Tú vs Tu
Tú met een accent gaat over JOU. Tu zonder accent gaat over JOUW spullen.
tú
Jij (de persoon, informeel). Dit is een onderwerpvoornaamwoord, degene die de actie uitvoert.
TOOtu
Jouw/Je (behorend tot jou, informeel). Dit is een bezittelijk voornaamwoord dat eigendom aangeeft.
TOOVuistregel
Tú met een accent gaat over JOU. Tu zonder accent gaat over JOUW spullen.
Het accentteken is een klein kroontje voor JOU, de persoon.
Vergelijkingstabel
| Context | tú | tu | Waarom? |
|---|---|---|---|
| Asking about someone | ¿Tú eres de aquí? | ¿Tu familia es de aquí? | Tú asks about the person. Tu asks about something belonging to them (their family). |
| Making a statement | Tú cocinas delicioso. | Tu comida es deliciosa. | Tú is who does the action (cooking). Tu describes the result of the action (your food). |
| Identifying things | Tú eres el ganador. | Este es tu premio. | Tú identifies the person. Tu identifies their possession. |
Wanneer gebruik je "tú / tu"
tú
Jij (de persoon, informeel). Dit is een onderwerpvoornaamwoord, degene die de actie uitvoert.
TOO
Als onderwerp van een zin
Tú hablas español muy bien.
Jij spreekt heel goed Spaans.
Voor nadruk of contrast
Yo quiero café, ¿y tú?
Ik wil koffie, en jij?
Na bepaalde voorzetsels zoals 'según' of 'entre'
Según tú, la película empieza a las ocho.
Volgens jou begint de film om acht uur.
tu
Jouw/Je (behorend tot jou, informeel). Dit is een bezittelijk voornaamwoord dat eigendom aangeeft.
TOO
Om aan te geven dat iets van 'jou' is
¿Es este tu libro?
Is dit jouw boek?
Om een relatie te beschrijven
Tu hermana es muy amable.
Jouw zus is erg aardig.
Wordt altijd vóór een zelfstandig naamwoord geplaatst
Me encanta tu coche nuevo.
Ik hou van jouw nieuwe auto.
Contrastvoorbeelden
Met "tú":
Tú eres inteligente.
Jij bent intelligent.
Met "tu":
Tu idea es inteligente.
Jouw idee is intelligent.
Het verschil: Tú met een accent beschrijft direct de persoon. Tu zonder accent beschrijft iets dat met de persoon verbonden is, zoals hun idee of bezit.
Met "tú":
Tú vives en una casa grande.
Jij woont in een groot huis.
Met "tu":
Tu casa es grande.
Jouw huis is groot.
Het verschil: Tú is het onderwerp dat de actie uitvoert ('jij woont'). Tu is het bezittelijk voornaamwoord dat het zelfstandig naamwoord beschrijft ('jouw huis').
Veelgemaakte fouten
Me gusta tú camisa.
Me gusta tu camisa.
Wanneer je praat over iets dat van iemand anders is ('jouw hemd'), gebruik je 'tu' zonder accent.
Cuando vienes tu a mi casa?
¿Cuándo vienes tú a mi casa?
Wanneer 'jij' de persoon is die de actie uitvoert (het onderwerp van het werkwoord 'vienes'), heeft het een accent nodig: 'tú'.
Snelle oefening
Snelle Quiz: Tú vs Tu
Vraag 1 van 2
Vul de lege plek in: ¿Dónde está ___ coche?
Gerelateerde grammatica
Wil je de grammatica achter dit paar begrijpen? Bekijk deze lessen voor een uitgebreide uitleg:
Kernwoorden
Tags
Bouw het taalgevoel, niet alleen de regel
Regels helpen je om het goed te doen; context maakt het automatisch. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie verwarrende paren keer op keer goed gekozen — tot je er niet meer over nadenkt.
Veelgestelde Vragen
Klinken 'tú' en 'tu' anders als je ze uitspreekt?
Nee, ze worden exact hetzelfde uitgesproken. Het verschil is alleen zichtbaar in geschreven taal. Daarom is het zo belangrijk om in het Spaans goed op accenttekens (tildes) te letten!
Waarom is dit ene kleine accentteken zo belangrijk?
Dit soort accent wordt in het Spaans een 'tilde diacrítica' genoemd. De enige taak is om onderscheid te maken tussen twee woorden die hetzelfde gespeld en uitgesproken worden, maar een andere betekenis of grammaticale functie hebben. Je ziet dit ook bij andere paren zoals 'el' (de) versus 'él' (hij) en 'mi' (mijn) versus 'mí' (mij).