B1 Chinese Stories
Practice intermediate Chinese with stories that stretch vocabulary, sentence structure, and inference skills.
Zaginiony przewodnik po himalajskich śniegach
Opowieść o fotografce i jej przewodniku, którzy napotykają niebezpieczną zamieć na Himalajach podczas poszukiwań irbisa.
Ta sama wina ryżowa, o którą kłóciły się pokolenia
Ciepła historia o dwóch babciach, których rywalizująca miłość do synowej w okresie poporodowym prowadzi do kreatywnego rozwiązania ich sporu o przepisy na wino ryżowe.
Dziewiąte drzwi, których nie można otworzyć
Po powrocie do starego domu zmarłej babci, młoda kobieta Lin Xue staje w obliczu tajemnicy zakazanych drzwi, w których skrywa się rodzinna tajemnica.
Dlaczego rzemieślnicy armii terakotowej zniknęli z dnia na dzień
Wzruszająca historia o weteranie rzemieślniku, który dokonuje ratującego życie poświęcenia dla swojego ucznia, w miarę jak budowa Armii Terakotowej zbliża się do swojego ostatniego, tajnego etapu.
Ta dodatkowa para bułeczek z ciastem każdego dnia
Historia o życzliwym właścicielu sklepu z bułeczkami na parze i tajnym akcie dobroczynności, który przynosi ciepło do sąsiedztwa.
Trzy lata Zhang Daqiana z kopiami malowideł ściennych z Dunhuang
Ta historia śledzi artystę Zhang Daqiana, który spędza trzy lata w Dunhuangu, skrupulatnie kopiując starożytne malowidła ścienne, pomimo trudności finansowych i dylematów moralnych.
Wiadomość na grupie osiedlowej, na którą nikt nie odpowiedział
Historia o mieszkance, która odkrywa starą, nieodpowie dzianą wiadomość na grupie sąsiedzkiej i uczy się doceniać wartość realnych kontaktów.
Wyścig smoczych łodzi przegrany od trzydziestu lat
Młoda dziewczyna odkrywa sekret trzydziestoletniej passy porażek swojej wioski w wyścigu smoczych łodzi i prowadzi swoją drużynę do nieoczekiwanego zwycięstwa.
Ten, który upadł przed metą maratonu
Zdeterminowana kobieta o imieniu Su Min postanawia pomóc innemu biegaczowi podczas swojego pierwszego maratonu, zamiast dążyć do najlepszego czasu, ucząc się głębokiej lekcji o charakterze.
Ostatnie wezwanie pustynnej radiostacji
Dedykowany operator radiowy na pustyni ratuje zagubionego podróżnika podczas swojej ostatniej zmiany w stacji.
Piosenka, której nie dokończono śpiewać na scenie pieśni ludowych w wiosce Miao
Młody pracownik kultury odkrywa ukrytą prawdę kryjącą się za niedokończoną piosenką starszej kobiety w wiosce Miao.
火车站前卖信的老人
przetłumaczony opis
Tamto miejsce po dziesięciu latach od ukończenia szkoły
Historia o kobiecie, która wraca do swojej klasy w liceum dziesięć lat później, aby odnaleźć stary list i pogodzić się ze swoim dawnym kolegą z klasy.
Ukryta forma do ciasta księżycowego ojca
Historia o dziecku, które odkrywa starą foremkę do ciasta księżycowego, pomagając ojcu pogodzić się z bolesnym wspomnieniem o własnym ojcu.