Słownictwo — chiński: Pogoda, 59 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

这段路夏天很热。

Ten odcinek drogi latem jest bardzo gorący.

他跑得很快，像风一样。

Biegł bardzo szybko, jak wiatr.

有一天，天气很热。

Pewnego dnia, Pogoda była bardzo gorąca.

阳光照在她们身上，很温暖。

Promienie słońca padały na nie, bardzo ciepło.

你的心会变得像石头一样冷。”

Twoje serce stanie się zimne jak kamień.”

他们一起走在雨里。

Oni idą razem w deszczu .

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Dlatego dzisiaj jest przed przybyciem tajfunu dzień, w którym odpływa ostatni prom.

竹林很大，雾也很大。

Bambusowy las jest bardzo duży, mgła jest również bardzo gęsta.

没过多久，大雨就下起来了。

Niedługo potem, zaczął padać ulewny deszcz.

天气预报说，明天会有强台风。

Prognoza pogody mówiła, jutro będzie silny tajfun.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

Dźwięk deszczu na zewnątrz był bardzo głośny, jak bęben.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Ach, pogoda jest całkiem ładna, tylko mocno grzeje. Na drodze nie ma nikogo, jest wyjątkowo cicho, czuję się jak na księżycu. Nie martwcie się, będę w następnym miasteczku po południu.

今年冬天，雪和雨很多。

Tej zimy, spadło dużo śniegu i deszczu.

林雪站在冰上，看不见观众，也听不见音乐。

Lin Xue stała na lodzie, i nie mogła zobaczyć publiczności, ani usłyszeć muzyki.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Czekała w tym samym miejscu przez długi czas, Niebo stopniowo ściemniało, Zimno zdrętwiało jej ręce i stopy.

一天晚上，风雨很大。

Pewnego wieczoru, wiatr i deszcz były bardzo silne.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

Mgła nagle zrobiła się bardzo gęsta, Spojrzałem z powrotem, a jej już tam nie było!!!

她的头发上有雨水，手里提着一个保温盒。

W jej włosach była woda deszczowa, a w ręku niosła termiczny pojemnik na jedzenie.

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Kapitanie Wang, siła wiatru tutaj szacowana na dziesięć stopni nadal jesteśmy czterdzieści mil morskich od portu

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Zrozumiałem, przeliczamy możliwe pozycje w oparciu o prądy morskie i kierunek wiatru, obecnie korygujemy kierunek poszukiwań.

桥下面全是白云和雾，看起来很危险。

Pod mostem jest całe / jest całkowicie pełne białych chmur i mgły, wygląda jak / wydaje się bardzo niebezpieczny.

照片没问题。这么厚的霜，说明这块肉冻了好几个月。

Zdjęcia są w porządku. Taki gęsty szron, pokazuje, że ten kawałek mięsa mrożony był miesiącami.

还在，风声太吵了，听不清你们说话

Nadal tutaj, wiatr jest zbyt głośny, nie słyszę wyraźnie, co mówicie.

雨点又大又急，像小石头一样打在地上。

Krople deszczu były duże i gwałtowne, uderzając w ziemię jak małe kamienie.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Znajdź miejsce osłonięte od wiatru, na przykład za wydmą.

我父亲提过您，说厂里就您一个人，那年下大雪还给他家送过粮票。

Mój ojciec o pani wspominał, mówił, że w całej fabryce była pani jedyną osobą, która przyniosła mu znaczki żywnościowe do domu podczas tamtej obfitej śnieżycy.

注意保暖，山上温差大。

Ubierzcie się ciepło, różnica temperatur w górach jest duża.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mama była bardzo zmartwiona, powiedziała: „Nadchodzi powódź!

沙尘暴？

Burza piaskowa?

已经过了叉路口，能见度开始变差。

Już minęliśmy rozwidlenie drogi, widoczność zaczyna się pogarszać.

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

Mamo, to prawdopodobnie problem z sygnałem, telefony satelitarne często tak mają podczas sztormów, chwileczkę.

1941年的冬天，敦煌的风沙很大，也很冷。

Zimą 1941 roku, wiatr i piasek w Dunhuang były bardzo silne, i było też bardzo zimno.

你们船的抗风等级？

Jaka jest klasa odporności twojego statku na wiatr?

天气预报说，明天会有强台风。

Prognoza pogody mówiła, jutro będzie silny tajfun.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

W deszczową noc w 1841 roku Lin Zexu spakował stary drewniany kufer.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

Chmury i mgła są bardzo gęste, nie widzi drogi wyraźnie, może tylko iść ostrożnie.

天刚亮，乌镇河上有白雾。

Dopiero co się rozwidniło, Nad rzeką w Wuzhen unosiła się biała mgła.

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

Klasa jest jasna od słońca, Xiao Mei i Xiao Wang oboje są bardzo szczęśliwi.

海上有大雾，很多渔船找不到回家的路。

Na morzu jest gęsta mgła. Wiele łodzi rybackich nie może znaleźć drogi do domu.

下雨天，很多人丢雨伞。

W deszczowe dni, wielu ludzi gubi parasole.

他说：“暴风雪要来了，我们必须马上下山。”

Powiedział: „Nadchodzi zamieć, musimy natychmiast zejść z góry.”

她继续找云朵。

Kontynuowała szukanie Chmurki.

今天下雨了。

Dzisiaj pada deszcz / padało .

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Mówią, że górska mgła szybko ustępuje, wytrzymaj jeszcze chwilę.

她记得那天晚上确实刮了很大的台风。

Przypomniała sobie, że tej nocy faktycznie wiał bardzo silny tajfun.

林安拿出地图，可地图被风吹走了。

Lin An wyjął mapę, ale wiatr ją zwiał.

“可能是风吹倒的。”

„Może wiatr ją przewrócił.”

阿哲把手机收进外套口袋，抬头看向渐渐散去的云雾，山顶的星星终于露出来了。

Ah Zhe schował telefon do kieszeni kurtki, uniósł wzrok na rozrzedzającą się mgłę, a gwiazdy na szczycie góry w końcu się pokazały.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

To jest „Grupa kontaktowa w sytuacjach awaryjnych Shunfa Hao” — zgodnie z przepisami bezpieczeństwa rybołówstwa wszystkie łodzie wypływające na morze muszą utworzyć wspólną grupę dla rodzin i straży przybrzeżnej w celu ułatwienia pilnego kontaktu. Dziś wieczorem tajfun nr 8 „Haiyan” zbliża się z otwartego morza.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

W tym czasie, dziadek Wang chwycił ją za rękę i powiedział: 'Nie bój się, przed nami jest kamienny dom, najpierw schowajmy się przed deszczem.'

了解。建议立即掉头，就近避风。

Zrozumiano. Radzę natychmiast zawrócić i poszukać schronienia w pobliżu.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Zespół poszukiwawczy powiedział, że znaleźli tymczasową skalną szczelinę, żeby schronić się przed deszczem, w pobliżu są świeże ślady stóp.

她很着急，因为她不想淋雨。

Jest bardzo zmartwiona / spieszy się , ponieważ nie chce przemoknąć w deszczu .

风变大了……

Wiatr się wzmaga...

一天，雨下得很大。

Pewnego dnia bardzo mocno padało.

呼——风吹过。

Huuuu— Wiatr przeszedł.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mama była bardzo zmartwiona, powiedziała: „Nadchodzi powódź!

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Jest zimno, zakładając okulary, żeby patrzeć, jak piszesz.

外面下大雨，教室里也在下小雨。

Na zewnątrz mocno padało, a w sali lekcyjnej również padał lekki deszcz.