

goede reis, Mia

However, a dispute with the route committee led to an official refusal.

Echter, een geschil met de routecommissie leidde tot een officiële weigering.

i have your ticket.

ik heb je ticket.

She knew every room and every guest.

Ze kende elke kamer en elke gast.

It is a guide.

Het is een gids.

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

Op een grijze dinsdagochtend in oktober, Thomas laadde zijn boot vol kabeljauw en begon de reis langs de kust.

Visitors look at the name and think about the young queen.

Bezoekers kijken naar de naam en denken aan de jonge koningin.

Customs officers checked every boat, every barrel, and every crate of salted cod.

Douanebeambten controleerden elke boot, elk vat, en elke kist met gezouten kabeljauw.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Ze had de oversteek al eens eerder geprobeerd, twee jaar geleden.

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

Het handschrift op het kassabonnetje — een loketbediende had de bestemming van de passagier genoteerd — kwam overeen met een briefje dat Vávra haar ooit had geschreven, waarbij hij haar interpretatie van een tempomarkering corrigeerde.

i made a reservation.

ik heb gereserveerd.

Because I am a traveler too.

Omdat ik ook een reiziger ben.

Word traveled fast.

Het nieuws verspreidde zich snel.

i made a reservation.

ik heb gereserveerd.

And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.

En toch was zijn dirigeerstok in Brno op zeventien maart — drie dagen na zijn vermeende dood — geregistreerd als persoonlijk eigendom teruggevonden in een hotelkamer waar de gast was vertrokken zonder uit te checken.

His job was to find out what the locals called it and to write it on the map.

Zijn taak was om erachter te komen hoe de lokale bevolking het noemde en die op de kaart te schrijven.

Did she ever visit this wall?

Heeft ze deze muur ooit bezocht?

The other bands started to pack up.

De andere orkesten begonnen met inpakken.