A1 Chinese Stories
Build confidence with beginner Chinese stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Zegar w witrynie sklepowej, który chodził do tyłu
Ciekawska dziewczynka odkrywa w witrynie sklepowej zegarek, który chodzi do tyłu, i poznaje jego wzruszający powód.
早茶店里排队的暗号
Babcia uczy swoją wnuczkę tajnego kodu, aby szybciej zdobyć stolik w zatłoczonej restauracji serwującej poranną herbatę.
Zgięcie nadgarstka mistrza lanzhou la mian
Stary mistrz makaronu uczy swojego ucznia sekretu robienia idealnego makaronu poprzez fizyczną lekcję o swoim własnym nadgarstku.
Zagubiona owca w głębi bambusowego lasu
Młoda dziewczyna o imieniu Xiaoyu szuka swojej zaginionej owcy w mglistym lesie bambusowym i po drodze spotyka przyjazną pandę wielką.
Karteczka z automatu po zjedzeniu monety
Wzruszająca historia o codziennej interakcji między dziewczynką a serwisantem automatu, za pośrednictwem odręcznych notatek.
乌镇早班船为何少停一座桥
Krótka opowieść o tym, jak Xiaolin dowiaduje się, dlaczego poranna łódź pomija jeden most, aby zapewnić pasażerom bezpieczeństwo.
北京胡同公用电话旁的三枚硬币
Pewnej nocy w pekińskim hutongu Lin Yu korzysta z monety przy telefonie publicznym, aby zadzwonić do ojca, i pomaga małemu chłopcu pozostać w kontakcie z siostrą.
Ptaki łapiące owady na dachach Zakazanego Miasta
Ta historia wyjaśnia, jak jerzyki pekińskie pomagają chronić stare dachy Zakazanego Miasta, łapiąc owady.
青海转湖路上借来的那匹马
Lin An pożycza czarnego konia nad jeziorem Qinghai i odkrywa, że koń potrafi wybrać bezpieczną drogę podczas burzy.
Rozpięty tradycyjny guzik z opery Yue
Młoda aktorka opery Yue znajduje pocieszenie w specjalnym jadeitowym wisiorku ukrytym w swoim kostiumie przed występem.
Sekretny przepis babci na ostry sos
Historia o dziewczynie, która poznaje prawdziwy sekret słynnego przepisu swojej babci na olej chili.
武术比赛前折断的那杆枪
Młody student sztuk walki zdobywa cenną lekcję, gdy jego włócznia łamie się tuż przed ważnymi zawodami.
楼道灯为什么总在十点熄灭
Dziewczynka o imieniu Meimei zastanawia się, dlaczego światło na klatce schodowej gaśnie o 22:00 i odkrywa sekret miłego starszego pana.
Studnia, z której czerpano pierwszą wodę na Tybetański Nowy Rok
Młoda dziewczyna o imieniu Zhuoma uczy się o wartości dzielenia się szczęściem podczas Tybetańskiego Nowego Roku.
Zasada zmiany warty dwóch strażników o północy
Młody chłopiec uczy się znaczenia podążania za tradycją, gdy słyszy o zmianie warty swoich rodzinnych bogów-opiekunów drzwi.
Amulet z cynobru z Dwojga
Młody chłopiec o imieniu Ah Fu dowiaduje się o tradycji używania znaków cynobrowych, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas Festiwalu Smoczych Łodzi.
Kto zabrał klucze do wieży zegarowej
Pomocna dziewczyna o imieniu Xiaoyu bada tajemnicę zaginionego klucza do wieży zegarowej.
Ostatni szewc na bruku starego miasta
Historia o tradycyjnym szewcu w starożytnym mieście, który odnajduje nadzieję w swoim fachu po tym, jak młoda dziewczyna przynosi mu buty swojej babci do naprawy.
戏台后台丢的那双绣鞋
Młoda artystka imieniem Xiaoyu gubi swoje ukochane haftowane buty tuż przed swoim wielkim występem.
紫禁城匠人偷藏的那块金砖
Historia o utalentowanym rzemieślniku z Zakazanego Miasta, który podejmuje trudną decyzję, aby uratować wyjątkowy, lekko niedoskonały kawałek swojej pracy.
Ten jeden pociągnięcie pędzla w malowaniu twarzy opery pekińskiej
Studentka charakteryzatorka martwi się o błąd, który popełnia podczas malowania maski opery pekińskiej przed ważnym występem.
没有寄出的道歉信
Historia o dziewczynie, która po trzech latach w końcu dostarcza list z przeprosinami swojej dawno zaginionej przyjaciółce.
Namiot pozostawiony nad jeziorem Tianchi wulkanicznym Changbai
Historia o dziewczynie o imieniu Xiaomei, która znajduje opuszczony namiot podczas wizyty nad pięknym Jeziorem Niebiańskim w górach Changbai.
Ostatnie kopnięcie w zawodach w puszczaniu latawców
Dwóch przyjaciół rywalizuje w meczu kopania lotki i uczy się wartości sportowego ducha.
Piętno na noszach z Huangshan
Opowieść o tragarzu na Górze Huangshan i znaczącym znaku na jego drążku do noszenia.
Sekretna łyżka smalcu z legendarnej jadłodajni
Wzruszająca historia o babci przekazującej wnuczce sekretny przepis na swój specjalny smalec.
Zapomniany sznur na linie nad rzeką Nudziang
Młoda dziewczyna o imieniu A-yi uczy się, że zwracanie uwagi na małe szczegóły jest kluczowe, gdy odkrywa luźną linę na niebezpiecznej tyrolce.
Imiona wyryte na cegłach Wielkiego Muru
Opis
Rzeka bierze tylko nieparzyste dary
Historia o dziewczynce o imieniu Xiaomei, która uczy się znaczenia przestrzegania zasad boga rzeki, aby pomóc choremu ojcu.
借出去没还的那本日记
Historia o dziewczynie o imieniu Xiao Mei, która pożycza swój pamiętnik przyjaciółce Li Li i martwi się o swój sekret.
妈祖灯船不能回头的规矩
Młody chłopiec przestrzega zasady specjalnej łodzi-latarni i pomaga zagubionym łodziom rybackim znaleźć drogę do domu.
Parasol, który przeciekał w sali Southwest Associated University
Student Southwest Associated University używa starego parasola, aby chronić swój zeszyt, i nadal się uczy w przeciekającej sali lekcyjnej.
扬州炒饭里不能少的那颗青豆
Młody kucharz dowiaduje się, dlaczego jedna mała zielona fasolka jest niezbędna do smażonego ryżu jego dziadka.
Porzucone parasole w biurze rzeczy znalezionych na stacji metra
Miły pracownik biura rzeczy znalezionych w metrze pomaga młodej dziewczynie odzyskać specjalny, sentymentalny parasol.
Dopiero po złym wycięciu wycinanki odkryła znak „szczęście”
Dziewczynka martwi się po tym, jak niewłaściwie wycina ostatni kawałek czerwonego papieru, ale odkrywa, że stworzyła radosny znak na ślub swojej siostry.
消失在早餐摊的第三只饭盒
Lin Yu podąża śladem czerwonych kropli wody, aby znaleźć zaginiony lunchbox na stoisku śniadaniowym.
Zaginiony schemat żeglugowy floty Zheng He
Historia młodego marynarza imieniem Lin Ming, który jest odpowiedzialny za ochronę mapy nawigacyjnej podczas wielkiej podróży Zheng He.
年兽最怕的不是红色
Odważna dziewczynka odkrywa, że przerażający 年兽 boi się zobaczyć siebie w lustrze.
Niewypowiedziane słowa podczas wideorozmowy
Dwóch przyjaciół, którzy się poróżnili, godzi się podczas rozmowy wideo.
Trzecie uderzenie bębna pominięte przez bębniarza podczas wyścigu smoczych łodzi
Podczas wyścigu smoczych łodzi nowy bębniarz opuszcza jedno uderzenie, ale drużyna współpracuje, aby wygrać.
冰场停电后的最后一支舞
Podczas przerwy w dostawie prądu na lodowisku Lin Xue kończy swój ostatni taniec z pomocą swojego partnera, rywala, trenera i publiczności.