Słownictwo — chiński: Wykrzyknienia, 38 słów

哦, 好.

Och, dobrze.

哇，真好看。

Wow, jaki piękny.

嗯。

Tak.

明天，加油。

Jutro, powodzenia.

喂？？

Halo??

完了完了完了。

Ojej, ojej, ojej.

咚咚咚咚咚。

Tup, tup, tup, tup, tup.

呜呜呜太好了

Waaa, to wspaniale

哈?你的队才五个人。

Co? Wasza drużyna ma tylko pięć osób.

稳了稳了，走起

Wygląda solidnie, jazda

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ach, pogoda jest całkiem ładna, tylko mocno grzeje. Na drodze nie ma nikogo, jest wyjątkowo cicho, czuję się jak na księżycu. Nie martwcie się, będę w następnym miasteczku po południu.

唉,这种事我见多了。

Ach, widziałem już mnóstwo takich sytuacji.

快点,小美!!

Pośpiesz się, Xiaomei!!

哼。好啊!这次我赢!

Hmph. Pewnie! Tym razem wygram!

算了

Nieważne

天哪,这是大新闻啊！！

O mój Boże, to wielka wiadomość!!

做梦!

W twoich snach!

呼——风吹过。

Huuuu— Wiatr przeszedł.

呃……

Uh...

咦？

Co?

陈墨你搞什么鬼？

Chen Mo, co ty wyprawiasz?

屋子里安静了几秒钟，陈奶奶先笑了：“哎呀，这孩子……”

Pokój przez kilka sekund był cichy, potem babcia Chen pierwsza się zaśmiała: „Ach, to dziecko...”

哈哈哈哈，好家伙，都能编剧了。

Hahaha, Ale numer, Potrafisz już pisać scenariusze.

666！

666!

欸我突然想到,那个不会是……我们班那个叫小雨的女生吧

Hej, nagle pomyślałem, czy to mogłaby być... ta dziewczyna z naszej klasy, Xiaoyu?

咚咚咚咚咚。

Tup, tup, tup, tup, tup.

什么什么？？？

Co? Co???

这个……

To...

快!

Szybko!

但是！！！

Ale!!!

天啊，卡车来了!!

O Boże, ciężarówka jest tutaj!!

呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。

Yyy… właściwie, te paczki, zamówiłam. Trzy lata temu, usłyszałam, że jego serce nie było w najlepszym stanie, ale już ze sobą nie rozmawialiśmy, nie mogłam się dodzwonić… więc znalazłam pośrednika i wysłałam mu paczki pod innym nazwiskiem. Myślałam, że nie wie, że to ja. Później zmarł, a ja… nie anulowałam subskrypcji, bo gdybym to zrobiła, to tak, jakby naprawdę już go nie było.

好好好

Dobrze, dobrze, dobrze

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Jest zimno, zakładając okulary, żeby patrzeć, jak piszesz.

不是吧😳

Nie ma mowy 😳

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

Dobra, dobra, zignoruj ten numer, to pewnie jakiś technik się wtrąca, wysłano to do złej grupy.

行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?

Dobra, dobra, sprawdzasz dość pilnie, czy jesteś jednym z naszych informatorów?

笑死

LOL